Vampire Diaries Club

П.с.Тут подумала, надо Ленке развеется куда-нибудь поехать. В бар забурится принять на грудь пару -тройку, и от плясать на стойке барной или так. Муки совести,конечно, не куда не денутся, но хоть на время отвлечется. И без всяких приключений, (желательно) кое-кто бы по злился, потом бы нашел... А может и присоединился бы... Красота.)))

На американском сайте www.vampire-diaries.net опубликовали статью о последней, 15 серии 3 сезона сериала «Дневники Вампира». Предлагаю вам ознакомиться с основными и самыми интересными пунктами данной статьи с моими (Мекс‘а) комментариями.
У Ребекки ловил телефон в пещере, а у Елены – нет? Ведь Ребекка сказала, что снимает видео с Еленой, чтобы подбодрить братьев. Так что либо у нее был сигнал, либо она уж очень нелогична.

Почему Элайджа не сказал сразу Коулу и Клаусу, что их мать планирует убить собственных же детей? Он знал, что они пошли в Мистик Гриль.

Почему Эстер жива? Магия ведьм рода Беннетт покинула ее, а ведь именно она поддерживала в ней жизнь. Магии нет, сердца нет. А живая.

Вы заметили, что обращающаяся Эбби и наша ведьма Бонни находятся в доме у Кэролайн, а не у себя? В принципе, ничего особенного, но все же.

Зачем Мередит привела Аларика к себе домой, если не хотела, чтобы он увидел ее вещи? Или же она изначально планировала убить его?

Пригодится ли еще то ожерелье, которая Ребекка отдала Елене?

Как только один способ убить Клауса исчезает, сразу появляется новый. Скучно.

Слушайте, я не знаю в чем дело: может, это все из-за лекарств, а может, я просто скоро умру, поэтому начинаю видеть все наперед, но эта серия «Дневников вампира» была не из лучших. Не надо сразу набрасываться на меня, потому что вполне возможно, что мы сами во всем виноваты. Наверное, после шедевральной предыдущей серии мы слишком сильно надеялись и молились, чтоб никто из Древних не умер на этой неделе (по большей части ради того, чтоб им могли наконец сделать отдельный сериал, потому что… ой, да бросьте, на CW ведь любят деньги!). Ну вот за что боролись, на то и напоролись. Никто из Древних на этой неделе не умер, даже Эстер. И в результате получилось, что в серии нет ни безумно высоких ставок, ни вообще какой-то особой важности. Вместо этого нам предложили порасстраиваться из-за того, что персонажа, которого мы встретили только пару серий назад, превращают в вампира. А это вроде как говорит о шаге на пути к обессиливанию ведьмы. А еще Елена большую часть серии провела в ловушке в яме, а она в этом сериале является олицетворением среднестатистического зрителя, так что… А! Еще один из основных персонажей был подстрелен, что, конечно, является значительным поворотом событий, но его ведь не убьют, мы же знаем этот сериал! Это ведь вы меня так разыгрываете, да?

Вот что я вам скажу: давайте просто перейдем к сути, чтобы я смог наконец отравиться, съев все безрецептурные препараты, какие найду поблизости. Хорошо звучит, правда?

Все началось в спальне Елены, где она только что очнулась от чудесного сна.


(Очередной день, портящий жизнь)

Как думаете, ребят, что вообще снится Елене? У нее же реальная жизнь – нескончаемый кошмар, значит во сне у нее все наоборот? Думаете, ей снится, как она сидит за столом, попивая спрайт? Или как она кормит енотов из бутылочки с соской?


(Рановато названивать всем подряд)

Ох, пришло время Елене начать день, а значит и выдать сразу все трюки истинной бывшей девушки-психопатки.


(Трыньк, оставь голосовое сообщение)

К счастью, Стефан на это не купился. Он был слишком занят тем, что писал что-то в своем жутком дневнике. (Вы только представьте, что он там пишет в последнее время!)


(Приветик. Извиняться не буду. Мне тааак одиноко)


(Смирись)

Дэймон ответил на звонок Елены, но довольно быстро ее отшил. У него были дела поважнее.


(Продолжим мять простыни!)

Позже, когда Ребекке каким-то образом удалось собрать свое платье в кучу, Дэймон проводил ее до двери как настоящий джентльмен.


(Было вроде как неплохо, ага?)


(Что за… не-не-не!)

И тут явилась Елена! И стала влезать в дела Дэймона с таким энтузиазмом, как будто ей за это заплатят!


(Да-да)


(Но пачимуууу?)

Можно с уверенностью сказать, что Елену эта ситуация не радовала. Ну да, она отвергла Дэймона прошлым вечером, чтобы получить возможность более спокойно заниматься преследованием серийного убийцы, но блин! Она считает, что она Дэймону НАЧАЛЬНИК. Фиг тебе!

В особняке Клауса в это время Коул обзывал сестрицу «куртизанкой», потому что он вообще забавный парень.


(Кто-то неслабо повеселился)


(Скажи «нет» своей ненависти!)


(Прямо не могу с вас двоих)

Клаус был в ОЧЕНЬ бодро расположении духа по каким-то неясным причинам. Он просто с радостным выражением лица рисовал что-то в своем альбоме. А потом Коул решил, что ему хочется движухи, и потребовал, чтобы Клаус стал ему братаном, помогающим снимать дамочек, ну или что-то вроде того.
Господи, ведь ужасно быть бессмертным тысячелетним вампиром, оказавшимся в городе, где всего один бар и один ресторан, да еще и оба – одно и то же место. Надеюсь, в следующий раз тебе повезет больше, Коул.


(Старайся получше)

А дома у Кэролайн (по непонятным причинам) Елена пыталась заставить Бонни повторить заклинание Эстер.


(Да это ж должно быть как 2+2!)

Но потом Бонни ДИКО оскорбилась, что Елена обвиняла ее в неумении колдовать.


(Пойдем выйдем!)

И тут началось! Короче, оказалось, что Бонни и Эбби решительно настроились помочь Эстер убить детишек. По неведомым нам причинам. Потому что гладиолус, судя по всему.

И тут к Елене заглянул истинный джентльмен-красавчик.


(Пойдем со мной беспричинно шататься по лесу?)


(Ладушки, без проблем)

У Елены не было никаких причин сомневаться, да и с чего бы?


(Тут когда-то происходило что-то интересное?)

Было довольно забавно, когда Элайджа стал рассказывать, каким Мистик Фоллс был тыщу лет назад. Судя по всему, школа стоит на месте деревеньки коренных американцев (ахахах), а на месте городской площади раньше бродили дикие лошади. Чудесно.

Ну короче, Элайджа быстренько раскусил Елену.


(Ты врала мне, подруга, так врала)


(Ну типа… вот черт)

Он начал подозревать, что Елена что-то задумала, плюс, он СЛЫШАЛ сердцебиение Елены, когда она лгала, что ничего не знает. А потом просто нереально забавным образом он ТОПНУЛ И ПРОБИЛ ДЫРУ в земле, куда и затащил Елену.




(Крутотенюшка!)

Вот это было в стиле Элайджи!


(Ненавижу своего оператора! За такие бабки так хреново работает!)


(Упс!)

Угадайте, кто был внизу? Ребекка! Она должна была приглядывать за Еленой, а если дойдет до крайностей, то и убить ее.

А в Мистик Гриль Аларик выпивал с утра пораньше на пару с Мередит, и они все пытались выяснить, кто же таинственный маньяк.


(До сих пор не знаю, кто меня ножичком потыкал)


(Да вампиры, ну стопудово же!)


(Мадам, как Вы посмели! Как это грубо!)

Было просто жутко забавно, когда Клаус с Коулом вошли как раз когда Мередит распалялась насчет того, что вампиры – те еще маньяки. Ну знаете, вампиры же всегда нападают на людей с огромными ножами, это же вообще типичный вампирский ход.


(Спасибо, что дали мне силы, которыми сами пользоваться не умеете)

В лучших традициях отношения к ведьмам-афроамериканкам в этом сериале оказалось, что Эстер подключится ко всему роду Беннетов, чтобы справиться с заклинанием. А нафига там были Бонни с Эбби? Ну, это объясняется примерно так: «Эта дамочка все равно использует нашу силу, так что можно и поприсутствовать». Ну да, ваще ни капельки ни странно.

Но самое крутое было в том, что Эбби вообще было плевать на происходящее:


(Я же пропущу «Квартирный вопрос»!)

Мне было ее так жаль. Она могла бы вернуться домой, просто потусить с каким-нибудь подростком (вы помните? Что он там говорил?) и прожить жизнь в счастливом неведении о чудачествах, в которые по жизни вляпывается Бонни.


(Пойдем выйдем!)

Ну, в общем, Элайджа сказал Стефану и Дэймону, что они должны остановить Эстер, а иначе Ребекка убьет Елену. А если конкретно, им было необходимо убить парочку Беннетов. Но потом Дэймон придумал, как разрешить эту ужасную дилемму. Он решил заколоть одного из Древних, таким образом нейтрализовав их всех. А в качестве приманки он использовал Кэролайн:


(Это же мой ангел)


(Здарова, ты мне нафиг не нужен)


(Да она ж восхитительна!)

Продолжая очаровательное взаимодействие, начавшееся еще в «Опасных связях», Клаус снова пытался завоевать Кэролайн, а она многократно подчеркивала, как ей НЕТ до него дела.


(Ну детка, перестань)


(Не обижайся, но ты несешь всем боль и разочарования)


(Дашь мне второй шанс?)

И вдруг! Может, это просто я ищу отсутствующий подтекст, но разве Кэролайн не выглядела здесь нереально счастливой?



Эй, я просто сказал! А внутри тем временем Мередит и Аларик загоняли в ловушку Коула.


(Эй, подружка, че-кого?)


(Бджиньк!)

Было круто наблюдать, как после того, как Коула закололи, все Древние родственнички стали падать. В том числе и Ребекка, и Финн (который помогал Эстер намалевать пентаграмму), свалившийся прямо у всех на глазах.


(Хрррррр)


(Кажись, что-то не так, но я не уверена. Присяжных почему-то все еще нет)

Но Клаус. Очевидно, был ооочень силен, поэтому он не свалился в ту же секунду. Сначала он УЖАСНО взбесился на Кэролайн.


(Как ты посмела!)


(Но не я же тебя заколола!)

А потом он метнулся кабанчиком и вытащил кинжал из Коула.


(Хорошо сработано, братан)


(Бджиньк назад!)


(Ну вы меня щас и выбесили!)


(Это все твоя мамашка! Давай объединимся против нее!)

И тут появился Элайда, который сообщил Клаусу, что Эстер и в самом деле задумала убить их всех, а Дэймон и Стефан должны бы как раз в это время ее останавливать. Ну или что-то вроде того. Не уверен, потому что в этом месте все стало нереально сложным. Вот например, план Эстер заключался в том, чтоб превратить детишек в людей, а ПОТОМ УЖЕ убить их? Вопрос: а нафига тут вторая стадия? Разве превращения в людей было бы недостаточно, чтобы загладились ее грешки перед матушкой-природой? Наверное, она просто дико хотела кого-нибудь грохнуть. Как я уже говорил, понятия не имею.


(Азартные игры в честь убийства!)

Потом Дэймон со Стефаном прибыли туда, где должен был проходить обряд, и начали обсуждать, кто же из них будет разбираться с Бонни и/или ее мамашкой. В результате бросили монетку.


(Я займусь этим)

А в пещере тем временем Елена убегала от Ребекки, чтобы спрятаться в антивампирском углу, где полно граффити.


(Шмяк!)


(Хаха, хрен достанешь меня, дрянь)

Елена было подумала, что она нашла место вне досягаемости Ребекки, но она кое-что забыла:


(Бензинчиком побалуемся?)

Для БЕНЗИНА нет преград!


(Я же только что купила это пальто прямо на Берлингтонской фабрике!)

Это было невероятно смешно. Ребекка начала кидать зажженные спички в Елену, потому что Ребекка ВЕЛИКОЛЕПНА!


(Разве медленно и мучительно издеваться надо мной не забавнее?)

Елена объяснила Ребекке, что та не должна убивать ее прямо сейчас, потому что иначе ей не за чем будет жить. Вместо этого Ребекка должна отпустить Елену и выливать свою месть на нее медленно, методичненько и по частям.


(Ну да, кажись, в этом есть смысл)

Быстро! Кто-то должен срочно создать новый сериал из этой идеи! Его можно снимать в Хэмптоне и устраивать всякие жутики!


(Мамань, ты че творишь?)

А потом Древние братья добрались к Кругу Серти Эстер и она, черт побери, все им высказала! Она сказала, что последнюю тыщу лет чувствовала, как они убивают невинных людей.


(Как же я вас ненавижу)

Кстати, об убийствах: прости, Эбби!


(Хрясь!)

Как здорово, что она быстро проглотила кровь, которую Дэймон влил в нее за полторы секунды до того, как свернул шею. Очевидно, превратившись в вампира, Эбби потеряет все свои ведьминские силы (все эти силы!). Бонни было совсем не радостно от этого.


(Пойдем выйдем!)

Кто еще не рад, так это Эстер!


(Присяжные задумали что-то неладное!)


(Кажись, свалила)

И тут ПУФ! Они с Финном просто растворились в воздухе!


(Здорово ведь, что я тебя нашла)

А в доме Кэролайн (снова по непонятным причинам. Шучу, причина в том, что у Бонни нет своего дома. НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО БЫЛО УЖЕ ТРИ СЕЗОНА) в это время Бонни ждала, когда ее мамашка очнется и потребует кровушки. Наверное, все это должно было быть дико грустным, но (А) кому есть дело до Эбби? Я думаю, что даже Эбби нет дела до Эбби. И (Б) Бонни ненавидела свою мамашку до позавчерашнего дня, а та еще и была ведьмой без сил. Если кому-то интересно мое мнение, Вампирша Эбби будет куда лучше.

Но дальше вот начались вообще чудеса:


(Приветик, я пришла, чтоб сделать вид, что все вертится вокруг меня)


(Эммм… Спасибо, не надо)


(Но я должна быть здесь, мир же вертится вокруг меня!)


(Не самая хорошая идея. Может, в другой раз?)


(Серьезно, просто впусти меня и дай немного пожаловаться на жизнь)


(Неее, нам тут и так неплохо)


(Странно не быть в центре всех проблем)


(Иди уже отсюда, а?)


(Ладно, тогда поубиваюсь собственным горем в одиночестве)

Кэролайн буквально отказалась пускать Елену в дом! Кажется, она наконец достала всех вокруг! Не стоит даже говорить, что все в Мистик Фоллс находятся в смертельной опасности вне зависимости от происходящего, но Елена превзошла все за последний год! Она практически стала смертью с косой и выпрямленными утюжком волосами.


(Очень расстроена, но счастлива, что я в кадре)

Надо сказать, я не уверен, что понял мысль о том, что Бонни потеряла больше всех, потому что как по мне, так Елена тут победитель. Но возможно, что Кэролайн имела в виду процентное соотношение, потому что у Бонни и в начале было не так уж много всего, что можно терять. Может, этот инцидент (еще раз: какой инцидент? Эбби будет в порядке!) встряхнет Бонни? Может, она станнит немного готичнее, как когда умерла Грэмс? Может, в ее глазах появится больше огня?


(Пойдем выйдем!)

А в Доме Сальваторе Дэймон явно не хранил мыло подобающим образом.


(Но суть не в этом)


(Нафига ты это сделал, братан?)

Как оказалось, во время той фигни с монеткой Стефану выпало убить одну из Беннетов.


(Потому что я клевый, наверное)


(Ну дааа...)

Дэймон зашел вперед, он сделал это ради Стефана, который больше не пил человеческую кровь, что говорит о том, что он встал на путь исправления. А еще Дэймон ответил, что быть плохим ему больше идет.

А в доме Елены КТО-ТО оставил записку!


(Дддоооо-рррроооо-ггггаааа... Рога.)

Письмо было от Элайджи! И письмо явно было прощальным. Потому что Элайджа собирался уезжать!


(Надо бы это сжечь)

А Клаус тем временем лелеял свое разбитое сердце, в терапевтических целях сжигая наброски из своего альбома.


(Покойся с миром.
Надпись на рисунке: Кэролайн Майклсон)


(Хрящь-хрусь)


(Этот не сжигай, тут кеды клевые)

В отличии от Элайджи и Коула, Ребекка ясно дала понять, что она собирается остаться с Клаусом. Выходит, в Мистик Фоллс остается только двое древних. Вообще-то, это было очень мило! Плюс, она принесла видеозапись, которую ему просто необходимо было увидеть.


(У нас проблемы, приятель)


(Вот блин!)

Видео было из пещеры: согласно иероглифам, был ЕЩЕ ОДИН белый дуб, что означало, что Древних можно убить.

А вот и случился поворот событий с Алариком! Он проснулся в квартире Мередит и отправился на кухню, где наткнулся на ОГРОМНУЮ СТОПКУ медицинских записей, фотографий с мест преступления и оружий убийства, валяющихся без дела у нее на кухне, на самом видном месте.


(Что за хрень?)


(А вдруг она психопатка?)


(Кхм, занимайся своими делами, пжалста)


(Чуть не забыла: Бабах!)

И она выстрелила в Аларика! О боже, думаете, он мертв? Наверняка он жив. Ну и мы по крайней мере знаем, что Мередит что-то скрывает. Я прямо уверен, что каким-то образом окажется, что она сверхъестественное существо, или что она думала, что он вампир, или еще какое-нибудь дурацкое недопонимание. Важно то, что Аларик явно жив, и сюжетный поворот получился не особо острым.

Серия была ничего такой. Но не великолепной. Я рад, что все Древние живы, что означает, что в будущем они еще смогут пофорсить своим великолепием. Эта же круто, правда?
Ну пока! Увидимся через несколько недель!

ВОПРОСЫ:
…Елена заслуживает, чтоб ее все ненавидели?
…Вы расстроены отъездом Элайджи?
…Отношения Клауса и Кэролайн окончены навсегда?
…Что теперь делать?


(Пойдем выйдем!)

Перевод: Malice

Ожидание новых серий «Дневников вампира» обычно жутко мучительно, а у нас впереди четыре недели до 15 марта, чтобы выяснить выжил ли Аларик (Мэтт Дэвис) после того, как в него выстрелила его психопатка девушка Мередит (Торри ДеВитто). Охотник на вампиров и был то не совсем нездоров, и мы не можем не волноваться, когда человек с пистолетом пытается отнять его у нас насовсем.

Однако, у нас есть причины полагать, что Аларик не умер. Во-первых, Дэвис обещал, что мы узнаем прошлое учителя истории. Мы подозреваем, что он может типа рассказывать о своем прошлом уже будучи в могиле, но Мэтт был на съемочной площадке, когда Entertainment Weekly расспрашивали его о развитии персонажа. Хороший знак: он еще не собрал свой чемодан и не уехал из Атланты!

"Даже когда странно и непонятно, что там будет дальше с персонажем, куда все катится, обычно это становится предвестником чего-то, больших перемен…было интересно испытывать на себе эти взлеты и падения.”

Итак, в каком состоянии Аларик сейчас? "Думаю, он падает, но это означает дальнейший взлет,” – сказал Дэвис, отметив, что мы еще раскроем для себя новые качества Аларика. Если он не стал призраком, думаем, что Аларик еще потусуется в Мистик Фоллс какое-то время. Может Мередит специально пальнула в своего парня, чтобы потом ухаживать за ним и лечить его? (а может, мы слишком часто смотрели повторы серий «Холм одного дерева» и няни Кэрри.)

В общем, сейчас нам не понятно, выберется ли Аларик из ситуации на грани жизни и смерти, но мы надеемся, что он еще побудет с нами.

Думаете Аларик жив?

Да, он очень даже живой, потому что хитрый.
Нет, его убили! Вызывайте труповозку!
Он стал [впишите его сверхъестественное состояние].