Алисия Дэй "Проклятый" Стр.27 :: Глава 18 (окончание) :: Переводы

KattyK: 10.12.13 10:04

» Глава 18 (окончание)

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar, gloomy glory
Глава 18 (окончание)
Детектив пнул ногой стол, но в результате лишь помял металл и причинил себе боль. Ничего не работало. Вообще ничего. Ни заклинания, ни зелья, ни порошки, которые он собрал за много лет. Никаких изменений в крови малышки найти не удалось – как он ни старался, сколько всевозможных способов не перепробовал.

Маг не мог смириться с тем, что Элизабет умрет из-за его непрофессионализма.

Дверь в кабинет распахнулась, и Люк развернулся, рыча, готовясь испепелить любого, осмелившегося ему помешать, но увидел того, кого не ожидал. Отрицание и гнев превратились в чувственные эмоции, движимые желанием и голодом. Он хотел ее.

- Рио.

Гостья окинула мага сердитым взглядом. В ее глазах блеснул янтарный огонь, осветив их изнутри. Рио ярко сияла и была невероятно красива.

- Я не позволю тебе бросить меня из-за дурацкого проклятья, – выпалила она.

Непокорная Рио в ярости.
Изумительно.

Его мечта, ставшая явью в ярких красках и трехмерном изображении. Люк и не подозревал, что можно настолько до боли чего-то желать.

Рио окинула его сердитым взглядом:
- Ты не можешь сначала всю ночь заниматься с кем-то любовью, а потом вдруг решить проявить благородство.

И, судя по всему, поставила знак равенства между «благородством» и «трусостью». Похоже, в некоторых случаях эти слова взаимозаменяемы.

Он хотел ее немедленно!

Люк махнул рукой, и дверь за спиной Рио захлопнулась, щелкнул замок. Маг наконец выпустил все на волю. Опустил свои щиты, снес баррикады, сдерживающие чувства. Освободил беспомощную ярость, которую испытывал с тех пор, как Рио ушла утром. Это электрическое внутреннее бешенство лишь возросло, когда он видел Элизабет. И весь день, терпя поражение снова и снова, маг старался держать ярость в себе.

Но теперь самообладание испарилось. Бешенство проиграло желанию, голоду, потребности.

Люк отдал бразды правления Лючиану, и монстр, сидевший в клетке внутри него, с ревом бросился на амбразуру. Маг снова махнул рукой, и на большом окне закрылись жалюзи.

Рио чуть вздрогнула, но, к его радости, не бросилась наутек. Его возлюбленная никакая не трусиха.

- Ты мне нужна, – процедил маг.

- Так тебе стоило подумать об этом…

Он рыкнул, прервав ее дерзкую тираду на полуслове:
- Раздевайся!

Рио прорычала в ответ:
- Совсем сдурел? После всего, что наговорил мне утром? Даже не думай…

Люк пошел на нее, по дороги сбросив рубашку и окидывая Рио с ног до головы таким страстным взглядом, задержавшись на соблазнительных грудях, что напарница снова покраснела.

- Раздевайся, – повторил темный волшебник тихо и угрожающе.

В глубине души он понимал, что не станет ничего делать без согласия любимой, но будь он проклят, если отпустит ее без борьбы.

Люк сжал кулаки, чтобы не касаться Рио, а твердый член уже натянул джинсы в паху. Маг до боли хотел ее, до дрожи в теле, и только сочетание его мужской плоти и ее горячего влажного лона могло успокоить дикое чудовище внутри.

- У тебя есть примерно секунд десять, чтобы убежать, пока я не разорвал твою одежду в клочья, – предупредил Люк. – Убегай немедленно, откажи мне, покажи, что не хочешь меня, но делай это прямо сейчас, потому что через минуту я поимею тебя прямо на столе.

Рио выдохнула, но не отстранилась и не убежала.

В глубине янтарных глаз возлюбленной Люк увидел согласие, которого так сильно желал, но не бросился, пока она не дотронулась до его лица.

- Ты мне нужна, – повторил он надломлено, с отчаянием.

- Ты мне тоже нужен, – ответила Рио, и ее слова подлили масла в огонь, пожирающий его тело.

Люк спустил джинсы, сбросил их, застонав от облегчения, когда его член вырвался на свободу. Маг настолько возбудился, что его плоть стояла по стойке смирно. Он чувствовал отдельные жилки и нервные окончания на члене, пульсирующем от желания и голода.
- Сейчас, – выдавил Люк единственное слово, которое еще осталось в бушующем в его голове пожаре.

Голод возобладал над рассудком, а желание победило осторожность. Маг схватил рубашку Рио и разорвал ровно посередине. Ее груди, едва скрытые от его взгляда кусочком голубой кружевной материи, прямо молили о прикосновениях его рук и языка. Люк приподнял Рио за талию, взял маленький затвердевший сосок в рот и стал посасывать.

Она вскрикнула и попыталась обхватить мага ногами за талию, но этого было недостаточно. Рио все еще одета, так что Люк опустил ее на пол, раздел, не особо заботясь об одежде, которая теперь устилала пол, разодранная на клочки.

- Ты мне необходима, – пробормотал маг. – Я должен овладеть тобой сейчас же так сильно, так глубоко, чтобы память обо мне запечатлелась в твоей душе.

Взяв его лицо в ладони, Рио притянула Люка к себе и поцеловала, а монстр внутри него, никогда еще не висевший над пропастью, задрожал от удовольствия.

- Займись со мной любовью, – попросила Рио, и Люк пропал, потому что она была права: это не просто соитие, а любовь.

Он рухнул на колени и прижался ртом к ее сладкому, влажному, жаркому местечку. Люк лизал ее, входил в нее языком, наслаждаясь кремовым свидетельством ее желания. А затем присосался губами к крохотному бутону, который доставлял Рио массу удовольствия, и одарил его тем же внимание, как до этого ее сосок.

На этот раз она закричала.

Люк тут же застыл и встал.

- Нет, ты кончишь, только когда я войду в тебя, – приказал он.

Рио откинула голову назад, дыша прерывисто и учащенно. Люк застыл, глядя на раскрасневшуюся Рио и изумляясь ее красоте, но тут возлюбленная открыла глаза и сердито потребовала:

- Ну давай, сейчас же!

Его невероятная, чудесная, изумительная женщина не терпела проволочек.

- Да! – прорычал маг.

Он приподнял ее и приставил головку члена перед влажным входом, а затем толкнулся вперед, одновременно опуская ее тело, позволяя силе тяжести помочь ему войти в партнершу насколько возможно глубоко.

- Моя! – яростно выпалил Люк, с удовольствием любуясь остекленевшими от страсти глазами Рио и тем, как она стискивала его плечи, словно спасательный круг в штормовом море.

- О, Люк, о, Люк, о, Лючиан! – кричала она, когда маг подошел к столу, не переставая двигаться в ней.

Ритмичные покачивания лишь помогли члену войти еще глубже, пока магу не показалось, что он через секунду кончит. И тут он как раз дошел до стола, одной рукой смахнул все и осторожно опустил Рио, не выходя из ее тела. Она лежала навзничь на столе, закинув руки за голову – настоящий пир для глаз Люка. От всей этой обнаженной красоты, распростертой перед ним, магу хотелось рыдать от счастья.

- Ты мне нужна, – прошептал он, видя радость в глазах Рио.
Ее тело уже начало исцелять его истерзанную душу.

- Ты мне нужна, нужна, нужна, – повторял Люк, входя в любимую снова и снова, потому что только так мог выразить свои чувства. Только на такие признания осмеливался.

- Ты мне тоже нужен, – едва дыша прошептала Рио.

- Кончи для меня, – потребовал Люк и нажал большим пальцем на волшебный бутончик, потирая и лаская, и продолжая двигаться в ней беспрестанно и напористо, глубоко, на своем месте.

А потом, не понятно как и почему, секс перестал быть просто сексом, а превратился в занятие любовью.

- Ты мне нужна, – в очередной раз признался маг, разрываясь от этой мысли. – Сейчас же кончи для меня.

Рио вытаращила глаза, содрогнулась под ним и выкрикнула его имя.
Его настоящее имя.