Кьяра:
05.11.14 12:45
Кроме переводов у Оксаны есть еще и собственное творчество, так что можно пока и с ним ознакомиться.
Нюрочек:
05.11.14 12:47
Оксана, Света и Света, поздравляю с завершением перевода! Вы большие умнички!
Скажите, будет ли файл и если да - когда? люблю читать с электронной книги
хомячок:
05.11.14 12:50
ура!!!!спасибо огроменное!!!теперь мы еще и знатоки Шотландии!! совместили приятное с полезным, супер!!!!
Ани:
05.11.14 13:47
Привет!
Спасибо большое за прекрасный перевод и замечательное оформление темы!!!
Было так много всего интересного и познавательного.Хочется продолжения.
Оксана,буду ждать ваши другие переводы!
Удачи и успехов во всех начинаниях!
Tricia:
05.11.14 13:55
Ой! Уже все? А я надеялась на историю Роба с женой и описание возвращения гроев домой...
Спасибо за перевод и редактуру замечательной книжки и отдельно за исторические выкладки!
Поздравляю нас всех с окончанием перевода!
. 
Suoni:
05.11.14 15:32
Значит мальчик не сын Брейдена, а его погибшего брата. Но все равно - Мак-Алистер. И замечательный ХЭ! Мэгги получила своего героя. Рада за нее.
Спасибо за превосходный перевод, за этот роман, за экскурс в исторические хроники. Было очень интересно!
valu:
05.11.14 18:41
Огромнейшая благодарность сплоченному коллективу талантливейших девушек переводчиц, за то, что вы нашли для нас (не знающих языков) время и подарили нам замечательный перевод и прекрасные иллюстрации. Ваш труд бесценен.
Фелиция:
05.11.14 18:41
Оксана, Света, Света огромное спасибо за прекрасный перевод интересной книги! Мы так много узнали о истории Шотландии! Очень хорошо, что все закончилось ХЭ. Рада за Мэгги и Брейдона!
valu:
05.11.14 18:42
P.S. Приятно знать,что я была права - папашка Киран.
amelidasha:
06.11.14 23:56
Спасибо за перевод чудесной книги!!!
P.S. а у Мэгги теперь красивые башмачки
SOLAR:
07.11.14 10:00
Оксана, Света и Света, огромное спасибо за чудесный перевод замечательного романа!! С удовольствием ожидаю ваших новых переводов!!!!
TANYAGOR:
07.11.14 10:30
Спасибо большое за перевод этой книги!
Было здорово прочесть про этого брата. А ещё что-нибудь будет, там вроде про Лохлана есть не переведённая книжка...?
Кьяра:
07.11.14 10:35
Что-то Оксана молчит, так что я скажу - новый перевод будет, Оксана же в начале выкладки об этом писала. Книжка про Локлана. Вот отдохнем немного от этого проекта, подкопим глав - и начнем.
TANYAGOR:
07.11.14 11:53
Света, спасибо за отличную новость,
думаю, вы в этой теме потом ссылочку бросите, чтобы уведомление пришло... Не хочется прозевать. ))
Kotik:
07.11.14 16:35
Большое спасибо за прекрасный перевод.
Огромное спасибо за прекрасную новость.
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение