Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"



Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"

всепоглощающий соблазн
1%
1% [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
18% [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
0% [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
6% [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
4% [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
3% [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
10% [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
0% [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
26% [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
7% [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
16% [ 76 ]
Темное искушение
3%
3% [ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

saury-li: > 19.04.12 10:01


Спасибо за продолжение!!! Very Happy
plachвсе так трагично...

...

Svetlaya-a: > 19.04.12 10:04


Девочки, замечательная глава! Спасибо большое! Как мне не хватала информации именно о Сиенне! Даа, какой же Крон однако.. Не знала про демона его, кстати.
А демон Сиенны не захочет сразу разорвать Галена из-за его поступков?

...

dusen: > 19.04.12 11:41


Спасибо большое за столь быстрый перевод !!!

...

Бася: > 19.04.12 12:18


Сколько глав уже переведено - а я всё пропустила!
Большое спасибо!!!

...

Малина Вареньевна: > 19.04.12 12:59


Девочки! Спасибо за перевод! Всё великолепно и гармонично!

KattyK писал(а):
Крон был не только царем титанов, но и повелителем демона Жадности,
А я знала Tongue Очаровательный демон Душка ! Кронни не люблю, а вот его демона ....
Но наконец-то это сказали в слух. Всё боялась проболтаться. Ещё когда только начали переводить "Неистовая страсть" наткнулась в интернете на таблицу - ху из что, так и узнала.


А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...

По-мне гарпии гораздо интересней. Да таже Оливия - не нытьём, так каканьем - борется, добивается.
Женщина слаба физически, поэтому она должна быть хоть чуть-чуточку - хитрой.

А вариант Селены - "сквозь тернии к звездам". Не люблю такой сценарий.

...

Talita: > 19.04.12 14:52


Девочки, все спасибо за поддержку темки! Flowers
Irish писал(а):
Упс. Неожиданно.
Каждый раз, когда попадается что-нибудь такое, думаю, может об этом уже говорилось в тех книгах, которые не переведены? Все уже знают, а я так удивляюсь

Это как раз в книге Аэрона упоминается, только до этого момента еще не довыложили Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...

Марьяш, ну не такая уж правильная. Просто у нее мало что осталось в жизни (родных нет, ребенка потеряла, ловцы - те вообще уроды, прибили без зазрения совести, Парис тоже вне зоны доступа). Вот и цепляется изо всех сил за то немногое, что осталось - за сестру. Когда человек разочаровывается в жизни и убеждениях - это свой отпечаток накладывает. Не суди строго, это ж только начало книги Wink

...

Малина Вареньевна: > 19.04.12 15:06


Talita писал(а):
Не суди строго, это ж только начало книги
Вот по этому я из главы в главу и пытаюсь найти в ней что-то. Пока никак не получается Но я же не говорю, что потеряла надежду.

...

Talita: > 19.04.12 15:12


Малина Вареньевна писал(а):
Это выхлядит примерно так ... ......

rofl Один из моих любимых номеров Laughing Ну что тебе сказать, в "девочке" тоже что-то есть (с), так что надежды не теряй, усе впереди Ok

...

Slavay: > 19.04.12 15:14


Девочки, спасибо за прекрасный перевод!
Глава понравилась. Сиена прелесть. Крон дерьмо.
Малина Вареньевна писал(а):
А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...

Хотела ответить, но слов цензурных не нашлось... Banned
Пошла считать до базиллиона. ranting

...

Танюльчик: > 19.04.12 15:29


Девочки, большое, большое спасибо за продолжение!

...

Малина Вареньевна: > 19.04.12 15:42


Slavay писал(а):
Хотела ответить, но слов цензурных не нашлось...
Пошла считать до базиллиона.
О как! Категорично
Не спорю. Многим она нравиться.
Это же только моё личное мнение, и, как смогла, объяснила его. (Тем более готова поменять его в любой момент С такими-то рекомендациями.)

"Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы..." (с)

...

eleniy: > 19.04.12 16:40


Новая глава!!! Спасибочки!!!

А Сиенна у меня пока тоже не вызвала трепетных чувств.
Гораздо больше привлекает интрига - как будут развиваться дальше отношения с Парисом, что учудит Кроон, как-там ловцы с Галеном, вернется ли демон Гнева к Аэрону??
Очень мне нравится Джена за ее непредсказуемость и многовариантность... О-как высказалась... Wink

...

cerera: > 19.04.12 19:34


Дамы, спасибо большое за новую главу!!!

...

читатель: > 19.04.12 21:27


Ура! Ar Новая глава.Спасибо за перевод Flowers

...

LGA: > 19.04.12 22:23


Катя, AFIR, Алена, спасибо за продолжение!
Что-то мне всех стало жалко. Сиенна за потери, Крона за жадность и самодурство. Нет в жизни счастья! И куда она с такими крыльями, они же ее перевешивают.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение