Аманда Гласс (Джейн Энн Кренц) "Леди Защитника"
 |
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
 16 Июн 2013 14:04
Девочки-волшебницы, спасибо большущее за потрясающе проделанную работу!  За прекрасный перевод и редактуру!
За уникальную возможность прочитать этот роман на родном нам языке!!! Благодарю вас!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| vika-i | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.03.2012Сообщения: 1006 |
16 Июн 2013 14:24
Офелия, Bad girl, m-a-r-i-n-a, Мел Эванс, поздравляю с успешным завершением перевода романа Аманды Гласс!  
СПАСИБО за ваш титанический и бескорыстный труд!!!!!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Натусик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
16 Июн 2013 16:23
Спасибо огромное. Роман большой и работа была проделана вами огромная. Качество перевода на высоте. Еще раз спасибо  |
|||
|
|
| Veresk | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2008Сообщения: 3024 Откуда: Омск |
16 Июн 2013 16:29
УРА!!! Замечательнейшая серия закончена! Очередной камень упал с души незнающих англицкий поклонников автора))) Теперь можно прочитать полностью и не раз перечитывать с удовольствием 
Спасибо большое команде переводчиков и редакторов! И конечно, спасибо куратору, который взялся за работу, давно покинутую зачинщиком! Bad girl, Trinity, Amaltheia, Офелия, Мел Эванс, Синчул, m-a-r-i-n-a, Elfni - МОЛДЦЫ!!!! _________________ 
Все ИМХО. |
||
| Сделать подарок |
|
| Lamashyshka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.09.2011Сообщения: 770 Откуда: Киев |
16 Июн 2013 16:55
Поздравляю с завершением кропотливой работы над переводом! 
Огромное спасибо всей команде за возможность прочесть замечательный роман! Я просто в невероятном восторге! Спасибо за перевод!  _________________ Самого главного глазами не увидишь |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.03.2009Сообщения: 4427 |
16 Июн 2013 18:23
Поздравляю с завешением долгостроя!  Уважение тем, кто подхватил зависший перевод. Знаю, какой это подвиг - взять на себя чужой проект, который в твоих планах не стоял, возможно даже не относился к тем книгам, которые ты сам бы захотел переводить.
Вы молодцы! 
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| illu | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 04.05.2011Сообщения: 161 Откуда: Калининград |
16 Июн 2013 19:55
Поздравляю с окончанием перевода!!! И огромное спасибо!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Мел Эванс | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.08.2011Сообщения: 1657 Откуда: Москва |
17 Июн 2013 9:11
Ташик, спасибо тебе, ты нас объединила, вдохновила и влила новые силы в этот проект) Какой же кайф видеть эту книгу законченной!
Успехов) _________________ Тина, спасибо за изумительную аву!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Сильфида | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.01.2010Сообщения: 1758 Откуда: Феодосия |
17 Июн 2013 13:43
|
||
| Сделать подарок |
|
| SOLAR | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.01.2009Сообщения: 1877 Откуда: Киев |
17 Июн 2013 16:14
Мел Эванс , Bad girl, огромное спасибо за последнюю главу в прекрасном переводе!!!! Дорогие наши леди-переводчики, большое-пребольшое спасибо за возможность прочитать этот роман в восхитительном переводе!!!!!
 _________________ Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь..... |
||
| Сделать подарок |
|
| Jasmin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
17 Июн 2013 23:37
Ура, ура, ура! наконец-то можно будет прочитать все сразу. Моя благодарность не знает границ.  |
||
| Сделать подарок |
|
| aria-fialka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.03.2012Сообщения: 5602 Откуда: ЮВ |
18 Июн 2013 0:38
Шикарный перевод!Спасибо за прекрасное качество!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| codeburger | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.04.2010Сообщения: 1657 |
19 Июн 2013 8:41
Милые леди, Elfni, Bad girl, Trinity, Amaltheia, Офелия, Мел Эванс, Синчул, m-a-r-i-n-a,
спасибо вам огромное за возможность прочитать эту книгу. Несколько раз скачивала оригинал и ни разу не долистала до конца. А ваш перевод прочла запоем в один присест (прилег). Дай вам Бог здоровья и всяческих удач. Надеюсь ваши Музы вас уже сподвигают на другую книжку. |
||
| Сделать подарок |
|
| adelaida | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.05.2011Сообщения: 214 |
19 Июн 2013 18:58
Милые дамы, огромное спасибо за перевод! Присоединяюсь ко всем ранее прозвучавшим благодарностям, очень порадовали!  _________________ Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!» |
||
| Сделать подарок |
|
| Bad girl | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2010Сообщения: 5417 |
19 Июн 2013 22:11
SOLAR, Jasmin, aria-fialka, codeburger, adelaida, спасибо, что читаете ))
Jasmin писал(а):
наконец-то можно будет прочитать все сразу. Теперь можно и в электронной читалке - файлы уже в каталоге )) _________________ Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте? |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
24 Ноя 2024 5:12
|
|||
|
|
В теме «Анекдоты»: - Ты только не старайся кормить кошку кормами, даже дорогими. Вари ей яйца, рыбку отваривай, мяско там какое-нибудь (не колбасу или... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[9466] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню