Джена Шоуолтер "Неистовая страсть"

yganka:

Talita, Whitney, KattyK !

Ох какая глава! Аэрон таааак жестко поступил с Оливией, но его тоже жаль, он борется с собой из последних сил.

...

LGA:

Алена, Уитни, Катя, спасибо большое за продолжение.

Часто, да. Но, все-таки, Алена колись...и в какой же главе будет нам всем счастье???? Сколь долго можно так себя мучить???

...

KattyK:

Галя, к сожалению все произойдет не так скоро, как всем хотелось бы. Могу сказать, что пройдет еще несколько глав, правда не все из них про Оливию и Аэрона: есть Уильям и Джилли, Гидеон, Скарлет, так что скучать не придется.

...

LGA:

[quote="KattyK"] Только не надо меня порицать...но почему-то главы с этими действующими лицами мне показались более динамичными...и действие поактивнее и юмора побольше...

...

Talita:

Галочка, при всей моей любви к тебе - не скажу А то и так народу немного, так все будут ждать той самой заветной главы Так что я в лучших переводческих традициях - партизаню

А никто и не порицает, просто отношения, особенно зарождающиеся, предполагают медленное развитие событий. Уж пардоньте, но о каком чувстве юмора может идти речь, когда у Аэрошки аж зубы сводит, как охота ангелочка в укромный угол уволочь Поэтому вся веселуха досталась на долю остальных - а Гидеон так вообще знатный приколист

...

Моррар:

да уж, Гидеон со своей "правдой" запутает кого хочешь)

...

Малина Вареньевна:

Talita, Whitney, KattyK - Спасибо! Какая напряженная глава!
И я наконец-то до неё дорвалась!
Вот и похмелье. Бе, гадость. И описано же так точно!
Да как она посмела! Обзывать столь благородный наркотик кофеманов!!!
Ну какое утро без чашечки коФФю?!
Как он посмел остановиться!? Ужость!
Перевозбудил девушку и в кусты!
его ещё и уговаривать в таком виде надо! Жеееесть....
А мы так типа нехотя, типа , ну да ладно, пожертвую собой ради друзей...
Не, ну чеснслово, ломается как ....
Во-о-от... и совсем это не страшно, Аэрончик
это полный облом, и не только для Оливии! слов больше нет...
Хотя возникает вопроссик-с: А Аэрон вообще помнит как пользоваться своим э-э... достоинством-с? Ну вдруг забыл уже, сколько там столетий целебата?
Велосипед оно конечно велосипедом, но всякое бывает ! Склероз там всякий, чай не мальчик
А чё он такой весь из себя? И сам не гам и на других смотреть не позволяет!

сразу, что б не мучаться.

...

Talita:

А ты представь, как я это переводила: такое развитие действия, я аж вентилятор включила, чтоб не расплавиться от накала чувств.... и следующим был мой полный праведного гнева крик "БЛИН!"

Не, ну это ты чересчур, Лисандр вон вообще не особо в курсе был в свое время, и то соориентировался А тут... это ж какой склероз накрыть должен

Я ж говорю, вредина упертый стоик он. Законченный

Так, а вот это отставить! Поэтому никогда и не говорю, в какой главе "камасутра" будет. Поверь человеку, уже эту самую главу прочитавшему - ее стоит ждать. Определенно. Ну а до этого - простите, у нас вообче-то еще и сюжет развивается, ловцы там всякие, артефакты, Гален, Люцифер... короче, есть чем заняться (Вот за каким я седьмой сезон СПН пересмотрела, теперь Люца только так и воспринимаю. С мегафоном и книжкой про трех поросят )

...

VALERA:

Девочки, спасибо за новую главку!!! Ну Аэрончик и злюка...

...

lanes:

Охх...Какая глава и в такую жару!
А потом...Эххх
Talita, Whitney, KattyK,Большое Спасибо за продолжение!

...

Малина Вареньевна:

Заяц, это облом-обломов! Я с тобой полностью согласна.
Вот и я себя об этом спрашиваю. Чем же ещё Оливии его пронять? если даже так ничего не выходит?????
Успокоила, а то что-то совсем тяжко
чё правда? Тама ещё какой-то сюжет есть?!.... шучу. С нетерпением жду выхода в свет Легион

...

Angelin:

Talita, Whitney, KattyK СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!Глава-огонь,прям экран оплавился и это же надо какой облом в конце

...

Nastya-:

Спасибо за переведенные главы и успехов в дальнейшем переводе!)

...

KattyK:

 » Глава 14

Перевод - Talita, редактура - Whitney, вычитка - KattyK
ГЛАВА 14

Страйдер упал на землю; пуля просвистела как раз над его плечом.
- Прости, - пробормотала Гвен, поморщившись. Подружка Сабина собрала в хвост свои огненно-рыжие пряди, а ее серебристо-золотые глаза мерцали. – Мне трудновато контролировать свою темную сторону, - то есть, ее гарпию, - поэтому я решила, что лучше управлюсь с пистолетом.
Пистолетом, который она прежде и в руках-то не держала.
«Тоже мне, нашлась специалистка по мертвым ловцам».
«Черт, а пуля-то пролетела совсем близко». Его едва не подстрелили свои же. А потом все обернулось бы еще хуже: хотя Гвен и не собиралась причинять Страйдеру вред, его демон расценил бы это как вызов. Гарпия выиграла бы, а воину пришлось бы сутками корчиться на земле в агонии.
Так же, как пару недель назад: Страйдер оплошал с ловцами, – потому что Гвен с Сабином позволили ее отцу ускользнуть - поступок, который Страйди все еще старался им простить, – и последствия поражения еще были свежи в памяти воина. И он что-то не горел желанием повторить опыт.
- Просто убери палец со спускового крючка, - попросил Страйдер. – Мы не знаем, откуда ловцы могут выскочить и куда спрятаться, а им неизвестно, где мы. Выстрелы выдадут наше расположение.
- Договорились.
Покачав головой, Страйдер встал и огляделся. Их окружали мощные деревья с густыми кронами – его и остальных воинов, кто был с ним в храме – и которых, как и его самого, забросили… черт знает куда. Но, насколько он понимал, как и прежде где-то неподалеку была вода. Страйдер слышал шум моря в нескольких ярдах от себя, а золотистый песок сиял под ногами и прилипал к коже.
Аман и Мэддокс отправились на разведку, рассчитывая обнаружить следы врага.
Видимо, по мнению Неназываемых, «подарок» заключался в том, чтобы забросить воинов и шестнадцать вооруженных ловцов в неизвестное место. Они проторчали здесь двадцать четыре часа, пережили полноценную перестрелку, поборолись за безопасное место, попытались понять, что вообще происходит – и вот теперь это. Ожидание, поиски. Что-то вроде боксерских поединков, которые Страйдер видел по телевизору: в одном углу ринга повелители, в другом – ловцы. Так когда же раздастся чертов гонг?
Скоро, если все продолжится в том же духе.
Мобильный Страйдера зазвенел, привлекая внимание владельца и возвещая об успехе – хотя бы в чем-то.
- Да! – воскликнул воин, от радости ударив кулаком по стволу дерева. – Мое сообщение наконец дошло до Люциена.
Страйдер большую часть дня пытался связаться с друзьями, оставшимися в Буде, – но безуспешно. Либо могущественные твари блокировали связь, либо вышек было мало или они оказались слишком далеко отсюда. Страйдер поставил бы на Неназываемых. Ему нужно связаться с Люциеном, чтобы тот перенес им сюда побольше оружия и боеприпасов.
Черта с два повелители уйдут, пока не переловят всех до единого ловцов. Ну или убьют их.
Не суть важно.
Теперь, когда сообщение прошло и связь восстановилась, означало ли это, что Неназываемые потеряли интерес к их битве?
Пару секунд спустя телефон снова зазвенел. Страйдер взглянул на экран, чтобы прочитать ответ Люциена: «Пытаюсь к вам перенестись. Что-то мне мешает».
Черт. А твари все еще контролировали ситуацию, пусть и не так жестко.
Когда воин сообщил плохие новости разбредшимся по округе повелителям, те даже застонали.
- Все будет в порядке, - успокоил всех Сабин. – В крайнем случае, Гвен порвет их, как нож – кусок шелка.
Страйдер знал, что это не пустая похвальба влюбленного мужа, а правда. Выпустив на волю свою темную сторону, Гвен могла в одиночку вывести из строя целую армию бессмертных. А уж справиться с армией людей для нее и вовсе проще простого.
- Только если моя гарпия соизволит показаться, - проворчала Гвен. – Постой-ка. Никаких «если». Она покажется. Я ее заставлю.
Когда речь заходила о Сабине, то Гвен была готова на все, лишь бы уберечь его. Факт, не понаслышке известный всем в их маленьком лагере – каждый, во время тренировок, раз или два уже испытывал на себе силу когтей ее гарпии.
«Не волнуйся», - написал воин, возвращаясь к телефону. – «Мы справимся».
«Хорошие новости: Гален здесь, в Буде – и без армии».
Удивительно, ведь Страйдер видел Галена в той иллюзии.
«Ребята, вы в порядке?»
«У нас все нормально. Должен предупредить: ублюдок где-то раздобыл Покров. Он может проникнуть в крепость, а мы даже об этом не узнаем».
Дерьмо! Дела шли все хуже и хуже. У Галена находился артефакт, да еще и такой могущественный. Как только Страйдер выберется отсюда, то сделает что угодно, лишь бы украсть Покров. Ну а теперь его черед для сенсационных известий.
«Похоже Надежда – занятой парень. Я должен тебя предупредить: Галену удалось вселить демона Недоверия в одного из своих солдат. В женщину. Похоже, теперь он еще больше захочет нас поубивать».
Поначалу Люциен не ответил. Вероятно, справлялся с шоком, как до него пришлось поступить Страйдеру и остальным воинам. Недоверие - единственное, что осталось от Бадена, теперь на стороне врага.
Интересно, нужен ли еще Галену ларец Пандоры? С главным артефактом, он смог бы собрать всех демонов, не утруждаясь их поисками в дальнейшем. Так что да, наверное.
Наконец-то, пришел ответ.
«Плохо. Очень плохо. И, похоже, все становится только хуже. Аэрон попросил всех собраться. Что-то обнаружил. Сообщу, когда узнаю, что именно. А пока будь осторожен».
«Ты тоже».
Хрустнула ветка. Все застыли, затем половина воинов мгновенно направила оружие в сторону шума, а вторая половина развернулась в противоположном направлении, на всякий случай. Из кустов показались Аман и Мэддокс, и все моментально успокоились. Первый тащил за собой человека. С мрачным выражением лица, воин бросил неподвижное тело в центре лагеря.
Пока Мэддокс связывал пленника, Аман стал знаками показывать, что они выяснили.
Страйдер всегда восхищался способностью друга поглощать воспоминания. Конечно, каждый раз это стоило воину нового голоса в голове, но это, пожалуй, не такая уж большая цена за возможность знать мысли всех вокруг. А так как хранитель Секретов собрал новый урожай воспоминаний, Страйдер знал, что нескоро вновь услышит голос друга.
- Ловцы разбили лагерь севернее, в миле от нас, а этот парень – часовой. Они собираются выждать, когда мы нападем на них на их же территории, где им проще нас подстрелить, а самим остаться в укрытии, - перевел Сабин. Затем невесело рассмеялся. – Мы все видели, как Недоверие вселился в ту женщину. Они захотят не просто ранить нас. Они будут стремиться нас обезглавить.
- И это не самая плохая новость, - откликнулся Страйдер, убирая телефон, - Гален вернулся в Буду, и у него Покров Невидимости.
Несколько долгих мгновений в круге царила тишина. Затем Страйдер ощутил волны ярости, исходившие от друзей, когда те оценили грозящие им последствия. А затем услышал их приглушенные ругательства.
- Ясно, что мы больше не можем здесь оставаться, но также ясно, что не можем дать этим людям уйти. Мэддокс проведет нас к их лагерю, и мы сразимся с ловцами на их территории, – как они того и хотели. – Сабин встал, сжав руки в кулаки. – Вот только результат им не понравится. Никакого сострадания. Пленных не брать.
Согласно бормоча, Страйдер и остальные поднялись на ноги. Кейн и Рейес вооружились кинжалами. Пистолеты взял сам повелитель Поражения и… Гвен.
«Нет, нет, нет».
В мгновение ока преодолев разделявшее их небольшое расстояние, Страйдер встал перед гарпией и забрал у нее улучшенный «Сиг Сойер».
- Дай-ка мне, - попросил он.
- Ладно, - Гвен застенчиво улыбнулась и взмахнула своими когтистыми руками. – В любом случае, мне лучше без оружия.
- Нам всем лучше, когда ты без оружия.
Сабин крепко обнял любимую.
- Я помогу тебе вызвать гарпию, когда Мэддокс укажет нам, куда идти. Мэддокс?
Повелитель Насилия прошел в центр группы и присел, склонившись над песком. Затем нарисовал неровный круг.
- Мы на другом острове. Наш лагерь здесь, а их – здесь. – Его палец танцевал по золотистым песчинкам. – Видимо, Неназываемые обеспечили ловцов исключительными укреплениями, потому что я обнаружил скрытые ловушки здесь, здесь и вот здесь.
Аман принялся жестикулировать.
Сабин снова принялся «переводить» его знаки Мэддоксу и Рейесу, которые не были рядом с безмолвным воителем последние несколько тысяч лет.
- Вон тот, что сейчас отдыхает, - указал повелитель Сомнения на неподвижного ловца, - патрулировал периметр их лагеря вместе с тремя другими.
- Если разделимся, то сможем окружить их и подкрасться поближе. Трое из нас берут на себя по одному из оставшихся часовых, а остальные отрезают ловцам пути к отступлению и не дают им спрятаться. – Страйдер хотел бы переловить врагов сам, одного за другим, но сейчас не время геройствовать.
- Отлично, - кивнул Сабин. Он распределил, кто куда пойдет, и произнес. – Мне плевать, если вам придется ползти на животе. Не дайте им себя заметить. Как сказал Аман, они нас ждут, поэтому, чем внезапней мы нападем, тем больше шансов победить. Когда подберетесь к их лагерю, не шевелитесь, пока я не дам сигнал. Хочу натравить на них своего демона перед атакой. – Сомнение мог превратить храбрейшего воина в хнычущего младенца. – Двигайтесь как можно быстрее. Давайте нападем, пока до ловцов не дошло, что мы уже похитили одного из них. Если они уже не сообразили.
Ухмыльнувшись, Страйдер отсалютовал другу и отправился в путь. По большому счету, воину нравилась эта часть его жизни. Он любил вызов, бой, опьяняющее чувство победы. Адреналин, струившийся по венам, заставлял его двигаться быстрее, придавал ему сил. Вот как сейчас. Страйдер уворачивался от веток деревьев и перепрыгивал с камня на камень, стараясь при этом сливаться с тенью деревьев.
«Нужна победа», - захныкал демон.
Некоторые повелители ясно слышали своих «подопечных», другие просто чувствовали желания своих темных половин. Страйдер слышал своего демона лишь до и после сражения. Возможно потому, что именно тогда Поражение становился сильнее – и встревоженнее.
«Будет тебе победа. Обещаю».
«Уверен?»
«Ты что, Сомнение? Конечно, уверен».
Время от времени, солнце проглядывало сквозь навес из древесных крон, и его лучи освещали землю, точно прожекторы. Страйдер, по привычке, кружил до тех пор, пока вновь не оказывался в тени. К сожалению, он не входил в число тех, кого отправили на поиски стражи. Наконец достигнув места назначения, воин замедлил шаг, ступая осторожно и избегая всего, что могло хрустнуть под ногой. Затем, заслышав тихие незнакомые голоса, он лег на землю, как и было приказано, и медленно пополз в сторону кустов, окружавших лагерь ловцов.
Страйдер увидел лишь стену из камней, но между некоторыми булыжниками зияли дыры, из которых высовывались ружейные стволы. Затем воин услышал шепот.
- Рик еще не вернулся.
- Да он всего на пять минут опаздывает!
- Может, заблудился.
- Ой, ради Бога, здесь же повелители Преисподней! Рик уже мертв.
- Да ты прав. Точно прав. У них нет ни чести, ни совести, что им убийство невинного человека! Но черт, мне так нравился Рик.
«Невинный человек? Я вас умоляю!»
- Не стоит ждать, пока они на нас нападут. Мы должны ударить первыми. Явно на нашей стороне бог или даже два. Наше убежище появилось из ниоткуда, оружие и ловушки - тоже. Зачем еще переносить нас сюда, как не для того, чтобы мы, наконец, не уничтожили повелителей?
Хороший вопрос. Эти ловцы - предполагаемый подарок, однако их вооружили и предоставили укрытие. А может, подарок – это битва? Но подарок не для повелителей, а для самих Неназываемых. Может, твари наслаждались видом бойни.
Видимо, один человек встал, потому что Страйдер внезапно увидел его макушку над стеной.
- А ну заткнулись все к чертям! Мы имеем дело с демонами, чумой нашего мира. Нам нужно оставаться начеку.
«Фанатики», - с отвращением подумал Страйдер. Им нужен был козел отпущения, чтобы обвинить его в своих проблемах. Объяснимо, но неправильно. У людей была свобода воли. И чаще всего, именно она становилась источником их бед. Люди сами решали, что есть, сколько выпить и с кем переспать. Решали, употреблять наркотики или нет, сесть в машину, которой суждено разбиться, или нет.
- А что если… если они слишком сильны, и мы просто умрем здесь?
- Они хотят отомстить за то, что мы сделали с Ложью, я знаю. Они собираются отрезать нам руки – как мы отрезали ему.
Страйдер сдержал усмешку. Сомнение уже принялся за работу. И в любой момент Сабин…
Свист повелителя Сомнения эхом раздался в тишине.
Динь-динь, вот и прозвенел гонг! Страйдер вскочил на ноги, на ходу расстегивая кобуру обоих пистолетов. Прицелившись в амбразуры между камнями, он одновременно нажал на курки.
Хлоп, хлоп.
Вопли прорезали воздух.
Краем глаза Страйдер увидел, как Рейес пулей выскочил из-за ствола дерева, рванул вперед и взобрался на стену, попутно метнув кинжал. Раздался еще один вопль. Мэддокс последовал примеру друга, одним прыжком перемахнув через стену. Загремели выстрелы. Вот только стрелял не Мэддокс, понял Страйдер, и его живот свело от боли. Повелитель Насилия вызвал огонь на себя, используя свое тело, как отвлекающий маневр.
Сабин быстро присоединился к друзьям, и Кейн попытался проделать то же самое – пока пуля, каким-то образом срикошетив от камня, не попала ему в плечо. Ну конечно. Кейн длинно и громко выругался, а Страйдер обежал стену, выводя из строя так много стрелков, сколько он мог достать через амбразуры.
Затем порыв пахнущего лимоном ветра взъерошил волосы Страйдера, и воин застыл на месте. «Гвен», - подумал он. И тут же заметил размытое пятно ее волос, когда гарпия взлетела на стену и ринулась внутрь круга. Сабин явно хорошо выполнил свое обещание. Страйдер последовал за Гвен по пятам, оставаясь на краю самого высокого выступа, на всякий случай держа оружие наготове.
Но не стоило волноваться. Гарпия пронзительно закричала, заскребла когтями и несколько раз клацнула заострившимися зубами. Люди завопили и упали без движения. Несколько попытались убежать и укрыться за камнями. Но далеко им уйти не удалось. Двигаясь так быстро, как только позволяли ее тонкие крылья, Гвен легко поймала беглецов и сломала им шеи.
И вот так просто враг был повержен.
«Да! Да!» - пел в голове Страйдера Поражение.
«Слишком легко», - подумал сам воин. Да он даже не вспотел! Не то, чтобы он жаловался. А если быть точным, то он сильно жаловался. Чем труднее добыть победу, тем слаще потом удовольствие. Иногда, если триумф был достаточно убедительным, демон мог сутками извиваться от наслаждения. Черт, это было даже лучше секса. Лучше чего угодно, на самом деле. Страйдер лишь дважды испытывал это состояние, но с упорством наркомана жаждал повторить опыт.
Раны Рейеса и Мэддокса сильно кровоточили, пока воины пробирались между телами, пинками отбрасывая от них оружие. В нескольких шагах, за стенами, Страйдер услышал шум камней и хруст ветки. Он развернулся, держа пистолет наготове, и расслабился, увидев, что это Кейн прислонился к стволу дерева, стараясь вытащить пулю у себя из плеча. Бедствию уже тысячи раз приходилось лечить себя после подобных случаев, так что он знал, что надо делать.
Позади него ничком лежал Аман, скорчившись от боли. Здоровяк, должно быть, вовсе не присоединялся к драке. Он явно оставался на заднем плане: воспоминания, украденные у ловца уже овладели им, требуя внимания воина.
- Гвен, - позвал Сабин.
И снова Страйдер переключил свое внимание на другой объект. Задыхающаяся Гвен стояла, прижавшись к камням. Кровь покрывала ее лицо и руки. Все воины отошли от нее подальше. Все, кроме Сабина Он единственный был способен успокоить любимую, когда гарпия брала верх над ее сознанием.
Пока Сабин приближался к Гвен, Страйдер присоединился к остальным воинам, бродившим среди валявшихся на земле людей. Большинство из смертных молчало, жизнь уже покинула их тела. Еще несколько стонали. Страйдер быстро прицелился и выстрелил, прекращая их страдания. Кроме одного человека. Рядом с ним воин присел на корточки. Что-то было в этом мужчине… нет, парне. Что-то в этом парне заставило Страйдера промедлить. А за промедлением вспыхнуло вынужденное сострадание.
Парень посмотрел на воина остекленевшими глазами, понял, кто он, и нахмурился.
- Ублюдок, - выплюнул ловец вместе с текшей из его рта кровью. – Не думай, что это конец. Если потребуется, то я из могилы встану. И убью тебя.
Такая ненависть казалась неправильной в ком-то столь юном. Парню еще и двадцати лет не исполнилось, и у него были темные волосы и глаза, напомнившие Страйдеру Рейеса тех времен, когда они еще жили на небесах. Порезы покрывали все лицо парня, а в левом плече и животе зияли пулевые отверстия, из которых хлестала кровь. Повелители решили перебить этих ловцов, решили не брать пленных, но Страйдер внезапно обнаружил, что сожалеет о таком выборе.
Что просто не имело смысла. Имей парень возможность, он бы, не колеблясь, прикончил Страйдера. И, тем не менее, сила смертного перед лицом поражения вызывала невольное уважение.
Вздохнув, Страйдер снял футболку, разорвал ее надвое и принялся перевязывать первым куском плечо парня.
- Какого черта ты делаешь? – выдавил тот.
- Спасаю тебе жизнь.
- Когда только что пытался прервать ее? Нет. Черт, нет. Не хочу, чтобы меня спасал демон, - парень попытался вывернуться, но он был слишком слаб, трясся всем телом и не смог продвинуться больше, чем на пару сантиметров.
- Тем хуже. – Страйдер использовал второй кусок, чтобы зажать рану у парня на животе. – Никогда не даю ловцам то, чего они от меня хотят.
Повисла напряженная пауза. Затем раздалось слабое:
- Это ничего не изменит.
- Вот и славно. Не хотел бы внушить тебе ложное впечатление.
Наконец парень сдался и просто лежал, пока Страйдер его перевязывал. И это хорошо, а то демон уже начал рассматривать сопротивление ловца как вызов.
- Так что мы натворили, чтобы заслужить твою вечную ненависть?
Веки, что медленно закрывались, резко распахнулись.
- А то ты не знаешь! – последовал резкий ответ.
Страйдер закатил глаза.
- Да ладно, чувак. К твоему сведению: мы не можем быть одновременно повсюду, и у нас у самих хватает проблем. Мы никогда бы не смогли сделать все то, что ты там думаешь, с теми, кого ты любишь.
- Меня зовут не «чувак», ты, придурок.
Как мило со стороны парня проигнорировать все то, что ему только что сказал Страйдер.
- Ну, тогда, думаю, тебя лучше назвать Дырявым.
- Катись в ад!
- Я уже был там. Скучное место.
Парень провел языком по зубам.
- Ладно. Хочешь знать имя человека, который однажды уничтожит тебя? Доминик. Меня зовут Доминик.
- Вообще-то не припомню, чтобы я спрашивал твое имя. Мне плевать, - ответил Страйдер, и так оно и было. – Теперь, когда я спас твою жалкую задницу, ты сможешь передать мое послание. Скажи Галену, мы знаем о девушке. Одержимой демоном девушке, если тебе надо точнее.
И без того бледный Доминик побелел, как мел.
- Я не знаю… о чем… ты. – Парень стал задыхаться от потери крови.
Ага, ну да.
Множество теней внезапно упало на скрючившегося на земле смертного, и Страйдер поднял глаза. Большинство воинов подошли и окружили Поражение и его подопечного. Ни один не стал возмущаться по поводу неподчинения Страйдера. Сострадание омрачило их черты так же, как, вероятно, и лицо самого воина.
Страйдер повернулся обратно к парню.
- И сделай себе одолжение, - произнес он, заканчивая латать раненого. – Когда вернешься в ваш секретный штаб – где бы он ни был – хорошенько присмотрись к вашему лидеру. Знаю, эти его крылья делают Галена похожим на ангела, коим он себя провозглашает. Но знаешь что? Он такой же, как мы – одержимый демоном. Только так случилось, что ему достался Надежда. Почему, думаешь, каждый раз в его присутствии ты так уверен в счастливом будущем? Почему испытываешь такое сокрушительное разочарование, когда уходишь от него? Это как раз то, что он делает. Источник силы Галена: дать людям надежду и затем разрушить ее.
- Нет. Нет… неправда… - Веки Доминика затрепетали и закрылись. Но на этот раз они больше не распахнулись. От испытываемой боли вокруг глаз и рта парня пролегли напряженные морщины, а щеки уже начали вваливаться. Доминику требовалось переливание крови, но здесь, без медицинского оборудования, это было невозможно сделать.
- Напиши Люциену, скажи, чтобы он снова попытался перенестись сюда – где бы мы не находились. – Рука Страйдера сжалась. Он не хотел, чтобы этот засранец умер. Только не после того, как воин так долго старался.
Зашелестела одежда – это Гвен отозвалась на просьбу воина.
- Да! – воскликнула она несколькими секундами позже. – У него получилось. Люциен сейчас в храме и собирается проследить за нашими духовными следами, чтобы найти нас.
Люциен бывал повсюду и мог перемещаться, куда только вздумается. Но без подготовки воин не мог узнать точно, где тот, кого он разыскивает. Ему пришлось двигаться по энергетическому следу, который друзья оставили в духовном измерении.
Страйдер схватил парня за подбородок и слегка потряс.
- Открой глаза, Доминик.
Прошла минута. Ничего. Воин потряс парня снова. Доминик застонал.
- Открой. Глаза. – Страйдер позаботился вложить достаточно ярости и угрозы в свой тон, чтобы достучаться даже до мертвого.
Доминик угрожал подняться из могилы. Сейчас самое время это продемонстрировать.
Веки парня, наконец, распахнулись.
- Что тебе надо? – слабо отозвался он.
Дыхание Доминика становилось все тяжелее и тяжелее.
- Как только один из наших окажется здесь, он доставит тебя в больницу. Ты будешь жить. И передашь сообщение, что я тебе сказал. О, и вот еще. Хочешь знать имя парня, который только что спас тебя? Страйдер. Почту за личную услугу, если ты сообщишь Галену, что я приду за ним. – И, как и повелитель Надежды, Страйдер не проявит и грамма милосердия. Гален совершил ошибку, вселив Недоверие в одного из своих солдат, потому что теперь Страйдер убьет крылатого ублюдка. И вселит Надежду в кого-нибудь, по своему выбору.
Поражение ликующе рассмеялся.
«Игра началась».
«Да», - мрачно подумал Страйдер. – «Игра началась».

...

Пушкарик:

...