Кей Хупер The Touch of Max
 |
| Паутинка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.10.2008Сообщения: 1487 Откуда: Москва |
 23 Авг 2010 8:53
Спасибо большое  Удачи в переводе!
Теперь появилась надежда, что можно будет спокойно перечитывать всю серию. Еще было бы здорово в заголовок темы вынести название книги на русском языке  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
23 Авг 2010 17:53
С удовольствием прочитаю эту вещь еще раз , в новом переводе.
Спасибо, девочки!  Пролог прочитала, как будто до этого и не читала. Перевод отличный! |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
23 Авг 2010 22:17
Молодцы, девочки, отличная работа и перевод замечательный.  Жду продолжение.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Uncia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.12.2009Сообщения: 888 |
16 Сен 2010 10:13
Девочки, спасибо!  Отличный перевод! |
||
| Сделать подарок |
|
| Marigold | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.05.2009Сообщения: 998 |
04 Окт 2010 4:56
... |
||
| Сделать подарок |
|
| Принцесса Пиратов | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.05.2010Сообщения: 1077 Откуда: Azerbaijan |
04 Окт 2010 11:59
Спасибо за новый перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.10.2008Сообщения: 8875 |
04 Окт 2010 12:01
Сherry girl, kerryvaya, Москвичка, Marigold - большое спасибо! Замечательный перевод! _________________ 
Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание! |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 25.06.2009 Сообщения: 7213 |
04 Окт 2010 13:08
Спасибо, девочки.  Перевод изумительный!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Калиола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.04.2009Сообщения: 1510 |
04 Окт 2010 14:22
Девочки, огромное спасибо за перевод.    _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Мечта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.10.2008Сообщения: 3625 Откуда: Украина, Черкасская обл. |
04 Окт 2010 14:37
Спасибо за перевод!!! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| гелена | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.08.2010Сообщения: 3467 |
04 Окт 2010 15:21
А почему начали заново переводить?  |
||
| Сделать подарок |
|
| Калиола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 20.04.2009 Сообщения: 1510 |
04 Окт 2010 15:31
Гелена, прошлый перевод был, скажем так, не очень удачен. Можешь заглянуть в предыдущую версию и сравнить первую главу. _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 22.04.2009 Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
04 Окт 2010 16:49
Сherry girl, kerryvaya, Москвичка, Marigold, спасибо за главу! 
Мне нравится этот перевод. Девочки, здесь главную героиню зовут Дина, а в "Куине..." ее зовут Дайна. Не помню как в двух других, Куина читала совсем недавно. Правда в других романах, кроме этого, она не играет никакой роли, только упоминается. |
||
| Сделать подарок |
|
| KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 03.10.2008 Сообщения: 8875 |
04 Окт 2010 16:55
Просто "Куина" мы переводили до того. как Мари начала новый перевод. Были введены некоторые изменения: например "Дайна" стала "Диной", чтобы имя хоть немного отличалось от Дани (Даники) - героини 3й книги в серии "Затруднение Джареда". В окончательном файле "Все за Куина" будут внесены необходимые изменения.  _________________
Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание! |
||
| Сделать подарок |
|
| гелена | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 03.08.2010 Сообщения: 3467 |
04 Окт 2010 18:29
А, понятно! Тогда буду ждать и прочту всю серию  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 5:15
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... 
В блоге автора taty ana: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[3975] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню