Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction" |
||||||
| всепоглощающий соблазн |
|
1% | [ 5 ] | |||
| Грешный соблазн |
|
18% | [ 85 ] | |||
| Загадочный соблазн |
|
0% | [ 0 ] | |||
| Необоримый соблазн |
|
6% | [ 29 ] | |||
| Непреодолимый соблазн |
|
4% | [ 20 ] | |||
| Обольщение во тьме |
|
3% | [ 16 ] | |||
| Порочный соблазн |
|
10% | [ 47 ] | |||
| Самое темное обольщение |
|
0% | [ 2 ] | |||
| Самый темный соблазн |
|
26% | [ 119 ] | |||
| Темнейшее обольщение |
|
7% | [ 34 ] | |||
| Темнейший соблазн |
|
16% | [ 76 ] | |||
| Темное искушение |
|
3% | [ 17 ] | |||
Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
все так трагично... Svetlaya-a:
Девочки, замечательная глава! Спасибо большое! Как мне не хватала информации именно о Сиенне! Даа, какой же Крон однако.. Не знала про демона его, кстати.
А демон Сиенны не захочет сразу разорвать Галена из-за его поступков?
Малина Вареньевна:
Девочки! Спасибо за перевод! Всё великолепно и гармонично!
KattyK писал(а):
А я знала Крон был не только царем титанов, но и повелителем демона Жадности,
Очаровательный демон 
Душка 
! Кронни не люблю, а вот его демона 
....
Но наконец-то это сказали в слух. Всё боялась проболтаться. Ещё когда только начали переводить "Неистовая страсть" наткнулась в интернете на таблицу - ху из что, так и узнала.
А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...
По-мне гарпии гораздо интересней. Да таже Оливия - не нытьём, так каканьем - борется, добивается.
Женщина слаба физически, поэтому она должна быть хоть чуть-чуточку - хитрой.
А вариант Селены - "сквозь тернии к звездам". Не люблю такой сценарий.
Talita:
Девочки, все спасибо за поддержку темки!
Irish писал(а):
Упс. Неожиданно.
Каждый раз, когда попадается что-нибудь такое, думаю, может об этом уже говорилось в тех книгах, которые не переведены? Все уже знают, а я так удивляюсь
Каждый раз, когда попадается что-нибудь такое, думаю, может об этом уже говорилось в тех книгах, которые не переведены? Все уже знают, а я так удивляюсь
Это как раз в книге Аэрона упоминается, только до этого момента еще не довыложили
Малина Вареньевна писал(а):
А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...
Марьяш, ну не такая уж правильная. Просто у нее мало что осталось в жизни (родных нет, ребенка потеряла, ловцы - те вообще уроды, прибили без зазрения совести, Парис тоже вне зоны доступа). Вот и цепляется изо всех сил за то немногое, что осталось - за сестру. Когда человек разочаровывается в жизни и убеждениях - это свой отпечаток накладывает. Не суди строго, это ж только начало книги
Малина Вареньевна:
Talita писал(а):
Не суди строго, это ж только начало книги
Вот по этому я из главы в главу и пытаюсь найти в ней что-то. Пока никак не получается 
Но я же не говорю, что потеряла надежду.
Talita:
Малина Вареньевна писал(а):
Это выхлядит примерно так ... ......
Один из моих любимых номеров Ну что тебе сказать, в "девочке" тоже что-то есть (с), так что надежды не теряй, усе впереди 
Slavay:
Девочки, спасибо за прекрасный перевод!
Глава понравилась. Сиена прелесть. Крон дерьмо.
Малина Вареньевна писал(а):
А Сиена мне всё равно не нравиться! Вся такая правильная из себя, добродетельная... Ну признала она свою ошибку с ловцами. Ну тепереча грудью ляжет за сестру. Благородство так и прёт. Впору крылья перекрашивать в белый цвет. Жанна д`Арк блин...
Хотела ответить, но слов цензурных не нашлось...
Пошла считать до базиллиона.
Малина Вареньевна:
Slavay писал(а):
О как! Категорично Хотела ответить, но слов цензурных не нашлось...
Пошла считать до базиллиона.
Пошла считать до базиллиона.
Не спорю. Многим она нравиться.
Это же только моё личное мнение, и, как смогла, объяснила его. (Тем более готова поменять его в любой момент
С такими-то рекомендациями.)
"Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы..." (с)
eleniy:
Новая глава!!! Спасибочки!!!
А Сиенна у меня пока тоже не вызвала трепетных чувств.
Гораздо больше привлекает интрига - как будут развиваться дальше отношения с Парисом, что учудит Кроон, как-там ловцы с Галеном, вернется ли демон Гнева к Аэрону??
Очень мне нравится Джена за ее непредсказуемость и многовариантность... О-как высказалась...
Новая глава.Спасибо за перевод LGA:
Катя, AFIR, Алена, спасибо за продолжение!
Что-то мне всех стало жалко. Сиенна за потери, Крона за жадность и самодурство. Нет в жизни счастья! И куда она с такими крыльями, они же ее перевешивают.
