Элизабет Нотон "Отмеченная"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Апр 2013 13:08

Я завела в теме автора опрос, но подождите хотя бы до конца перевода первого романа прежде, чем голосовать.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>16 Апр 2013 13:09

KattyK писал(а):
Правда она поведет себя несколько импульсивно и неосторожно, но из лучших побуждений.

Кать, надеюсь, не так импульсивно, как Кейси, которая пыталась грудью Терона заслонить от демонов?! Laughing
KattyK писал(а):
Кто бы самой Кейси помог. Если вы еще не забыли, Аталанта послала демонов убить ее.

Я не в том смысле имела в виду. Я предположила, что Кейси поможет Изадоре обрести уверенность в себе. shuffle
А про Аталанту... да, забыла уже. Embarassed Ой, что будет! Shocked
Talita писал(а):
Конечно, выносит. Только ногами вперед

Laughing wo
Надеюсь, кое-кого это не коснётся. Wink
очаровашка писал(а):
мы все в смайликах выразим....

По крайней мере, постараемся... "запикать" самые злобные комментарии. Smile
очаровашка писал(а):
ну у нее же защитник есть...

Был... да весь вышел. Пока. Wink
И не такой уж он ЕЁ защитник. Взял да сбежал.
Или ты про Ника? Smile
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>16 Апр 2013 13:47

KattyK писал(а):
Его размышления на эту тему будут в 8 главе.
Дамы! Вы 8-ю главу так заинтриговали, что просто .... слов нет, дождаться бы теперь )))
KattyK писал(а):
Я завела в теме автора опрос,
Ой, вот опять ждать....
Катюнь, ну ты там хоть изредка говори кто лидирует ))) а то ведь пока сам не проголосуешь не видно рейтинга ((((
Интересно же мнение народа!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Апр 2013 14:03

Amica писал(а):
KattyK писал(а):
Правда она поведет себя несколько импульсивно и неосторожно, но из лучших побуждений.
Кать, надеюсь, не так импульсивно, как Кейси, которая пыталась грудью Терона заслонить от демонов?! Laughing

Ну как сказать. Результат примерно тот же (если не хуже), только она выбрала существ помогущественнее и опаснее демонов.

Малина Вареньевна писал(а):
Катюнь, ну ты там хоть изредка говори кто лидирует ))) а то ведь пока сам не проголосуешь не видно рейтинга ((((
Интересно же мнение народа!

Думаю, что особой активности там не будет. Все книги прочитала только я, парочку романов прочитали Алена и Милена (Mylene) и, может, еще найдутся те, кто может прочесть на английском, но таких не так много.
Но буду иногда сообщать, кто получил большинство голосов. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>16 Апр 2013 14:46

очаровашка писал(а):
Марьяна почему не видно, нажимаешь внизу опроса на результат и все!!!!!
ух ты! как-то не обращала внимания на эту надпись ))) спасибо!
KattyK писал(а):
Думаю, что особой активности там не будет. Все книги прочитала только я, парочку романов прочитали Алена и Милена (Mylene) и, может, еще найдутся те, кто может прочесть на английском, но таких не так много.
)))ну всё равно же интересно )))) И думаю, что раньше двух-трех книг голосовать не стоит, в идеале - прочитав все книги...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>16 Апр 2013 14:48

Малина Вареньевна писал(а):
И думаю, что раньше двух-трех книг голосовать не стоит, в идеале - прочитав все книги...

Согласна с Марьяной. Ok
KattyK писал(а):
Ну как сказать. Результат примерно тот же (если не хуже), только она выбрала существ помогущественнее и опаснее демонов.

Laughing Умеют они себе приключения на... находить. Laughing
Изадора решила не мелочиться? Ну да, чего уж там... Тут дрожит из-за хмурого аргонавта, а там решила сразу могущественных существ подразнить. Shocked Smile
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Апр 2013 14:54


KattyK, Talita, gloomy glory, спасибо огромное!!!

KattyK писал(а):
Валя, я как раз о них и думала, как о прототипах Деметрия и Изы.
Я вот собственно после 3 и 4 книги серии утверддилась в мысли, что это нужно переводить. Вообще Элизабет Нотон с каждой книгой пишет все лучше и лучше (на сегодня пока вышло 6 романов). Переживаний, эмоций и приключений хватает и в романе про Терона и про Зандера (2 книга) и т.д., поэтому мы переведем по порядку.

Ну вот...((( теперь хочу всё, да побольше...)))
Hashiri писал(а):
У меня такая мысль (учитывая аннотацию) - смерть Кейси спасет Изадору. Может, это Кейси вытягивает силы из Изадоры?

Или наоборот, подпитывает.
KattyK писал(а):
Нам в 8й главе поясняет, что с ней такое и что может ей помочь.

Обнадёживает, что всё-таки, есть чем ей можно помочь)))
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>16 Апр 2013 14:56

gloomy glory писал(а):
О, а что тут за догадки по поводу Изадоры и Деметрия? Вы в тему Нотон ходили? Аннотации на другие книги серии читали?
Я вот например после этой главы и "милого общения" нашей принцессы и двухметрового аргонавта прямо вся в предвкушении третьей книги


Значит насчет Изадоры и Деметрия мысль у меня была совсем не крамольная, а сработала интуиция. Smile

Сейчас зашла в тему Нотон, прочитала аннотации. Для меня жанр фэнтези - не мой жанр. Но этот роман решила прочитать. Переводчики нравятся. Да и роман зацепил.

gloomy glory, спасибо, что направила в тему Нотон!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>16 Апр 2013 15:01

Suoni писал(а):
gloomy glory, спасибо, что направила в тему Нотон!

Не за что dont, куда-нибудь направить - эт мы всегда запросто

Amica писал(а):
Изадора решила не мелочиться? Ну да, чего уж там... Тут дрожит из-за хмурого аргонавта, а там решила сразу могущественных существ подразнить.

Думаю, "могущественные существа" не такие красавчики, как некоторые Laughing
Плюс еще загадочная женская логика свою роль наверняка сыграет
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>16 Апр 2013 21:21

Девочки, спасибо за прекрасно оформленную главу!
Из всех героев мне пока больше всех нравится Изадора.
Терон пока не радует
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sayra-hafize Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.04.2009
Сообщения: 1111
>16 Апр 2013 22:17

Девушки, спасибо за продолжение!
а почему то Акация зовут то Кейси?
Забавно что у Изы пара как раз Деметрий Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Апр 2013 23:29

Sayra-hafize писал(а):
Девушки, спасибо за продолжение!
а почему то Акация зовут то Кейси?

ПРосто автор из имени Акация сделала уменьшительно-ласкательное имя Кейси. (Acacia - Casey).
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>17 Апр 2013 8:01

Anastar писал(а):
Девочки, спасибо за прекрасно оформленную главу!
Из всех героев мне пока больше всех нравится Изадора.
Терон пока не радует

Настя, привет! Не волнуйся, Терон со временем исправится, в книге же 27 глав, а мы по только на 7й. Да неэмоциональный они народ (мужская половина), - Деметрий не считается, тут случай особый.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>17 Апр 2013 14:10

KattyK писал(а):
ПРосто автор из имени Акация сделала уменьшительно-ласкательное имя Кейси. (Acacia - Casey).

И часто автор называет ее в тексте Акацией? Или вы это для разнообразия среди Кейси/она/девушка?

KattyK писал(а):
Не волнуйся, Терон со временем исправится

Надеюсь . Просто сейчас так ему копытом в лоб дать хочется!

KattyK писал(а):
Да неэмоциональный они народ (мужская половина)

Так в них есть человеческая половина, людская? У всех?
Терон как-то удивился, как это так, у него желание к смертной !
KattyK писал(а):
Деметрий не считается, тут случай особый.

Почитаем ведь, , правда?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>17 Апр 2013 14:38

В них что-то есть от людей, потому что вся раса происходила от аргонавтов, а в их состав принимали особых личностей, многие из них были полубогами-полулюдьми. Кстати насчет того, что их считают кучкой бунтарей, которых заботит лишь собственное благополучие: хранители сами в этом виноваты. Не Терон и компания, а их отцы, деды и т.д. Многие из них по-настоящему были заносчивыми ублюдками. И так как царю Леонидасу свыше 700 лет, то он и застал то время. Так что ничего хорошего от него ждать не приходится.

Anastar писал(а):
И часто автор называет ее в тексте Акацией? Или вы это для разнообразия среди Кейси/она/девушка?

Так ее называла бабушка и, со временем, будет называть Терон. А мы, в основном, для разнообразия. Wink
Anastar писал(а):
Терон как-то удивился, как это так, у него желание к смертной

Ну да, двести лет ни к одной такого не испытывал, а тут на тебе. Конечно, голова кругом.

Anastar писал(а):
Цитата:
Деметрий не считается, тут случай особый.

Почитаем ведь, , правда?

Да, есть такая мысль. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 4:46

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Отмеченная" [16489] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение