Мери Дженис Дэвидсон "Ложь любви"

Справка для читателей переводов

10 Янв 2010 11:35

Arven писал(а):

Е

Может быть есть и ещё, но я больше не заметила...

Увы, есть и еще. Видимо, мы обе с Мэдди слишком торопились.

10 Янв 2010 11:47

basilevs писал(а):

А вот это действительно мерзость! Ненавижу, когда авторши так делают. Ужас!

Ага, типа прием, использующийся автором, чтобы показать читателям и уверить самих героев, что герои вместе не только из-за ребенка.

Спасибо за главу!
_________________

Все ИМХО.

10 Янв 2010 13:27

Большое спасибо за новую главу!!!

Надеюсь на лучший исход в следующих главах!
_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

10 Янв 2010 13:41

Девочки, благодарю за продолжение!
_________________

10 Янв 2010 14:04

Арвен, Маффи, спасибо, что обратили внимание на ошибки - я ржунимагу Smile

))) оскольки - это видимо, из серии "булька и вилька пиши с мягким знаком, а сол и фасол - без" Smile

Все исправила, если что-то еще будет - пишите, главу выкладывала рано утром, могла не проснуться Smile

Каюсь, исправлюсь Smile

Что интересно, в вордовском файле таких ошибок нет - чертовщинка Smile

и конечно, все будет хорошо Smile

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

10 Янв 2010 14:38

Мэдди, спасибо за проду

10 Янв 2010 15:13

МЭДДИ!СПАСИБО ЗА ПРОДУ И НАДЕЖДУ НА хороший конец!

Тоже не очень люблю авторов которые нам пишут о потере ребенка.Но это жизнь- и ни куда от этого не уйти!

10 Янв 2010 17:38

спасибо за новую главу

10 Янв 2010 17:43

basilevs писал(а):

А вот это действительно мерзость! Ненавижу, когда авторши так делают. Ужас!

Согласна, это просто отвратительно. Мэдди, Света, давайте след.главу, чтобы мы убедились, что всё будет хорошо! Smile

10 Янв 2010 20:32

Спасибо за новую главу!!! Very Happy

_________________

10 Янв 2010 22:08

Спасибо за перевод, к концу главы я аж нервничать стала. Надеюсь все будет хорошо

11 Янв 2010 12:16

Спасибо за труд!!! В праздники 2 главы. Бедняги, почему обязательно надо потерять, чтоб начать что-то ценить?

11 Янв 2010 12:52

Класс и ужас одновременно!!! Скажем так:ужасный класс или классный ужас! БОЛЬШОЕ,нет О Г Р О М Н О Е С П А С И Б О !!!! Перевод бесподобен

11 Янв 2010 12:55

да так всегда - в последних главах надо нервы читателям потрепать. Все главы на вычитке, осталось только эпилог перевести (это я на неделе успею), но он длиннее всех этих глав Smile

вот странность-то Smile

А потом все - надо новую книгу искать

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

11 Янв 2010 15:22

Цитата: Mad Russian:
"А потом все - надо новую книгу искать".

Если речь идёт о книгах Дэвидслон, то возьмите в работу, например, следующие книги про Бетси. Значит, если сейчас начали переводить 4-ю, то берите 5-ю, 6-ю, 7-ю, 8-ю.
Это очень было бы хооршо!!!
_________________

01 Дек 2024 8:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Механика любви » Механика любви Кароль Елена / Эль Санна Увидев сегодня своё отражение, я как никогда была близка к обмороку.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме