Мелисса Мэрр "Любимый грешник"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Sonata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 18.10.2008
Сообщения: 1920
>27 Июл 2009 23:26

Три решающих главы!
Запасаемся терпением Wink
_________________
Под этой черточкой, любят умничать)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>28 Июл 2009 5:42

Ого-го сколько много глав! Очень интересно...
Эш с помощью Донии стала гораздо интереснее. Даже Сэт и тот внёс свою толику в становление её личности.
Что-то не верится мне, что мать Эш сама доктилась до такой жизни - видимо Бейра каким-то способом подсобила ей....


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

woldemort Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 29.04.2009
Сообщения: 159
>28 Июл 2009 8:48

Спасибо!

_________________
Желаю счастья - вот и всё, А будет счастье - будет всё
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>28 Июл 2009 9:45

УРА!!! Новые главы! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! Ar Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Июл 2009 13:43

Спасибо! Очень позновательные главы!
Возникает вопрос: Кто отец Эйслинн? Может это Кинан (я уже ничему не удивлюсь Shocked )?
Возможно поэтому она видит фейри?
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>28 Июл 2009 13:56

Не, не Кинан... Он же ясно дал понять, что мать Эш путалась с кем ни попадя не желая делать выбор... А Кинан говорил, что был согласен даже закрыть глаза на то, что это не его ребёнок и принять её. Да и бабушка Эйслинн тоже фейри видит и мать видела с детства...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>28 Июл 2009 15:57

В этой книге ничего об отце Эш не говорится. Может, в продолжении будет. Вот в отпуск уеду, буду читать. Кстати, хотела посоветоваться: вторая книга из этой серии не об Эйслинн, а о ее подруге. А вот третья - там уже продолжение об Эш и Сете, из аннотации я поняла, что Сет там самый главный-преглавный герой. Так что переводить-то? Вторую или третью? Wink

(Ни ту, ни другую еще не читала:( )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>28 Июл 2009 16:48

Конечно, ТРЕТЬЮ!!!!! Пожалуйста!!!!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KatyaB Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 25.05.2009
Сообщения: 291
Откуда: Краснодар
>28 Июл 2009 16:56

Euphony писал(а):
В этой книге ничего об отце Эш не говорится. Может, в продолжении будет. Вот в отпуск уеду, буду читать. Кстати, хотела посоветоваться: вторая книга из этой серии не об Эйслинн, а о ее подруге. А вот третья - там уже продолжение об Эш и Сете, из аннотации я поняла, что Сет там самый главный-преглавный герой. Так что переводить-то? Вторую или третью? Wink

(Ни ту, ни другую еще не читала:( )

Желательнее третью!!! Спасибо за главы Very Happy Very Happy Very Happy

Там в конце 27 главы ошибка:
У нее не было денег, когда она убежала; может, если у тебе будут… (тебя)
_________________

спасибо за комплект Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

woldemort Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 29.04.2009
Сообщения: 159
>28 Июл 2009 17:16

ТРЕТЬЮ!!!!! Ar ТРЕТЬЮ!!!!! Very Happy ТРЕТЬЮ!!!!! Ar ТРЕТЬЮ!!!!! Very Happy ТРЕТЬЮ!!!!! Ar
_________________
Желаю счастья - вот и всё, А будет счастье - будет всё
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Коша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2008
Сообщения: 1475
Откуда: Приднестровье
>28 Июл 2009 17:17

Euphony писал(а):
В этой книге ничего об отце Эш не говорится. Может, в продолжении будет. Вот в отпуск уеду, буду читать. Кстати, хотела посоветоваться: вторая книга из этой серии не об Эйслинн, а о ее подруге. А вот третья - там уже продолжение об Эш и Сете, из аннотации я поняла, что Сет там самый главный-преглавный герой. Так что переводить-то? Вторую или третью? Wink

(Ни ту, ни другую еще не читала:( )

Что-то я уже совсем ничего не понимаю, так кто главный герой в этой книге и кто героиня?? будет ли законченная история или как у Монинг: одна героиня и одна истрия на протяжении пяти книг?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>28 Июл 2009 17:20

Может лучше вторую. Там насколько понимаю сюжет идёт параллельно с этой книжкой, да и по чьим-то словам там объясняется отчего Кинан был лишён своих сил...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Июл 2009 18:12

Euphony писал(а):
В этой книге ничего об отце Эш не говорится. Может, в продолжении будет. Вот в отпуск уеду, буду читать. Кстати, хотела посоветоваться: вторая книга из этой серии не об Эйслинн, а о ее подруге. А вот третья - там уже продолжение об Эш и Сете, из аннотации я поняла, что Сет там самый главный-преглавный герой. Так что переводить-то? Вторую или третью? Wink

(Ни ту, ни другую еще не читала:( )


ТРЕТЬЮ!!!!!!!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!! ОБОЖАЮ СЕТА!!!!!!!!!
Очень хочется продолжения именно с Сетом и Эйслин!
Во второй книге другие герои, а продолжения хочется с полюбившимися, тем более, когда у Сета и Эйслин, отношения только завязываются.
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пушкарик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 1904
Откуда: Тюмень
>28 Июл 2009 19:17

Давно сюда не заглядывала сюда и обнаружила столько новых глав! Ar Спасибо девочки порадовали!!!!! Very Happy rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>28 Июл 2009 21:12

KatyaB, спасибо, исправила.

Так, по поводу перевода. Может, стоит пойти по порядку, как предлагает Tia?

Коша, книг всего три. В первой, которую мы тут переводим, главная героиня Эйслинн. Во второй - ее подруга Лесли. Мелисса говорила, что там события развиваются параллельно с первой. Из второй книги можно больше узнать о мире фейри. А вот в третьей книге продолжается история Эш и Сета, он будет бороться за свою любовь, то бишь, за Эйслинн. Насколько мне известно, серию автор изначально задумывала как трилогию. Поэтому, должно быть, история все-таки имеет конец. Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Фев 2025 1:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Увидев поднимающегося по стеклянной лестнице Экхарта, Джордан окликнула: - Ксандер, подожди. Он обернулся. - Джордан. Наслаждаешься... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 9

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венский бал для танцующих коней
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мелисса Мэрр "Любимый грешник" [6155] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение