Любимый фильм с участием Джерарда Батлера? |
| "300 спартанцев" |
|
6% |
[ 26 ] |
| "PS Я люблю тебя" |
|
18% |
[ 72 ] |
| "В ловушке времени" |
|
1% |
[ 7 ] |
| "Власть огня" |
|
0% |
[ 3 ] |
| "Выкуп" |
|
0% |
[ 1 ] |
| "Дракула 2000" |
|
10% |
[ 40 ] |
| "Люси Салливан выходит замуж" |
|
0% |
[ 1 ] |
| "Призрак оперы" |
|
20% |
[ 81 ] |
| Аттила |
|
3% |
[ 12 ] |
| Беовульф и Грендель |
|
1% |
[ 5 ] |
| Геймер |
|
1% |
[ 5 ] |
| Голая правда |
|
17% |
[ 67 ] |
| Дорогой Френки |
|
2% |
[ 8 ] |
| Законопослушный гражданин |
|
7% |
[ 30 ] |
| Охотник за головами |
|
4% |
[ 17 ] |
| Призрак оперы и Беовульф и Грендель |
|
0% |
[ 1 ] |
| Призрак оперы и Беовульф и Грендель |
|
0% |
[ 1 ] |
| Рокэнрольщик |
|
3% |
[ 15 ] |
Всего голосов: 392 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Tasmin:
Mint писал(а):Я как-то была в Форосе и смотрела какой-то иностранный сериал на украинском. Ну очень смешно было.
Да,там есть такие речевые обороты,что без смеха их произносить невозможно,хотя есть люди которые очень красиво и я даже бы сказала"Вкусно"Разговаривают на нём!
...
May Monro:
Mint писал(а):Я как-то была в Форосе и смотрела какой-то иностранный сериал на украинском. Ну очень смешно было.
смешно?

а что тут смешного?
...
Anariel:
трейлер на русском
О это да украинский язык бывает очень смешным
...
Mint:
May Monro писал(а):Mint писал(а):Я как-то была в Форосе и смотрела какой-то иностранный сериал на украинском. Ну очень смешно было.
смешно?

а что тут смешного?
Не знаю, непривычно уху. Русский и английский слышу постоянно, а украинский в очень редких случаях. Видя, к примеру, говорящего на украинском Роб Роя, мне смешно. Прости.
...
Tasmin:
Mint писал(а):Не знаю, непривычно уху. Русский и английский слышу постоянно, а украинский в очень редких случаях. Видя, к примеру, говорящего на украинском Роб Роя, мне смешно. Прости.
Тебе просто русский привычнее.Я представляю что бы было с тобой когда ты побывала бы в Польше....Истерика,это точно!Между собой,дома разговариваем на украинском!Украинский идёт на втором месте по мелодичности,после итальянского!А на западной Украине :Чешский,румынский,молдавский,венгерский....Всё в куче.Я когда там бываю,их не понимаю вообще!Прошу,давайте говорить либо на украинском,либо на английском!Выбирают Украинский!
...
May Monro:
Mint писал(а):May Monro писал(а):
Mint писал(а):
Я как-то была в Форосе и смотрела какой-то иностранный сериал на украинском. Ну очень смешно было.
смешно? Shocked а что тут смешного?
Не знаю, непривычно уху. Русский и английский слышу постоянно, а украинский в очень редких случаях. Видя, к примеру, говорящего на украинском Роб Роя, мне смешно. Прости. Wink
да ничего страшного, просто думаю рядовой американец когда приедет например в Саратовскую область и увидит там серию того же Лоста на русском будет также держатся за живот, как и я находясь в Будапеште во время просмотра Терминатора где Шварц говорил на венгерском языке, кто знает тот поймет, ибо венгерский язык по звучанию прикольный весьма, мяукающий такой, а по сложности вообще молчу, я сколько там была кроме пары слов здрасте/пока не осилила)))
...
Anariel:
Девчат никто не хотел никого задеть и мб он и правда красивый , но сорри не как итальянский

Полювання на колишню для меня прозвучал как плевать на конюшне

а не как охота за бывшей
...
Anariel:
А если мы вспомним как для нас звучат имена Бред Питт и Барак Обама и как все это переводится как то сразу уважение к лидерам и звездам пропадает
...
Tasmin:
Anariel писал(а):Девчат никто не хотел никого задеть и мб он и правда красивый , но сорри не как итальянский
Я сказала,не как Итальянский,а на втором месте по мелодичности после.
Anariel писал(а): Полювання на колишню для меня прозвучал как плевать на конюшне а не как охота за бывшей
Я в шоке,первый раз такое читаю!И от этого грустно.
...
Anariel:
Tasmin писал(а): Я в шоке,первый раз такое читаю!И от этого грустно.

Тасмин, ну, я основную часть разговора пропустила - прихожу какие -то "Полювання на колишню" я думаю что это может быть и уж как перевелось, так и перевелось.
Ну не знаю я укр язык

.Не расстраивайся

я не пыталась обидеть, задеть и тп
...
Tasmin:



Под эти фотографии Так и хочеться сказать"Сидит мужчинка...ничейный"
...
Mint:
Цитата:Под эти фотографии Так и хочеться сказать"Сидит мужчинка...ничейный"
Походже, он и не хочет быть чейным.
Девочки, заказываю себе новый Jo Malone. Как писалось ранее, это один из любимых брендов Джерри.
...
Tasmin:
Mint писал(а):Девочки, заказываю себе новый Jo Malone. Как писалось ранее, это один из любимых брендов Джерри.
Классно тебе,я до сих пор не знаю как он пахнет!Сколько?Желательно в долларах!
...
Anariel:
Ой какие классные фотки, мне тож такая ассоциация почему то пришла
...
Mint:
За 30мл приблизительно 125 долларей, это самое дешево.
...