Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Dvina: 05.11.13 21:16

Спасибо за перевод новой главы ! Что то я прозевала вчера . Наши авторы, как всегда скромницы, и перевод и оформление у вас прекрасны!
Винс почувствовал себя не нужным сестре и племяннику,но не сомневаюсь, что одна южная девушка уничтожит его тоску и займет все его мысли и время....

...

Tanechka: 05.11.13 21:22

класс!!! Жду с нетерпением весь роман. Легкого перевода девочки.

...

Reine deNeige: 05.11.13 23:29

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за долгожданную главу!
Прям извелась - согласился, не согласился, да на каких условиях. А он взял и отказал! Ну, не хочет по-хорошему, чую, будет по-нехорошему ему .
Тетушка - блеск! Обожаю таких персонажей . Давайте и ей тоже олицетворятеля выберем.


Это осень все виновата. Надо взбодриться чайком горяченьким, к примеру .

...

Ромаshка: 05.11.13 23:38

Спасибо, за перевод новой главы! Интересно сюжет закручивается))) Тетушка - прелесть.

...

Giacint: 06.11.13 08:56

Танюшка, Лена, спасибо за главу!!
Танюшик, солнышка тебе ясного! Долой тоску зеленую!!
Замечательная глава, показавшая Винса с еще неизвестной нам стороны))
Запомнился мне он, как отставной военный, работающий охранником, а тут такое!
Бизнесмен! Прачечную поднял, теперь дело за заправкой!
Уже и подметил, чего сделать надобно))
А Сэйди папочка в городке задержит, может и ранчо за эти годы пришло в упадок................
И, Винс согласится пойти на свадьбу, выдвинув встречное условие - приглашение для любимой тетушки))))
Тетушка - чудо!

Алена!
Музыка здоровская! Спасибо, красавицы!
Леночка, отдыхай и "снова в бой"! Ждем тебя))

...

улыбка: 06.11.13 12:20

Да ..интересно что заставит Винса пойти на свадьбу. Все таки он на нее пойдет , я так думаю

...

Talita: 06.11.13 13:35

Так это ж мелодия моего детства. Мамуля моя прогрессивная дочу растила на зарубежном роке Бесилово на диване, кидание подушками в брата, первый фингал, который я ему поставила... романтика

А может так: Винс пойдет на свадьбу, чтоб тетушку с собой провести, как сопровождающее лицо, а там тетя его Сейди сплавит из женской солидарности?

...

rodema: 06.11.13 14:00

Танюша и Леночка, спасибо огромное за новую главу - отличную во всех отношениях главу!!
В ней весь Винс! Так значит во время какой-то военной операции (или просто взрыв) он потерял друга, а вместе с ним и возможность дальше быть воякой. Молодец, что не растерялся и открыл в себе предпринимательскую жилку. А вот его скука по жизни - ну прям портрет реальных бывших бойцов-одиночек, которые в реале именно такие и есть...
Тетушка у Винса с Отэм что надо - знает чего хочет))
А вот то, что папаша их объявился - это уже интересно. С какой это радости-то? Вспомнил, блин.



У меня тож все мысли о том, какой повод выберет Рэйчел для новой встречи Винса и Сэйди... Но конкретного ничего в голову не приходит, поэтому жду продолжения)

...

CvetikS: 06.11.13 14:20

Ну тогда не сплавит, а пристроит , что бы мальчик бесхозным не остался . Эти тетушки, они такие...

...

umka: 06.11.13 15:34

что-то мне эта конкретная тётушка особо заботливой не показалась.. Даже если Винс- её любимчик, то про Отэм она даже ни одного вопроса не задала... а про Сэйди и прочих только гадости говорит... короче -ярая женоненавистница ... Так что она скорее что-нибудь ляпнет и тем доведет Сэйди "до ручки", а Винсу расхлебывать придётся...

...

zerno: 06.11.13 15:43

Татуличек , Ленусичек! СУПЕР ! КЛАСС! УЛЁТ!!!Большое спасибо !
Очень информативная глава , смачная и смешная . Я в восторге ! . Главгерыч великолепен !Тётя улётная . Потираю руки от предвкушения удовольствия .
Татуль , а кому легко ? Смени зелёную тоску на зелёные глаза Винса и нормалёк . Кстати , оформление отличное !

Дорогая команда , если вы не против , буду вместо дневника итожить понемногу .
Девочки ,спасибо за коменты , очень помогли .

Итожка

Сдох его автомобиль,
На дороге полный штиль.
Тут машина ,руку поднял.
Впереди аж десять миль.
Добежать и сам бы смог
К тёте Лоре на порог.
Без гранат и автоматов
Хейвен даже бы не взмок.
Приоткрыла в тачку дверь,
Посмотрела что за зверь.
Подчинённой позвонила:
"Документики проверь ."
Посадила , подвезла,
Проверяла не со зла.
Времена пошли такие-
Вдруг нарвёшься на козла.
Винс хотел должок отдать,
Если что , мол дайте знать.
Ну она и попросила,
Ей ведь нечего терять.
Свадьба у кузины будет,
Не с кем выйти ей на люди.
Если явится без мена,
Каждый девушку осудит.
Винс всё понял ,не дурак ,
Прожил жизнь не просто так.
Отвертелся от тусовки,
Мол, не взял с собой пиджак.
Хоть в его блондинка вкусе,
Но таких немного трусит.
Умная и замуж хочет,
Палец дай- в момент откусит.
Леди в просьбе отказал,
Хоть обычно только за.
Под бейсболкой быстро спрятал
Свои лживые глаза.
У него здесь цель другая.
Здравствуй тётя дорогая!
Обнимать пришлось старушку
Поцелуев избегая.
Хоть в морщинах её кожа
На шарпейчика похожа,
Этой перечнице нужен
Мэн на двадцать лет моложе.
Есть поблизости такой,
Подкатить готов ковбой.
Но пока в гостях племянник
Мужику дала отбой.
Винс конечно был кобель,
Всё что движется хотел,
Но как Галкин и Киркоров
Ни за что бы не сумел.
Есть границы у него,
С бабушками ничего!
Если только по хозяйству
Или что ещё чего.
В прошлом он крутой морпех.
Был красив как смертный грех.
Больше ада и Техасса,
И конечно круче всех.
Вот приехал ей помочь.
Поработать был не прочь
Без племянника и Отэм
Одному уже не в мочь.
Очень сильно заскучал,
Бизнес продал и умчал.
Если в жизни нету цели
В голову стучит моча.
Что-то долго я -Короче
Тётя удивила очень.
Племяшу продать свой бизнес
И тусить по миру хочет.
Вот такая здесь затравка!
Сэйди , тётя и заправка.
Ну и мы ещё к тому же.
К телу Винса будет давка!

...

LUZI: 06.11.13 16:11

Маришик!!!!!!! Просто как всегда-шик,блеск ,красота!!!!!!

Лови!!!!!!

...

гречанка: 06.11.13 16:14

Спасите меня!!!
Решила одним глазком посмотреть на новый перевод Гибсон и всё - я пропала. Мужчина меня покорил. Вместо главной героини я представляю себя и никАго более)))
Моя любимая тема - маленький южный городок Америки и страсти кипят просто очуменно.
zerno, Марина, а сегодня ещё закусила вашим стихом и поняла, что буду здесь теперь обитать)))))

Лена, Таня, спасибо за перевод - произошло полное погружение в атмосфэру и новый клиент готов)))))

...

Irysya: 06.11.13 17:42

Лена, Таня, спасибо за перевод новой главы!!!
Вот мы и с тетушкой познакомились, действительно, а чей-то бабуся об Отем и Коннере не спрашивает? Племянница все-таки.
Марина, спасибо за стихи!!! Как всегда здорово!

Парниша симпатичный!

...

Stella Luna: 06.11.13 19:23

Taniyska, Sig ra Elena спасибо за новую главу!
Визуализация - просто блеск!

zerno писал(а):

Мариш, тебе С давкой мы поможем

ПС. Я так поняла, Винс мелькал еще в какой-то книге автора, не подскажите в какой?

...