Нора Робертс "Антракт смерти"

22 Мар 2010 20:01

И вам огромное спасибо за терпение, а также за интерес к этой серии. ведь если бы вы не читали эти рассказы, то мы бы и не переводили их Smile

_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

22 Мар 2010 21:26

Спасибо, спасибо за замечательное продолжение!
Будет с безграничным терпением ждать новых историй о Еве и Рорке в вашем переводе! Flowers

23 Мар 2010 8:51

Намечается,думаю,что скоро уже начнем выкласывать.одна глава уже переведена,вторая почти закончена.
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

23 Мар 2010 8:57

Val спасибо за замечательные новости

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

23 Мар 2010 13:41

Val Matzkevich писал(а):

Намечается,думаю,что скоро уже начнем выкласывать.одна глава уже переведена,вторая почти закончена.

Какая замечательная новость

Val, спасибо, порадовала Flowers

_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"

23 Мар 2010 14:24

Спасибо всем, кто переводил и редактировал! Very Happy

Ждем следующего рассказа!

23 Мар 2010 17:05

Val и Whitney, огромное спасибо за ваш труд Flowers

! Я прочитала все книги о Еве Даллас изданные на русском языке, и теперь, благодаря вам, заполняю пробелы! Будем ждать продолжения! Ещё раз спасибочки Flowers

!

23 Мар 2010 19:51

Огромное спасибо за перевод и за замечательные новости .
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

23 Мар 2010 22:20

Val, отличная новость! Буду с нетерпением ждать следующего перевода и новой встречи с Евой и Рорком!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

24 Мар 2010 15:16

Val, Whitney спасибо огромное! перевод восхитительный Very Happy

Val Matzkevich писал(а):

Намечается,думаю,что скоро уже начнем выкласывать.одна глава уже переведена,вторая почти закончена.

А можно узнать что это будет? или это секрет?

_________________

24 Мар 2010 19:46

Как я уже писала ранее, это рассказ HAunted in death. пока мы не определились с точным переводом названия на русский язык, поэтому пишу его на английском. Действие будет происходить между книгами "Дорогая мамуля" и " Кому она рассказала".
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?

24 Мар 2010 20:18

Девочки

Большое спасибо, ВЫ просто молодцы.!!!
_________________

Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.

24 Мар 2010 20:28

Val Matzkevich писал(а):

Как я уже писала ранее, это рассказ HAunted in death. пока мы не определились с точным переводом названия на русский язык, поэтому пишу его на английском. Действие будет происходить между книгами "Дорогая мамуля" и " Кому она рассказала".

ой, видимо пропустила где-то... sorry

удачи в ваших начинаниях!
_________________

25 Мар 2010 12:49

Val, Whitney, спасибо огромное за перевод

И поздравляю с завершением.

Буду с нетерпением ждать продолжения!

У вас замечательная команда

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

25 Мар 2010 13:22

Обожаю Робертс!!! Спасиба большое за перевод!!!
_________________

"Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным –
Даже от меня." (с)

22 Ноя 2024 19:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Небольшая облачность, светит солнышко. Прохладно. Утром +3, сейчас +7. Ветер юго-западный слабый. Ночью прошёл дождь. читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме