LUZI:
ООООО!Точно Марк - собака на сене!
Не таких .... уламывали!
Спасибо девочкам за перевод!
Так,так скоор начнется самое интересное-свидание Мегги с Сэмом!
Filicsata:
Девочки, огромное спасибо за изумительный перевод!! И за вкусные описания напитка из термоса- отдельное спасибо!!!
Murmaid:
Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн, большущее спасибо за перевод!
Присоединяюсь к восторгам кофеманок!
Москвичка:
Афина писал(а):
Эх, с каким бы удовольствием я попробовала бы того кофе!!!! 
Только мечтать...
Только мечтать...
Не расстраивайся дорогая, тот кофе, что у тебя в доме - не хуже. Смаковать здесь можно только описание, а по факту...
- никогда!
Sebi:
Какой красивый роман!!! Вот то, что я люблю!!!
Медленное, неторопливое повествование, роман о чувствах!Взгляды, случайные касания... 
И не надо никакой динамики, здесь все прекрасно! Я уже заочно влюбилась во Фрайдей-Харбор!!! Лиза так заме4ательно, по кусочкам нам описывает гавань и окружающую местность!! Я чувствую все то, что написано в книге!!! Конечно, не без вашей помощи, дорогие переводчицы! Так бывает, когда в дело вложена любовь! Спасибо большое!!! 
Марка я понимаю. Он связан обязательствами, он старается сделать как лучше, не каждый бы взвалил на себя такую ответственность! А он решился. Он думает, что с Шелби ему будет лучше, ведь она такая предсказуемая. Ведь с ней он встречался до появления Мэгги. А менять что-то в своей жизни не так легко.
Иришенька:
Эрика, отправила я тебе еще один вариант 13 главы, надеюсь чуть-чуть-чуть улучшенный!
