Энн Стюарт "Ходячая неприятность"

Cпасибо большое!
Деймонд попался так попался!
Но Салли думала о нем, а не Сэме Спейде! Уязвимый Джеймс,потому что влюбился в Салли.
Появление мамочки Салли поразило,но думаю она замешана в этом деле,может, даже она и статуэтку и украла.
_________________

Наташа, Таня, спасибо за замечательную главу!!!!! присоединяюсь ко всему выше сказанному!

а маман еще навлечет неприятностей им на голову и принесло ее сюда.. че она тут забыла? точно не просто так! что-то ей надо!
_________________

о как!!!! Ну Даймонду везет на родственников Салли!!!!!!!! Наверно та еще стерва....

меня тоже этот вопрос мучает!!!!!!!

Лён я тоже не помню

Наташа, Таня, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!
___________________________________

Наташа, Таня, спасибо за продолжение!

Ну и от куда выползла эта, пардонтесь, змея подколодная?
Иш как время она подгадала. Отдохнуть приехала? От суеты городской? с дочуркой решила посплетничать?
Что-то мне подсказывает, что давно она в этом домике-то живёт. Сколько там - 4? часа до города? Самое оно что бы прятаться: и рядом и ни на кого не наткнешься.
_________________

Марьяш, из Ж... она вылезла. Больше неоткуда. И ты права, мне тоже кажется, что она здесь прячется, только вопрос от кого? И еще вопрос - как - семейка мафиози узнала о соколе? Уж не маман ли язычок свой раздвоенный распустила? И как тогда она познакомилась с Кальдерини? О, Господи!!! Одни сплошные интриги!!! А Наташа сейчас даже не интригует, а просто отмалчивается
___________________________________

а мне вот кажется, что она не прячется, а выслеживает Салли. С чего бы ей тащится в глухомань? И скорее всего, ее шаловливые ручонки и слямзили сокола. А может старикашка кальдерини ее держит за... гм... ну не буду говорить.
вдруг она ему че-нить должна, учитывая, что у старкашки подпольное казино?
_________________

здеся я! лично меня не особенно интересует сокол... да хрен бы с ним! куда интереснее наблюдать за развитием отношений Салли и Джеймса... они оба мне очень нравятся повыпендриваются конечно - куда ж без этого? - но никуда им, голубчикам, друг от друга не деться!
_________________

Девочки, а сегодня главка будет? или график дал сбой?

какой еще сбой?! у нашего с Таней графика сбоев не бывает! среда - библиотечный день!
_________________

И где? У меня слюни текут...
_________________

Дык, глава! Я уже всю клаву в ожидании закапала слюной и с работы не ухожу, ждю! Дома плохой интернет.
_________________

сонца, по средам у нас с Таней библиотечный день!!! понимаешь, что это значит?
_________________

Прости Наташ, тупанула. Не хотела никого обижать.

Вот и мне так подумалось. Мож она-то и стырила подлинник. Вот теперь и прячется...
Прячется-прячется! Ведь было где-то, что первый этаж вроде как проветрен был, а в комнате Салли воздух застоялся.
_________________

Не, Марьяшечка, если бы она стырила сокола, то наверняка отдала бы его Кальдерини, а не скрывалась у черта на куличках. А вот проболтаться о соколе, пообещать его достать, а потом убежать и спрятаться, потому что не смогла - это вполне может быть.
И еще, чисто теоретически, может у Винни и Люси действительно любовь. А пришла я к этому выводу на основании слов Салли. Она сказала, что Винни не мог выдержать ее трескотню. А Люси, которая еще хуже чем Салли, он терпит. Не просто же так.
___________________________________