Робин Мак-Кинли "Красавица"

Справка для читателей переводов

29 Июн 2010 10:32

Mad Russian писал(а):

у меня забронирован еще один вариант этой сказки, но я его до осени попридержу

Это здорово! Будем ждать, до осени не долго осталось! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

10 Июл 2010 11:30

Мэдди, огромное спасибо за ответ, но я имела ввиду, что хочется продолжения про героев.
Настолько привыкли к продолжающимся изданиям Banned

, что одна книга ... и ты в мечтах сама придумываешь продолжение.
_________________

25 Июл 2010 20:03

получила невероятное удовольствие и кучу положительных эмоций от прочтения этой известной сказки!!!спасибо огромное за перевод!! Very Happy

_________________

Не в силах задушить? Обними...

25 Июл 2010 22:18

Спасибо огромное Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

26 Июл 2010 20:01

Вообщем понравилось. хотя действительно немного не расскрыто))))

27 Июл 2010 13:40

Просто потрясающая сказка. И мне показалось, что язык оригинала должен быть очень сложным. Девчонки, вы просто молодцы. Спасбо большое!

02 Авг 2010 14:06

"Красавица и Чудовище" в очередном исполнении.
Никаких претензий к переводу, он как всегда на высоте.
Но сюжет. Ничего нового, все такое избитое. Ей бо почти слово в слово "Красавица и Чудовище".

08 Авг 2010 19:57

а будет ли вариант W?
_________________

19 Сен 2010 22:14

Как по мне - то это бумажный вариант "Красавицы и Чудовища"??????????????????
Но за перевод СПАСИБО!!!!
_________________

Выше голову! Худшее впереди!

19 Сен 2010 22:36

вордовский вариант на окончательной вычитке

как только он будет выложен в каталоге, леди Лиса отпишется в этой теме

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

28 Ноя 2010 13:59

Спасибо!!!
Получила огромное удовольствие от прочтения Very Happy

_________________

Я люблю этот форум!

02 Апр 2011 0:51

Очень милая старая сказка. Спасибо!
_________________

07 Июл 2011 22:14

Огромное спасибо!

Всегда мечтала почитать, что-нибудь по "Красавице и Чудовищу" подлиннее и покрасивее, чем сказка Бомон Smile

и я очень-очень-очень вам признательна за потрясающий перевод изумительную сказку

01 Авг 2011 14:11

девочки-переводчицы, благодарю за перевод! Very Happy

Очень интересная сказка-интерпретация "Аленького цветочка")))
_________________

08 Авг 2011 9:57

Мэдди, Пчелка!
Тлько что прочла первую главу- и пищу от счастья!
обожаю сказки и фэнтази!
Впечатление от перевода - самое восхитительное.
потом отпишусь еще.

_________________

03 Апр 2025 15:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Десятка книг, запланированных к чтению в ближайшее время»: Отчет по списку № 58 (2 - 2025) » Отчет по списку № 58 (2 - 2025) 1. Наталья Тимошенко "Анна не верит в чудеса" -... читать

В блоге автора Vlada: Обновки для Жоли и Дианы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Как в Шотландии раньше боролись с ведьмами и что сегодня думают об этом

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме