ludok:
21.01.11 18:33
Олечка, Таня, спасибо большое за замечательный перевод.
Читать его одно удовольствие. Откровенные сцены замечательно переведены, читалось очень легко с долей веселья, как и весь роман.
Не знаю, показалось мне, что героиня всё-таки больше нежности испытывает к Данте. Хотя мои симпатии так и остались у Тома. Настоящий мужчины, мой типаж..
Как же повезло героине........
...
Prozerpina:
21.01.11 18:35
ludok писал(а):Хотя мои симпатии так и остались у Тома. Настоящий мужчины, мой типаж..
Знаем-знаем
Людочка, каких мужичков ты любишь!
...
ludok:
21.01.11 18:43
Prozerpina писал(а):Знаем-знаем Людочка, каких мужичков ты любишь
Есть у меня слабость к тиранам...
Пришёл... Увидел.. Взял, что хотел....
...
Lorik:
21.01.11 23:16
Prozerpina писал(а): lorik писал(а):Ух, неожиданно Вроде и ожидаемо - а неожиданно
Ой,
Лорик, вроде и понятно написала, но непонятно, как так получилось, что понятно!
Гы, я знала, что вам понравится
гречанка писал(а):Что касается откровенных сцен - то, по большому счёту гордиться, мне как бете особо нечем, ибо перевод этих самых сцен удаётся Прози ну очень уж хорошо.
Во-во, у меня с FairyN та же картина - ей идеально удается перевод этих самых сцен - я только читаю и наслаждаюсь
...
Geba:
22.01.11 00:44
Prozerpina гречанка огромное спасибо за чудесный перевод!!!
С нетерпением жду новых переводов Вашей СУПЕРСКОЙ КОМАНДЫ!)))
...
ГЕА:
24.01.11 13:09
Девочки большущее СПАСИБО!!!!!
Книга СУПЕР!!!!!
...
alenechka:
26.01.11 00:57
Горячая книжка, жаркие такие герои
Спасибо дорогие наши леди за ваш труд. Прекрасный перевод!!! Вы умнички!!!Очень понравилось.
...
marakesh:
31.01.11 10:28
Спасибо за такую жаркую малышку
!
...
ОльгаБос:
01.02.11 16:17
ну,девочки, вы можете удивить!!!! новый автор, нестандартная темка, обалденный перевод...
огромное спасибо!!!!!!!!
...
ksu:
02.02.11 21:03
Ой, девочки я в отпаде. Как я могла проглядеть такую книгу, блиииииин
. Удивлению не было предела
(глаза на выкат). А тута прямо носом ткнулась, радости через край. Большое спасибо девочки за огромный труд по переводу(он для нас бесценен). Спасибо за возможность прочитать еще не переведенные и неизданные у нас книги.
Спасибо за обещание про другие переводы этого автора, очень люблю про оборотней читать. Переводы будем ждать с нетерпением.
Пошла читать и наслаждаться чтение.
...
Sig ra Elena:
04.02.11 22:01
Prozerpina, ну что, уважаемая, дохулиганились до очередной звезды? ПОЗДРАВЛЯЮ!
Дальше будете хулиганить?
...
Prozerpina:
07.02.11 11:09
Sig ra Elena писал(а):Prozerpina, ну что, уважаемая, дохулиганились до очередной звезды? ПОЗДРАВЛЯЮ!
Гы, таки да!
Я терь зелененькая!
Sig ra Elena писал(а):Дальше будете хулиганить?
Планируем, а там как карта ляжет!
...
очаровашка:
07.02.11 12:29
Prozerpina писал(а): Sig ra Elena писал(а):Дальше будете хулиганить?
Планируем, а там как карта ляжет!
Оля свистнете как начнете, мы подтянемся!
...
Prozerpina:
07.02.11 12:31
очаровашка писал(а):Оля свистнете как начнете, мы подтянемся!
Свистеть не умею, но в теме этого перевода выложу извещение!
Но не ждите перевода раньше чем через месяц-полтора!
...
эллегра:
07.02.11 20:53
Очень понравилась малютка))) не подскажете, где можна скачать другие книги этого автора на англ????
...