Hunter:
17.02.12 16:24
Vlada писал(а):Яночка, спасибо, можно я подстрочный перевод выложу
Владочка,конечно можно!Я рада что тебе понравился стих!Спасибо за перевод!
Антея писал(а):И ритм такой необычный!
Антея ,а ты песню слышала на эти стихи?
Прикольный стих про муху,спасибо!
Владочка,вот тебе еще работенка
Это один из самых любимых стихов Василия Симоненко:
Вона прийшла непрохана й неждана,
І я її зустріти не зумів.
Вона до мене випливла з туману
Моїх юнацьких несміливих снів.
Вона прийшла, заквітчана і мила,
І руки лагідно до мене простягла,
І так чарівно кликала й манила,
Такою ніжною і доброю була.
І я не чув, як жайвір в небі тане,
Кого остерігає з висоти...
Прийшла любов непрохана й неждана -
Ну як мені за нею не піти?
...
Сильфида:
17.02.12 19:36
Всем привет!!!
Какие стихи красивые!
Девушки, а сегодня ДЕНЬ ДОБРОТЫ!!! С праздником!!!
Вот, нашла в инете:
СЕРДЕЧНАЯ ДОБРОТА
Ничто не может сердце изменить -
Ни слава, ни почет, ни положение.
Ни за какие деньги не купить
Нам доброты сердечной, без сомнения.
А что для счастья нужно иногда?
Лишь чуточку сердечного внимания.
Казалось бы, такая ерунда -
Обычное людское понимание.
Благословлен будь тот, кто щедр душой!
И кто людей не судит по одежке,
Всегда готов делиться добротой.
И не откажет никогда в поддержке.
Протянет руку в самый трудный час,
Свои проблемы в этот миг забудет.
И, слава Богу, что живут средь нас
Такие замечательные люди! ...
Vlada:
17.02.12 20:17
Hunter писал(а):Владочка,вот тебе еще работенка
Яна, сделала
, только как-то коряво вышло
, ой, кажется, начинаю язык забывать
Она пришла непрошеной, нежданной,
И я ее встретить не сумел.
Она ко мне выплыла из тумана
Моих юношеских несмелых слов.
Она пришла, в цветах и милая,
И руки ласково ко мне протянула,
И так волшебно звала и манила,
Такою нежною и доброю была.
И я не чувствовал как жаворонок в небе тает,
Кого подстерегает с высоты…
Пришла любовь непрошеная и нежданная –
Ну как мне за ней не пойти?
...
Стасечка:
17.02.12 22:05
Я люблю тебя, мой хороший..
Не прожить без тебя ни дня,
И в день солнечный, и в непогожий,
Я живу, лишь тобой дыша.
Мне так хочется быть с тобою...
Никогда тебя не терять!
И в жару, и зимнею порою,
Лишь тебя хочу я обнимать.
16.02.2012
Всем привет!!
очень красивые стихи!
Vlada писал(а):Такою нежною и доброю была.
И я не чувствовал как жаворонок в небе тает,
Кого подстерегает с высоты…
очень красиво!
...
Julisa:
17.02.12 22:06
Девушки! Спасибо за такой замечательный конкурс! Прочитала все стихотворения и полностью "опьянела" от них, но запомнилось и затронуло одно замечательное стихотворение, спасибо большое автору, и если бы можно было проголосовать всего за одно стихотворение я бы выбрала именно это:
Хочу быть самой горькой из потерь,
Той, что уже забыть, увы, не сможешь.
И притворив тихонько к счастью дверь,
Я покажу, что нет меня дороже.
И ты сгоришь один, когда поймёшь,
Что я ушла, и стал ты одиноким.
Ты примешь ложь за правду, явь за ложь,
И поклянёшься коль не всем, то многим.
Ты думаешь, жестока я? Отнюдь!
Жесток был ты, когда со мной был рядом.
Осколками стекла посыпав путь,
Командовал жестоких слов парадом.
Что скажешь ты в тот час, когда устану,
И обрету свободу, как теперь?
Назад я возвращаться перестану,
Я стану самой горькой из потерь...
Еще раз спасибо за чудесные строки...
...
Hunter:
17.02.12 22:31
Сильфида писал(а):а сегодня ДЕНЬ ДОБРОТЫ!!! С праздником!!!
Спасибо! Тебя тоже с праздником!
Сильфида писал(а):СЕРДЕЧНАЯ ДОБРОТА
Прекрасный стих!
Сильфида писал(а):И, слава Богу, что живут средь нас
Такие замечательные люди!
И хочется чтобы таких людей на свете было ,больше!
Vlada писал(а):только как-то коряво вышло , ой, кажется, начинаю язык забывать
Нет,нет и еще раз нет ,я тебе забыть не дам
.
Будем тренироваться!Если ты стих выставишь на украинском -перевожу я,если я переводишь - ты,договорились?
Стасечка писал(а):И в жару, и зимнею порою,
Лишь тебя хочу я обнимать.
Стасечка,так мило и проникновенно написано!
...
Антея:
18.02.12 07:13
Сильфида, спасибо за поздравление с праздником!
Цитата:Ничто не может сердце изменить -
Ни слава, ни почет, ни положение.
Ни за какие деньги не купить
Нам доброты сердечной, без сомнения
.
Девочки я поместила свой рассказ, вот ссылка
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=2283904#2283904
Яночка, я не слышала такой песни, а где можно послушать? Какой у Вас дуэт интересный образуется с Владой
Цитата:Она ко мне выплыла из тумана
Моих юношеских несмелых слов.
Она пришла, в цветах и милая,
И руки ласково ко мне протянула
Стасечка, как славно!
Цитата:Я люблю тебя, мой хороший..
Не прожить без тебя ни дня,
И в день солнечный, и в непогожий,
Я живу, лишь тобой дыша.
Кто там нашу Масечку обижает
Сергей Высеканцев
ШУТКА
[b]Мягко падает снежок,
в воздухе кружится.
Будто вяжет мой дружок.
Серебрятся спицы.
Будто вяжет кружева,
лёгкие салфетки
кружевница и жена,
и, порой, кокетка.
И бросает сверху вниз
с этажа второго...
Это - зимний Парадиз.
Не хочу другого.
Засыпает близкий бор,
а в бору - синицы.
Доплетется узор.
Серебрятся спицы.
Ну, жена, пора бы спать.
Кончился Сочельник.
Остальное довязать
можно в понедельник.
[/b]
...
Lady Maya:
18.02.12 07:30
Девочки! Со всеми праздниками вас, прошедшими и будущими!) Вы просто чудо и стихи ваши - тоже.
Люблю...
Люнеми
Люблю всей силой
Нерастраченной души!
Метет метель
Или сияет солнце,
Осенний дождь
Впивается в оконце,
Или весну
Льют звездные ковши...
Люблю без времени
И вне границ,
Вне всех условностей
Обыденного мира...
На волю выпускаю
Певчих птиц -
Моей души
Ликующую лиру!
Как воздухом вершин,
Где звезд на небе сонм -
Моей любовью ты
Незримо окружен...
...
Araminta:
18.02.12 12:44
Всем привет!
Муз пришел и хочет странного. Из странного получился ооооочень вольный перевод Вальтера Скотта - скорее даже, сборная солянка
Возможно ль человеком нам назвать
Того, кто столько лет прожив, не знает,
Что у него здесь есть родная мать,
И родину уже не вспоминает?
Кто не пылал, к Отчизне возвращаясь
Из дальних мест, увидев свой порог, -
И погасил кто пыл, завидев старость,
И дум святых ни капли не сберег?
Меня, Шотландия, когда-то ты вскормила.
О край родной, ты лучший из краев!
Твоя рука ребенка напоила
Напитком крепким из твоих садов.
Гляжу я на поля те, что меня кормили -
И в сердце дрожь, как только вижу вас!
Кто разорвать те наши связи в силе,
Что на века объединили нас?
...
Legacy:
19.02.12 03:42
Всем привет!
Я тоже проголосовала. Но как же это было трудно сделать! Все стихи достойны быть первыми, а надо выбрать только 10! Какой кошмар! Я долго сидела, перечитывала, но потом решилась.
№1
Цитата:Послание Галатее
Я сотворил тебя как сон
Из призрачного света,
Так и видела, как из призрачного света возникает образ любимой...
№4
Цитата:Никаких мне слов не хватит,
Чтоб любовь всю передать.
Читала и плакала. Было больно осознавать, что моей мамы уже нет.
№7
Цитата:Теперь ты со мною и чувствую я,
Что просто не жил, не дышал без тебя.
Читала и мурашки бегали по коже вперегонки. Очень зацепило!
№10
Цитата:Что сделано, того мне не вернуть,
Такой уж богом видно дан мне путь.
Ты демон мой и ангел во плоти,
А за любовь меня прости!
Такая страстно-грустная лирика. Мне очень понравился стих!
№14
Цитата:Ревнуешь ты по-прежнему меня,
Желанной для тебя осталась я.
Тихонько эти молнии ловлю,
Мой милый, я ж ТЕБЯ люблю!
Прочитала и стало тепло на душе: как про мою жизнь! И виски уже седы, но вместе по жизни и с любовью, поддержкой и нежностью...
№18
Цитата:И знай, тебя дороже на земле
Лишь наш малыш – любви взаимной дивное создание.
Так и хочется ответить словами старой песни: "Кто дороже все всех богатств на свете? - Наши дети! Наши дети!"
№22
Цитата:Я знаю – скоро ты уйдешь, я буду одинок,
Но оглянусь... Зачем? Увидеть лисий хвост...
Очень интересный стих! Я долго выбирала между ним и №27, но лисий хвост переборол. Себя в молодости вспомнила, как хвостом взмахивала и быстро, быстро сбегала, оставляя страдать влюбленных парней.
№34
Цитата:Нет одинаковых людей точь-в-точь.
Но все такие разные, можем понимать,
Вот так и в семьях - разные по сути люди, но это не мешает им жить под одной крышей долго и счастливо.
№36
Цитата:На твой вопрос легко ответить,
Я столько раз ее звала...
Глупышка, разве можно не заметить –
Я здесь, я за тобой пришла!!
Вот именно! Но разве можно не заметить, когда Любовь уже пришла! Здорово!
№38
Цитата:Сквозь боль, ко мне тянула она свои уста,
И тихо мне шепнула: "Я счастье принесла"
Очень нежный и светлый стих.
...
Антея:
19.02.12 06:51
Майя, Юля, интересные стихи
Олег Журавлёв
Друзей порою оставляют ,
Не забывая НИКОГДА ...
И встречи редкие смывают
Века разлук , обид года .
Да , время ... Время беспощадно ,
Всё расставляет по местам !
А память девкою площадной
Кричит и плачет по ночам ...
Девочки, а где наша Ассоль?
Мирна, передавай эстафету по ассоциациям, а то скучно!
...
Стасечка:
19.02.12 16:01
Всем привет!!
Ассоль, и правда стихов своих все меньше и меньше.
Меня тут за депрессняк ругали уже:
Потеряна вера в жизнь,
Ты стоишь - перед глазами море.
Лишь минуту всего паришь,
А потом в отчаянии тонешь.
Передумала?! Хочешь жить?!
Не спасет никто, слишком поздно.
Ты не можешь дышать, плыть,
И выходит из легких воздух.
И темнее в твоих глазах,
Обрывается резко молитва,
Поздно жать на тормоза.
Ты мертва. Проиграна битва.
10.02.2012
...
Ассоль:
19.02.12 21:03
Влада,
Vlada писал(а):ты чего сказать мне хотела Laughing - я не поняла...
То что и сказала, что я про себя писала и мне очень приятно, что и еще про кого то
Скоро 8 Марта и давайте напишем ассоциации о нас, наших, мыслях, желаниях, мечтах,потерях и приобретениях.
Вот 5 картинок на выбор, 5 девушек, пять судеб, может быть вас тронет одна из них, а может вы придумаете каждой свою судьбу
- Настя, мне кажется, что эта картинка очень подходит к твоему последнему стихотворению, но возможно она и еще кого то заинтересует.
...
Антея:
20.02.12 08:37
Vi, помнишь, как ты придумывала разные мероприятия?
Например, мы брали начальные строфы стихотворения, а дальше продолжали сами, было интересно.
Или, мне кажется, можно попробовать взять определённый способ рифмования, и дать задание всем написать стих этим способом на какую-то определённую тему Где же ты?
Или переводы, переводя, мы тоже узнаём что-то новое в себе. )
Ассоль, спасибо за картинки, интересные!
Товарищ Сталин, оказывается, не был обделен чувством юмора, несколько примеров:
1.) Однажды Сталину доложили, что у маршала Рокоссовского появилась любовница и это — известная красавица-актриса Валентина Серова. И, мол, что с ними теперь делать будем? Сталин вынул изо рта трубку, чуть подумал и сказал:
— Что будем, что будем… завидовать будем!
2.) Во время войны войска под командованием Баграмяна первыми вышли к Балтике. Чтобы преподнести это событие по пафоснее, армянский генерал лично налил в бутылку воды из Балтийского моря и велел своему адъютанту лететь с этой бутылкой в Москву к Сталину. Тот и полетел. Но пока он летел, немцы контратаковали и отбросили Баграмяна от балтийского побережья. К моменту прилета адъютанта в Москве об этом были уже осведомлены, а сам адьютант не знал — в самолете радио не было. И вот гордый адъютант входит в кабинет Сталина и пафосно провозглашает: — Товарищ Сталин, генерал Баграмян посылает Вам воду Балтики! Сталин берет бутылку, несколько секунд вертит ее в руках, после чего отдает обратно адъютанту и произносит: — Отдай обратно Баграмяну, скажи, пусть выльет там, где взял.
3.) Разные люди, которым довелось смотреть кинофильмы со Сталиным, рассказали мне много эпизодов на эту тему. Вот один из них.
В 1939 году смотрели «Поезд идет на восток». Фильм – не ахти какой: едет поезд, останавливается…
- Какая это станция? – спросил Сталин.
- Демьяновка.
- Вот здесь я и сойду, – сказал Сталин и вышел из зала.
4.) При разработке автомобиля «Победа» планировалось, что название машины будет «Родина». Узнав об этом, Сталин иронически спросил: «Ну и почем у нас будет Родина?» Название автомобиля сразу изменили.
5.) Адмирал И. Исаков с 1938 года был заместителем наркома Военно-Морского флота. Однажды в 1946 году ему позвонил Сталин и сказал, что есть мнение назначить его начальником Главного Морского штаба, в том году переименованного в Главный штаб ВМФ.
Исаков ответил: «Товарищ Сталин, должен вам доложить, что у меня серьезный недостаток: ампутирована одна нога».
«Это единственный недостаток, о котором вы считаете необходимым доложить?» – последовал вопрос.
«Да», – подтвердил адмирал.
«У нас раньше был начальник штаба без головы. Ничего, работал. У вас только ноги нет – это не страшно», – заключил Сталин.
6.) Осенью 1936 года на Западе распространился слух о том, что от тяжелой болезни скончался Иосиф Сталин. Чарльз Ниттер, корреспондент информационного агентства Ассошиэйтед Пресс, решил получить информацию из самого достоверного источника. Он отправился в Кремль, где передал для Сталина письмо, в котором просил: подтвердить или опровергнуть этот слух.
Сталин ответил журналисту немедленно: «Милостивый государь! Насколько мне известно из сообщений иностранной прессы, я давно уже оставил сей грешный мир и переселился на тот свет. Так как к сообщениям иностранной прессы нельзя не относиться с доверием, если вы не хотите быть вычеркнутым из списка цивилизованных людей, то прошу верить этим сообщениям и не нарушать моего покоя в тишине потустороннего мира.
26 октября 1936. С уважением И. Сталин».
7.) Как-то иностранные корреспонденты спросили Сталина:
- Почему на гербе Армении изображена гора Арарат, ведь она не находится на территории Армении?
Сталин ответил:
- На гербе Турции изображен полумесяц, а ведь он тоже не находится на территории Турции.
8.) Наркома сельского хозяйства Украины вызвали на Политбюро, Он спросил:
- Как я должен докладывать: коротко или подробно?
- Как хотите, можете коротко, можете подробно, но регламент три минуты, – ответил Сталин.
9.) В Большом Театре готовили новую постановку оперы Глинки «Иван Сусанин». Послушали члены комиссии во главе с председателем Большаковым и решили, что надо снять финал «Славься, русский народ!»: церковность, патриархальщина…
Доложили Сталину.
«А мы поступим по другому: финал оставим, а Большакова снимем.»
10.) Когда решали, что делать с немецким военным флотом, Сталин предложил поделить, а Черчиль внёс встречное предложение: «Затопить».
Сталин отвечает: «Вот вы свою половину и топите».
11.) Сталин приехал на спектакль в Худ. театр. Его встретил Станиславский и, протянув руку сказал: «Алексеев», называя свою настоящую фамилию.
«Джугашвили», – ответил Сталин, пожимая руку, и прошел к своему креслу.
12.) ...Сталин позвонил в Союз писателей, но его не смогли соединить ни с Фадеевым, ни с Сурковым - ни с кем из руководства. Отвечали только их секретари. Сталин спросил у членов Политбюро:
- Почему погибла Римская империя? - И сам ответил: - Потому что ею стали управлять секретари!
13.) Артист Абрикосов на приеме в Кремле крикнул:
- За ваше здоровье, товарищ Сталин! - и выпил стакан водки залпом.
Сталин тихо сказал ему:
- Подумай о своем.
14.)Нарком высшей школы Кафтанов во время войны ведал научными разработками. Арестовали начальника минометного управления, с которым он контактировал. Кафтанов, знавший об этом аресте, на заседании Политбюро сказал Сталину, что четыре дня не может дозвониться до этого товарища, и добавил:
- Прошу вас, товарищ Сталин, наказать его!
- А где он? - спросил Сталин.
- У нас,- ответил Берия.
...Через некоторое время этот товарищ появился в дверях.
- Садитесь, а то мы вас заждались,- сказал Сталин.
15.) Из воспоминаний одного из охранников Сталина А.Рыбина.
В поездках Сталина часто сопровождал охранник Туков. Он сидел на переднем сиденье рядом с шофером и имел обыкновение в пути засыпать. Кто-то из членов Политбюро, ехавший со Сталиным на заднем сиденье, заметил:
- Товарищ Сталин, я не пойму, кто из вас кого охраняет?
- Это что,- ответил Иосиф Виссарионович, - он еще мне свой пистолет в плащ сунул - возьмите, мол, на всякий случай!
16.) О Рокоссовском - отличный мужик, запросто раставался с трофеями, как истинный поляк всегда первый тост поднимал за милых дам.
Сразу после войны отстроил себе дачу, все ему завидовали. А он пригласил всё Политбюро и весь Генеральный штаб, чтобы обмыть... Приехал и Сталин. Всю ночь гуляли, пели песни, вспоминали войну. Утром все прощаются, тут Сталин ему говорит:
-"Большое тебе спасибо, тов. Рокоссовский, хороший детский дом отдыха ты построил."
В тот же день дом был заселен сиротами.
Сам Рокоссовский долго потом веселился по этому поводу, и несколько раз обмывали в более узком кругу дом.
17.) Перед войной Рокоссовский был арестован. Осенью сорокового его освободили и дали ему дивизию. Во время войны дивизия дралась так хорошо, что Сталин решил дать Рокоссовскому более крупное назначение.
Рокоссовского отозвали с фронта.
- Хорошо ли Вы знакомы с германской военной доктриной? - спросил его Сталин.
- Нет, товарищ Сталин.
- А со структурой и вооружением германской армии?
- Нет, товарищ Сталин, ведь я сидел.
- Нашел время отсиживаться.
18.) Обсуждалась кандидатура на пост министра угольной промышленности.
Предложили директора одной из шахт Засядько. Кто-то возразил:
- Все хорошо, но он злоупотребляет спиртными напитками!
- Пригласите его ко мне, - сказал Сталин. Пришел Засядько. Сталин стал с ним беседовать и предложил выпить.
- С удовольствием,- сказал Засядько, налил стакан водки: - За ваше здоровье, товарищ Сталин! - выпил и продолжил разговор.
Сталин чуть отхлебнул и, внимательно наблюдая, предложил по второй. Засядько - хлобысь второй стакан, и ни в одном глазу. Сталин предложил по третьей, но его собеседник отодвинул свой стакан в сторону и сказал:
- Засядько меру знает.
Поговорили. На заседании Политбюро, когда снова встал вопрос о кандидатуре министра, и снова было заявлено о злоупотреблении спиртным предлагаемым кандидатом, Сталин, прохаживаясь с трубкой, сказал:
- Засядько меру знает!
И много лет Засядько возглавлял нашу угольную промышленность...
19.) Академик А. А. Богомолец выдвинул теорию долголетия, и Сталин дал ему под это дело институт. Однако сам академик умер в 1946 году, прожив всего 65 лет.
- Всех надул! - сказал Сталин, узнав о его смерти.
20.) После войны Н. А. Булганина назначили министром обороны, и он стал готовиться принимать парад - учиться ездить верхом. Ему привели самую смирную кобылу, и он тренировался в кремлевском дворе. Вышел Сталин, посмотрел и сказал:
- Ты сидишь на лошади, как начальник военторга!
Сразу возникает штатский облик Булганина с бородкой и в военной форме... Парад принимать стали на автомобилях.
...
Amica:
20.02.12 12:50
Привет, девочки! Я на минутку, пока она есть.
Эх, опоздала я со своей ассоциацией.
Ладно, всё равно выложу.
Что значит...
Что есть мечта? Моя идея,
К которой страстно я стремлюсь,
И, может, даже преуспею
И исполнения добьюсь.
Что есть любовь? К исходу дня
Мечтать о встрече, предвкушая,
Как ты, в объятия приглашая,
Тепло посмотришь на меня.
Что есть вина? Взгляд отведённый,
Молчание, жестокость слов...
И ямой чёрною бездонной
Встречает мир тревожных снов.
Что значит боль? Душевный холод,
Безжалостно сковавший тело...
Отчаянья опущен молот -
Нет, я не этого хотела.
Что есть покой? Спасенье сердцу
И дар бесценный для души.
Теперь уж мне не разреветься...
И некуда уже спешить...
Смотрю на стол, не замечая -
Луч солнца скачет во всю прыть, -
И, сидя в кресле с чашкой чая,
Я просто продолжаю жить.
Мурлен писал(а):И обращение к некотрым, игнорирующим сообщения лс:
Мася, найду вечером ещё минутку - напишу.
Яна, красивое украинское стихотворение.
Vlada, спасибо за "перевод".
Юля, отличный вольный перевод получился.
Ассоль писал(а):Вот и ассоциации совсем перестали писать, месяцами картинки висят, а толку то что? Кто хотел тот почти сразу отписался, а кто не хочет, тот и не напишет.
Ассоль, я только сегодня смогла. И, как всегда, опоздала. Мне не писать сюда вообще?
По поводу наполненности клуба нашими стихами: я просматриваю клубные страницы позже, по нескольку кряду, и всё-таки наши стихи ещё встречаются.
Просто и музам нужно дать отдохнуть. Не на износ же работать.
Я, например, и в Синем чулочке, и в нашем конкурсе поучаствовала. В первый раз так получилось.
Так что от меня пока ждать многого не следует. Я имею в виду, чего-нибудь грандиозного.
Стасечка писал(а):и правда стихов своих все меньше и меньше.
Настя, давайте будем "закромами" делиться.
Ассоль писал(а):Скоро 8 Марта и давайте напишем ассоциации о нас, наших, мыслях, желаниях, мечтах,потерях и приобретениях.
Вот 5 картинок на выбор, 5 девушек, пять судеб, может быть вас тронет одна из них, а может вы придумаете каждой свою судьбу
Ассоль, картинки очень красивые, но по мне - ни одной, которую можно с 8 марта связать.
Может, праздничную тематику пока не будем трогать?
Антея, спасибо за то, что позабавила.
И, кстати, все уже определились, чего вам по календарному плану хочется? Можно итоги подводить?
...