К. С. Харрис "Где таятся змеи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

vera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 625
>25 Фев 2012 10:11

А куда делся Макс Ладлоу, сослуживец брата и пропавший в день смерти Рейчел? Есть ли между этими событиями связь?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>25 Фев 2012 11:17

vera писал(а):
Есть ли между этими событиями связь?

Связь просто должна быть, ведь он исчез в тот день, когда Рэйчел и Ханна пришли в приют. Считаю, что он убит.
Lussy писал(а):
Надо перечитать главы и примечания...

Я перечитала, особенно внимательно примечания И у меня вопрос, когда именно исчезла Рэйчел? В каком месяце? Помолвка была в мае? И брат вернулся в мае, сразу после битвы состоявшейся 16 числа (из примечания ). Несколько раз говорится, что она была в борделе почти год. Убийство произошло 4 мая. Неужели она говорит "почти" из-за каких-то пары недель? Что, если к моменту исчезновения брат уже был дома?
Какой простор для новых версий, а я Седрика уже вычеркнула.
Zу писал(а):
тогда чего боялась Ханна/Хелен?

Я думаю, что Рэйчел нашли в борделе. А Ханна и Макс оказались свидетелями попытки убийства. Девушкам удалось убежать. Ханна боялась что её убьют как свидетельницу. Да, она успокоилась и ушла. Но вот найти её нашим сыщикам не удается. Значит, или её уже нашли убийцы, или она сбежала из города.
Zу писал(а):
Кстати, а где любовная линия? Уже 33 глава закончилась, а они все никак не расшевелятся.

Тоже жду с нетерпением. Но ведь Кэт приходила к Себу всего сутки назад.
barsa писал(а):
Пропустила кого-нить?

Сэр Уильям с Боу-стрит. Больше никто не припоминается.
barsa писал(а):
Леся как-то опрометчиво обмолвилась, что настоящие убивцы уже представлены читателю и Себ с ними беседу имел.

Нет-нет. Леся сказала "представлены", а на мой вопрос считаются ли представленными нам те, с кем Себ и Геро ещё не разговаривали, ответа не было.
Так что наши переводчик и редактор такие же мастера интриги как и автор.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>25 Фев 2012 11:44

Привет всем preved!!!!! Почитала... перечитала....и пришла к такому выводу-убийца полицейский начальник Tongueкак то так не все с ним все-таки ясно, мне кажется Gun
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>25 Фев 2012 12:08

Irish писал(а):
Zу писал(а):
Кстати, а где любовная линия? Уже 33 глава закончилась, а они все никак не расшевелятся.

Тоже жду с нетерпением. Но ведь Кэт приходила к Себу всего сутки назад.


То есть события романа начались сутки назад? Shocked Что-то не верится...

Irish писал(а):
barsa писал(а):
Пропустила кого-нить?

Сэр Уильям с Боу-стрит. Больше никто не припоминается.


Ага, забыла это пренеприятнейшего субъекта. mult

Irish писал(а):
barsa писал(а):
Леся как-то опрометчиво обмолвилась, что настоящие убивцы уже представлены читателю и Себ с ними беседу имел.

Нет-нет. Леся сказала "представлены", а на мой вопрос считаются ли представленными нам те, с кем Себ и Геро ещё не разговаривали, ответа не было.


Как же они могут быть представлены, если их не упоминали и Себ с ними не беседовал? По-моему, просто девочки проговорились Laughing , а потом опомнились, что сказали слишком много, тк круг подозреваемых в таком случае слишком сужается.

Офф-топ: уже вторую неделю подряд в Квартирном вопросе делают такой интерьер, при виде которого у себя в квартире я бы упала в обморок! Смотреть на такие интерьеры интересно, а жить имхо невозможно, без нанесения вредя собственной психике. :scoff:
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>25 Фев 2012 12:18

кариша писал(а):
Привет всем preved!!!!! Почитала... перечитала....и пришла к такому выводу-убийца полицейский начальник Tongueкак то так не все с ним все-таки ясно, мне кажется Gun

Привет!
Да, мы до сих пор не знаем чем он занимался во время нападения на приют. Но почему он? Не проводить никакого расследования ему вроде как приказали...
Может быть узнал, что он избивал дочь аристократа, внучку герцога, и испугался? После того как её посетили и жених и брат, вполне мог догадаться.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>25 Фев 2012 12:29

Irish писал(а):
Но ведь Кэт приходила к Себу всего сутки назад.

barsa писал(а):
То есть события романа начались сутки назад?


Барышни-детективщицы, будьте внимательнее! Wink
Действие у нас происходит, как я уже говорила, насыщенно и компактно. События романа начинаются с нападения на приют вечером в понедельник, 4 мая. Во вторник, 5 мая, с утра Геро уболтала Себа заняться расследованием. Кэт явилась к Себастьяну в среду, 6 мая. Действие последних выложенных глав происходит с утра в четверг, 7 мая.

ГГ-ям голову поднять некогда, а вам любовную линию подавай... Не торопите события Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 04.05.2010
Сообщения: 527
>25 Фев 2012 12:30

кариша писал(а):
Почитала... перечитала....и пришла к такому выводу-убийца полицейский начальник Tongueкак то так не все с ним все-таки ясно, мне кажется



Вот кстати, еще один. Вроде и причин у него явных нет, но понаблюдаем за ним. Но убийцей пока не за что его называть. Может Харрис просто "пыль в глаза пускает" в ходе расследования.


barsa писал(а):
Офф-топ: уже вторую неделю подряд в Квартирном вопросе делают такой интерьер, при виде которого у себя в квартире я бы упала в обморок! Смотреть на такие интерьеры интересно, а жить имхо невозможно, без нанесения вредя собственной психике.



Ага, мне тоже не понравилось Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>25 Фев 2012 12:30

barsa писал(а):
То есть события романа начались сутки назад? Что-то не верится...

Разгром приюта в понедельник вечером, Геро попросила помощи во вторник. Во вторник же доктор встретил Кэт и рассказал, что Себ занялся расследованием. Кэт приезжала в среду утром, а сейчас четверг. Геро назначила встречу с Тасмин на утро.
barsa писал(а):
Как же они могут быть представлены, если их не упоминали и Себ с ними не беседовал?

Их упоминали, с сестрой даже собирались побеседовать, Геро просто не смогла из-за матери.
barsa писал(а):
По-моему, просто девочки проговорились , а потом опомнились, что сказали слишком много, тк круг подозреваемых в таком случае слишком сужается.

Очень даже может быть. Но я купилась.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>25 Фев 2012 12:32

Ух ты!!! Вот это действительно разгул!!!!!!!!!
Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>25 Фев 2012 14:43

lesya-lin писал(а):
Барышни-детективщицы, будьте внимательнее!
Действие у нас происходит, как я уже говорила, насыщенно и компактно. События романа начинаются с нападения на приют вечером в понедельник, 4 мая. Во вторник, 5 мая, с утра Геро уболтала Себа заняться расследованием. Кэт явилась к Себастьяну в среду, 6 мая. Действие последних выложенных глав происходит с утра в четверг, 7 мая.

ГГ-ям голову поднять некогда, а вам любовную линию подавай... Не торопите события

Леся, но ты ведь понимаешь, что мы, живущие от главы к главе и находящиеся в состоянии постоянного возбуждения и переживания, не можем не удивляться - как такое количество событий могли вместить в эти майские деньки (4-7 мая)!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>25 Фев 2012 15:58

Мел Эванс писал(а):
не можем не удивляться - как такое количество событий могли вместить в эти майские деньки (4-7 мая)!


Вон в соседней темке Рафферти, бедняжке, вообще на все про все 48 часов дадено - ничего, справился герой! И наши справятся...
Еще какой-то там десяточек трупов - один убийца останется и бери его голыми руками Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>25 Фев 2012 16:18

lesya-lin писал(а):
Мел Эванс писал(а):
не можем не удивляться - как такое количество событий могли вместить в эти майские деньки (4-7 мая)!
Вон в соседней темке Рафферти, бедняжке, вообще на все про все 48 часов дадено - ничего, справился герой! И наши справятся...


Вот-вот, мне это начало напоминать сериал "24 часа" - у героя всего-навсего один день, а серий на целый сезон! Laughing


lesya-lin писал(а):
Еще какой-то там десяточек трупов - один убийца останется и бери его голыми руками Laughing


Что ж вы нас так пугаете то, а? Shocked Хватит трупов, нам Лубоффь подавай! Tongue
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>25 Фев 2012 16:49

lesya-lin писал(а):
Еще какой-то там десяточек трупов

Десяток - это как-то многовато. Хотя кандидатов, конечно, хватает. Макс Ладлоу и Ханна в первых рядах. Скорее всего обнаружатся убитыми. На очереди Тасмин. Потом Себ пару-тройку преследователей уберет, со своим неизменным "он сам упал/утонул/застрелился".
lesya-lin писал(а):
один убийца останется и бери его голыми руками

Это как? Скоро наших подозреваемых начнут убивать?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>25 Фев 2012 18:09

Дорогие переводчицы спасибо за ваш труд.

Спасибо за новые главы!

Главы интересные, замечательные.
Здесь мы увидели лорда Джарвиса с другой стороны. Он искренне любит Геро, волнуется за нее, оберегает,старается защитить.
Zу писал(а):
Мммм, вряд ли ее стали бы убивать за то, что она стала проституткой.
За это точно не убивают. Семья на ней крест поставила. Она могла узнать что-то или кого-то или стать свидетельницей.
Или увидела в борделе и узнала очень влиятельное лицо, которое не должно было там появляться. Она ведь в силу своего положения знала сильных мира.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4439
>25 Фев 2012 18:32

Так так так...а девушки в своих догадках стали подходить все ближе и ближе к истине...
А вы не плохие детективы Леди!

А я вот в ожидании 7ой книги...вот бы добрый самаритянин выложил эл.версию в инет...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 7:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Так и он знал, на ком женится чувство опасности всегда придавало ему остроты. Не в первый раз)) За то и полюбил. Хотела бы она его... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Где таятся змеи" [13686] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение