Карен Ченс "Призванная тенью"

Shera: 25.09.12 23:32

Итак, перевод был собран (надеюсь, в правильной очередности и полностью, как надо, но в любом случае вышло неплохо), мной подредактирован (ох уж эти постельные сцены, как показала практика, переводить их не так весело, как читать))), приведен в относительно божеский вид и теперь ждет своей финальной коррекции у Whitney

...

шоти: 25.09.12 23:56

Какая новость!!!! Ура!
Спасибо!

...

tanij: 26.09.12 10:24

Будем ждать!!

...

Mobi: 28.09.12 19:08

Урра!! Ждем очередной кусочек перевода!! Спасибо)))

...

Shera: 04.10.12 22:10

 » Глава 12 часть 1

Глава 12 часть 1

Мне понадобилась секунда, чтобы осознать сказанное.
- Повтори-ка еще разок.
- Как мне объяснили, geis был наложен на тебя, чтобы защитить твою честь, в то время как твоя магическая защита должна была позаботиться об охране твоей жизни. Но на тот случай, если что-то пойдет не так, была оставлена лазейка. Если бы ты переспала с Мирчей или же с одобренным им кандидатом, заклинание бы деактивировалось.
У меня на секунду закружилась голова. И это и есть тот самый большой секрет? Решение казалось до смехотворного простым. К тому же явно противоречило первоначальной цели наложения geis.
- Но зачем ему это? Ведь цель Мирчи – получить контроль надо мной!
Томас горько усмехнулся.
- Без сомнения. Но добиться этого с помощью чего-то настолько топорного и неуклюжего, как подобное заклинание? – Он покачал головой. – Это нанесет удар по его гордости. Не говоря уже о том, что попытка контролировать кого-то настолько могущественного, как Пифия, с помощью такого примитивного средства может оказаться опасным. Как ты думаешь, почему маги берут новичков в юном возрасте и с самого детства промывают им мозги? Уверен, что они предпочли бы просто воспользоваться заклинанием, чтобы дергать их за ниточки, если бы такое было возможным. Но сила Пифии может превзойти силу заклинания и в результате на поводке окажется сам Мирча. Ни за что не поверю, что он пойдет на такой риск!
- Но тогда зачем вообще было накладывать geis, если он не планировал использовать его?
- Чтобы защитить твой шанс стать Пифией. Непродолжительный роман мог погубить все для тебя и для него. Geis казался самым простым решением. К тому же он стал дополнительной защитой для тебя в доме Антонио. Ты не знала об этом?
- До вчерашнего дня я даже не подозревала о существовании geis. – Я резко села, стараясь переварить услышанное. Я могу разрушить geis, переспав с Томасом. Решение казалось подозрительно простым – если, конечно, Томас говорил правду. Но ему не нужно было опускаться до вранья, чтобы затащить девушку в постель, к тому же доводы звучали правдоподобно. Мне с самого начала казалось странным, что Мирча счел необходимым использовать магию, чтобы манипулировать кем-то столь юным и неопытным, как я, особенно если учесть тот факт, что я уже тогда была влюблена в него до безумия. Существовали намного более искусные и тонкие методы подспудного воздействия, а уж в искусстве манипулирования Мирче не было равных.
Но даже если Томас и был прав, нельзя было сказать наверняка, сработает ли Мирчина лазейка на двойном заклинании или нет. А даже если и сработает, то и тут дело не обойдется без подвоха. Причем крупного. Если я сниму geis, то тем самым завершу ритуал и застряну в Пифиях навсегда. Это поставит крест на моей надежде передать силу кому-нибудь другому или как-то договориться с Кругом. Преемницы могу быть лишены своего статуса, как показал нам пример с Мирой, а вот статус Пифии – это на всю жизнь. Если я завершу ритуал, то магам ничего не останется, кроме как убить меня, если они хотят посадить своего кандидата на трон. То же касается и Приткина, если его симпатии лежат на стороне Миры.
К сожалению, вариант оставить все, как есть, ничего хорошего не сулил. У меня не было никаких сомнений, что рано или поздно Сенат меня отыщет. У них в руках находились слишком обширные ресурсы, включая разведку Марлоу, чтобы у меня оставались какие-либо иллюзии по этому поводу. Но даже если Томас был прав, и Мирча не может использовать заклинание, чтобы управлять мною – хотя это утверждение все ещё остается под большим знаком вопроса – он так же не в состоянии и разорвать связь. Dúthracht полностью подтвердил свою дурную репутацию и слетел с катушек, так что теперь сложно даже предположить, что случится, если мы скрепим сотворенную заклинанием связь. Она должна была быть под контролем одного из участников – но что случится, если, как в нашем случае, процесс стал неуправляемым? Я не знала, на что способен geis будучи хозяином положения, но проверять не возникало никакого желания.
Одно не вызывало сомнений: если мы с Мирчей встретимся снова, то скрепим связь. Как бы мне ни было неловко признавать, но единственной причиной, по которой мы все ещё не сделали этого – причем при сотне свидетелей – являлся его, а не мой самоконтроль. А это в свою очередь завершит ритуал становления Пифии, что вновь возвращает нас к проблеме номер один.
- Черт возьми! – Оба варианта были неприемлемы, но иного выхода я не видела. Невозможно одновременно избавиться от geis и при этом не завершить ритуал. А если и возможно, то я вряд ли узнаю об этом сидя под замком.
Куда ни глянь, везде был тупик. Я ненавидела, когда мне не оставляли выбора или указывали, что делать. Сколько я себя помню, все так и происходило. Либо Тони, либо Сенат, либо проклятые фэйри делали из меня жертву, забирая право выбора. У меня никогда не было достаточно сил, чтобы отстоять свое мнение, стать хозяйкой своей жизни или хотя бы уберечь себя и тех, кто мне дорог. Я даже не в состоянии справиться с зарвавшейся преемницей Пифии! Внезапно я с поразительной ясностью осознала, что если в ближайшее время ничего не изменится, мне её никогда не одолеть.
- Что такое? – Томас мягко гладил меня по спине, стараясь утешить и успокоить. Утешить получилось, а вот с успокоением возникла проблема. И ритуал, и geis плевать хотели на то, что Томас ранен, и на мое несколько неоднозначное отношение к идее заняться сексом в мрачном холодном подземелье с находящимся в радиусе слышимости Билли. Мне пришлось с силой вцепиться в одеяло, чтобы не потянуться к нему.
Я заставила себя вновь сконцентрироваться на стоявшей передо мной дилемме. Я все это время убеждала себя, что могу передать силу кому-нибудь другому, но кому конкретно я собиралась оказать подобную честь? Что-то мне не попадались кандидаты на должность, способные не попасть под влияние Круга или группы Приткина, ведь ни одной из этих сторон я не доверяла. Шла война, и сама мысль о том, что сила Пифии может попасть в руки кого-то типа Миры бросала меня в холодный пот.
Томас обнял меня, притянув к своему горячему телу. Моя рука бессознательно скользнула по его ноге, погладив его золотистую кожу чуть выше колена, где начиналось его мускулистое бедро. Это будет так просто – поддаться и, наконец, насытить вечно терзающий меня голод. Да и в любом случае, это мало что изменит. Круг и так пытается избавиться от меня. Смогу ли я довериться им, если они предложат сделку? Не сочтут ли они за лучшее расчистить дорогу своим ставленникам, чем оставить меня в живых? И если погони за моей скромной персоной все равно не избежать, то я предпочту оказаться в наиболее выигрышной позиции в этой игре в догонялки. То же касается и проблемы с Мирой.
- Ты уверен, что хорошо обдумал свое решение? – серьезно спросила я Томаса. – За то, что ты поможешь мне завершить ритуал, могут наступить серьезные последствия. Маги...
Томас коснулся кончиком языка внутренней стороны моего запястья.
- Я уверен.
- Но как же...
Вампир криво улыбнулся.
- Кэсси, ты знаешь, кто охотится за мной. Неужели ты думаешь, что меня будет волновать Круг?
В его словах был резон. И, как бы мне не хотелось признаваться себе в этом, мои чувства к нему не угасли – вернее, если быть точной, к тому образу, который он создал, находясь рядом со мной. Я сильно сомневалась, что кто-то, достаточно древний, чтобы помнить падение Империи Инков, походил на того доброго уличного парня, каким он предо мной предстал. Я не знала настоящего Томаса, каким он был, когда Сенат не дергал его за ниточки. Но их не было здесь. В кои-то веки мы оба были свободны от них, даже если при этом и находились в плену у третьей стороны. И, несмотря на все это, он все равно желал меня.
- Выбор за тобой, Кэсси. Ты знаешь, что я чувствую.
Я пристально вгляделась в его лицо.
- Разве? Луи-Сезар приказал тебе придти ко мне. Все эти месяцы ты просто выполнял свою работу.
Руки Томаса застыли.
- Ты считаешь, что я все ещё продолжаю выполнять приказы? И все это – лишь уловка, чтобы заставить тебя занять трон Пифии, чему ты так упорно сопротивляешься?
- Нет. - Хоть чувствительность вампиров к боли и была притупленной, никто в своем уме и твердой памяти не даст сотворить со своим телом то, что сотворил Джек с Томасом, какие бы цели при этом ни преследовались.
Он притянул меня к себе, прожигая взглядом.
- Ты думаешь, что я пытаюсь вернуть себе расположение Консула, завершив свою первоначальную миссию? Да?
Я ответила не сразу. Томас уже предавал меня в прошлом. И хотя я убедила себя, что его побуждения были чисты, что, если я ошибалась? Я на личном опыте убедилась, что он отличный актер – как и большинство древних вампиров. Даже если это не давалось им с рождения, у них были столетия, чтобы как следует попрактиковаться. Но ему не было никакого смысла обманывать меня. Даже если бы Сенат и был готов позволить Томасу начать все с чистого листа и принять его назад, это не то, чего хотел сам Томас. Его основной целью было вырваться из-под контроля своего мастера, чтобы убить Алехандро. И как бы Сенат ни хотел заполучить меня, они не станут развязывать войну с другим суверенным вампирским правительством – тем более, когда они уже и так находятся в состоянии войны. Они не могли предложить Томасу того, чего он действительно хотел, и я не думала, что он стал бы подставлять меня за меньшее.
- Нет, - наконец, признала я, - я так не думаю.
- Но ты не доверяешь мне.
Это не было вопросом, поэтому я не стала отвечать. Что я могла сказать? Он был прав.
Томас безрадостно рассмеялся.
- Как я могу винить тебя за это? Ты уже однажды доверилась мне, а я тебя обманул. Что бы я ни говорил тебе сейчас, все это будет просто словами.
- Я все равно хотела бы услышать их, - осторожно ответила я. Томас объяснил мне мотив своего предательства, но он ничего не сказал о нас. Мне нужно было услышать, что не все то, что нас связывало. было ложью.
Он легко коснулся губами моей кожи чуть ниже впадинки между ключицами.
- Все мою жизнь меня окружали люди, которые чего-то хотели от меня. В годы моей юности - это была защита и возможность мести. После того, как Алехандро обратил меня – искусство сражения и доскональное знание местности, которого не было у Алехандро. Для Луи-Сезара я был живым трофеем, доказательством его могущества. - Томас начал мягко, почти благоговейно, гладить меня по волосам. - И только ты заботилась обо мне, не требуя ничего взамен. [1]Te amo, Cassie. Te querré para siempre.
Я не говорила по-испански, но общую идею уловила. Когда-то я многое отдала бы, чтобы услышать эти слова на любом языке, но сейчас мои чувства были слишком запутанными, чтобы даже пытаться в них разобраться. Я не знала, что чувствую, и тем более была без понятия, что сказать в ответ.
- Томас, я....
- Не надо. Я хочу запомнить это мгновение таким, какое оно есть. Вскоре мне придется возвращаться, и я не хочу никакой лжи между нами, какой бы сладкой она ни была. Сенат насквозь пропитан ложью. А это… - он прижался щекой к моей груди, - это настоящее.
- Тебе не нужно возвращаться, Томас! Я же сказала тебе, что мы придумаем способ спрятать тебя.
Он вновь рассмеялся, и в этот раз его смех звучал более искренне.
- Маленькая Кэсси все время за всех беспокоится. Это я должен спасать тебя, разве нет? Рыцарь на белом коне, как в сказке. - Его лицо неожиданно потемнело. – Но почему ты так печешься обо мне?
- Ты спас меня от головорезов Тони, разве это не считается? – Тони послал компанию вампиров по мою душу в клуб, где я работала. Им не удалось осуществить задуманное частично благодаря тому, что Сенат приставил ко мне Томаса. Несмотря на насыщенность последних дней различными событиями, я не забыла о том, что он спас мне жизнь. Но вот он, судя по всему, забыл об этом, легко отмахнувшись от моих слов.
- Ты и так справилась бы. Тебе всегда удавалось каким-то образом выкрутиться, - сказал он, а затем продолжил с жаром в голосе: – Кэсси, если ты сомневаешься в моих чувствах, позволь мне показать тебе! Позволь сделать это для тебя.
- Тебе станет хуже, - запротестовала я, заметив, как участилось дыхание Томаса. Мастер первого уровня мог излечить почти любую рану, но он точно не мог полностью оправиться за такое короткое время.
У моего уха раздался смешок раненного.
- Хуже мне уже было, когда я видел тебя каждый день, чувствуя твой аромат и не имея возможности прикоснуться к тебе, потому что ты была для меня под запретом. Я жил с тобой полгода, но так и не увидел тебя обнаженной. Я запомню это, - мечтательно сказал Томас, пока его руки скользили по моим бокам.
- Я не могу рисковать твоим здоровьем! - настаивала я, пытаясь говорить как можно более увереннее, хотя на самом деле никакой уверенности не чувствовала.
Томас вновь рассмеялся, опрокинув меня на кровать. Он наклонился ко мне, и его волосы создали шелковую завесу, отгородив нас от остального мира, и это не казалось мне чем-то удушающим. Даже напротив, этот жест выглядел чувственно, рождая между нами какую-то внутреннюю близость. В полутьме я могла разглядеть лишь его смеющиеся глаза.
- Я думаю, мы справимся, - прошептал он, - если ты пообещаешь быть со мной нежной.
Не выдержав, я рассмеялась, а в следующую секунду он уже целовал меня с напором, который едва не заставил меня задохнуться. Я запустила руки в его роскошную гриву и обняла его за шею. Томас крепко, но в то же время очень бережно сжимал меня в объятьях, и несмотря на то, что я чувствовала, как он пульсирует у моего бедра, горячий и готовый, он сдерживал себя, предоставляя мне самой сделать первый шаг. Неожиданно все мои сомнения испарились. И дело было не в постоянно упорствующем geis. И не в том, что я хотела найти выход из того хаоса, в который превратилась моя жизнь. Я поняла, что просто хочу его.
- Сделай это. Быстро, пока за нами не пришли.
- По-быстрому – не тот вариант, на который я рассчитывал, - нахмурился Томас, - тем более не в первый раз.
- На все стальное у нас нет времени, - нетерпеливо отмахнулась я. В тот момент, когда желания и geis, и дара Пифии совпали с моими собственными, Томас вдруг решил заупрямиться.
Я обхватила его рукой, наслаждаясь ощущением его бархатной горячей кожи, и его тело отозвалось ощутимой дрожью.
Мне безумно хотелось увидеть, как в меня проникает его плоть. Я знала, что он растянет меня до предела, так что трение будет сводить ума, и это было как раз то, что нужно. Мне хотелось ощутить его вторжение, прочувствовать напор с намеком на легкое жжение.
- Тебе будет больно, - хрипло выдохнул он.
Я провела языком вверх по его шее.
- Пусть.
Томаса то и дело бросало в дрожь, но он упорно не поддавался. Я решила прекратить разговоры и сломать его сопротивление другим способом. Я поцеловала его, жадно прильнув к его рту, затем скользнула ниже, прихватив зубами кожу у изгиба шеи, как раз в том месте, где обычно кусает вампир. Но вместо укуса я оставила на его коже засос, запечатлев на его теле свою отметину. Я дала волю рукам, на ощупь запоминая очертания его мышц. А затем, без предупреждения, впилась зубами в его кожу.
Все это время из горла Томаса вырывалось глухое рычание, но когда он почувствовал, как мои острые зубки сомкнулись на его шее, с губ вампира слетел протяжный стон. И судя по тому, что его твердость, касающаяся моего бедра, неожиданно набухла ещё сильнее, это не было знаком протеста. Когда я оторвалась от шеи Томаса, то увидела, как недобро сузились его глаза, в которых теперь плясало пламя.
- Ты жульничаешь, - пожаловался Томас низким голосом с легкой ноткой угрозы. Он сделал глубокий вдох, задержал дыхание, и его палец проник внутрь меня. С моих губ сорвался судорожный вздох от этого неожиданного вторжения, и я инстинктивно выгнулась ему навстречу, сжав кольцо внутренних мышц вокруг его пальца. – Это совсем, совсем нечестно, - хрипло выдохнул вампир.
Я запустила руки в его волосы, когда поглаживание его пальца сменила опытная ласка языка. Он втянул в рот мою пульсирующую от нетерпения плоть, посасывая ее, и мои бедра конвульсивно задергались в настойчивом ритме, сопротивляться которому у меня и в мыслях не было. Он раздвинул мои ноги ещё шире для лучшего доступа, так что теперь одна моя нога не слишком элегантно свисала с кушетки. Но мне было наплевать – один только вид Томаса, столь жадно упивавшегося моим телом, заставлял меня сбиться с дыхания так же верно, как и те ощущения, которыми одаривал меня этот мужчина.
Мой мир сузился до этого сладкого рта, до медленных, влажных поглаживаний, до этих больших, сильных рук. Теплые, чуть грубоватые ладони скользили снова и снова по мышцам моего живота, словно не в силах остановиться, пока, наконец, не опустились к моим бедрам, массируя дрожащие от напряжения мышцы. Бог мой, я готова была влюбиться в эти руки.
Его рот, исследующий мое тело, обжигал как жидкий огонь, находя чувствительные места, прикосновения к которым посылали импульсы чистого наслаждения прямо в мозг. От этого нежного, интимного исследования, глубоких, искусных прикосновений у меня перехватывало дыхание. Я откинулась на матрас, позволив влажным прикосновениям полностью завладеть мной. Волны наслаждения прокатывались по моей спине, пока он ласкал меня изнутри, и вдруг в какой-то момент угол прикосновения и давление стали идеальными. Создалось ощущение, будто его рот касался меня повсюду, пробуя, посасывая и заполняя. Он отточил свои движения, основываясь на реакции моего тела, подмечая, что заставляло меня кричать в экстазе, и повторял это до тех пор, пока у меня перед глазами не потемнело от удовольствия. Каждое движение его губ практически выжигало мои нервные окончания, заставляя меня потерять голову.
- Томас, пожалуйста! – Он поменял позицию еще прежде, чем я успела договорить, нависнув надо мной. Вампир замер, пытаясь совладать с собой, и я нетерпеливо рыкнула на него. Наконец, он качнулся вперед, медленно входя в меня. И, Бог мой, это было прекрасно, даже больше, это было просто восхитительно, если судить по плясавшим перед моими глазами искрам. Своими руками и языком он заставил мое тело пробудиться, но чувствовать, как он двигается внутри меня, растягивая, наполняя, заставляя мое тело подстроиться под его напор, было даже еще лучше,
Он был достаточно большой, чтобы ощутимо растянуть меня, но его вторжение отзывалось лишь слабым жжением чувствительной кожи. Томас закусил губу, держа всю свою мощь в узде, и его дыхание с хрипом вырвалось из приоткрытых губ от той мучительной сдержанности, которую он проявлял. Он продвигался вперед по миллиметру, потихоньку раскаляя меня изнутри, тогда как я мечтала почувствовать его всего и сразу. Но, наконец, он погрузился в меня полностью, опалив напряженные нервы. Его глаза были закрыты, а длинные ресницы трепетали над раскрасневшимися щеками, в то время как он замер на долгое мгновенье, не давая себе воли. Он заставлял меня задыхаться.
Его вторжение не было болезненным, но ожидание того, чтобы он начал двигаться, поменял позицию, сделал хоть что-нибудь, прежде чем я полностью потеряю бы разум – вот что было невыносимо. Когда он начал выходить из меня с той же мучительной медлительностью, моему терпению пришел конец. Я оплела Томаса ногами, пока он отстранялся, и затем резко подняла бедра ему навстречу, так что он погрузился в меня одним резким толчком.
На лице Томаса читалось удивление пополам с облегчением, а его дыхание со свистом вырывалось из горла. Он понял намек и стал наращивать скорость. Мои бедра начали двигаться ему навстречу, в то время как Томас задал медленный ритм, лаская, удовлетворяя и растягивая одновременно.
В скором времени я потеряла контроль над теми звуками, которые издавала. Я пылала, безжалостно истязаемая новыми ощущениями. У меня начала кружиться голова, дыхание участилось, бедра бесконтрольно дергались, а в глазах потемнело. Напряжение все нарастало и нарастало, а потом, прежде чем я осознала происходящее, меня накрыл оглушающий оргазм, заставляя мое тело беспомощно сжиматься вокруг продолжающего свое движение Томаса. Неожиданно комнату озарило прекрасное золотистое сияние, и его цвет был настолько чистый и насыщенный, что казалось, будто чувство радости сконцентрировалось настолько, что приобрело форму. На мгновение мне показалось, что вся эта свистопляска была лишь частью ощущений, которые я испытывала, но свет становился все ярче и ярче, затмив оставленный огром светильник, так что создавалось впечатление, будто мы наблюдали за рождением звезды. Дико вьющиеся нити золотой и серебристой энергии образовывались и метались вокруг центра в нарастающем напряжении, пока, подобно удару молнии, не ослепили меня окончательно.
Без всякого предупреждения окружающее пространство изменилось. Я попала в круговерть видений и звуков, которые кружились вокруг меня с такой бешеной скоростью, что уследить за ними не представлялось возможным. Я не ощущала присутствия Томаса, не видела и не чувствовала его. А водоворот все приближался ко мне, и я была беспомощна перед его мощью.
Затем, так же неожиданно, как и началось, все было кончено. Когда остаточные изображения поблекли достаточно, чтобы ко мне вернулось зрение, обнаружилось, что я стою на холме, взирая на храм. За ним раскинулся голубой океан, чьи воды сверкали в лучах солнечного света. Я почувствовала прикосновение губ к моей шее, и возле моего уха раздался мужской смех.
- Я одобряю своего аватара, - произнес неизвестный. Я знала, что голос принадлежит мужчине, стоящему позади меня, но звук эхом прозвучал со всех сторон, так что создалось впечатление, будто и храм, и небо, и океан сказали свое слово. – А то, что он сын одной из моих жриц – это приятное дополнение.
Я моргнула, стараясь прогнать наваждение, но пейзаж остался неизменным.
- Вы… Что? – наконец, прохрипела я.
- Мужчина, выбранный для церемонии, становится моим аватаром на время. Его союз с преемницей скрепляет наш брак и утверждает ее в должности Пифии.
- Я тебе не жена! – ошарашено выдавила я.
За моей спиной вновь послышался смех, бархатный и заразительный.
- Не бойся, Герофила, это духовный союз. Ты не смогла бы выдержать меня в моей физической форме.
- Я не боюсь, - сказала я, и это было правдой. Это видение по сравнению с теми, которые имели обыкновение мне являться, было как прогулка в парке. Пока что. – И меня зовут Кассандра.
- Уже нет.
Я попыталась повернуться, но чужие руки крепко держали меня. Их цвет напоминал мне цвет весенней пыльцы – светло-желтый, переливающийся на свету, как будто бы его руки были покрыты слоем золотых песчинок. Свет играл на его коже так же, как обычно играет на водной глади, настолько ослепляющий, что стало больно глазам. Это должно было выглядеть странным на человеческом теле, но сейчас почему-то казалось естественным. Снизошедшее вдруг на меня озарение объяснило окружающий пейзаж.
- Ты не улавливаешь, что это клише?
- Твой разум сам выбирает, как воспринимать меня, - попенял мне неизвестный, - если где и есть клише, то они все в твоей голове.
- Кто ты? – спросила я.
- Тот, кто долго ждал такую, как ты. Наконец, все придет в движение.
- О чем ты говоришь?
- Ты увидишь. У меня большие надежды для тебя.
- Тогда ты сошел с ума, - прямо заявила я своему собеседнику. - Я абсолютно не в курсе, как пользоваться той силой, которую ты мне пожаловал, а Мира готова прикончить меня в любую минуту.
- Я искренне надеюсь, что этого не случится. А что касается силы, то она сама выбирает себе вместилище. Отдав ее в руки людей, я потерял всякий контроль над ней.
- Но Мира...
- Да, сейчас тебе нужно разобраться с соперницей. Мы поговорим, когда это будет сделано.
- Но в том-то и дело! Я не знаю, как... – Но мне так и не удалось договорить. По воздуху разлилась волна тепла, завыл ветер, а вокруг взбеленилась жуткая древняя сила, пророкотала под землей и прошила меня энергетическими потоками. И в следующий момент я обнаружила, что снова нахожусь в печально знакомой камере, пытаясь привыкнуть к темноте и понять, что же со мной сейчас произошло.
Томас перестал сдерживать себя, и от накрывших меня ощущений я совершенно потеряла голову и желание задавать какие-либо вопросы. Он притянул меня ещё ближе, заставив всхлипнуть от неожиданно острого наслаждения. Его влажные от пота волосы разметались повсюду, и он впился зубами в мое горло. Мое тело конвульсивно содрогнулось под действием вампирского укуса, и Томас удовлетворенно зарычал, почувствовав, как мои внутренние мышцы сжались вокруг него. Его широкие ладони легли мне на бедра, и он резко рванул меня на себя в попытке проникнуть как можно глубже. Вампир разжал зубы, так и не глотнув моей крови, проведя языком по оставшейся на том месте ссадине, после чего начал двигаться быстрее. На его лице отражалась такая страстная агония, что я потеряла способность мыслить на долгие мгновения.
Он излился в меня горячей волной, которая растопила те оставшиеся осколки могильного холода, которые ещё оставались у меня в душе. Моё собственное наслаждение в этот раз было менее острым, но зато пронзило душу. Я обессилено раскинулась на кровати, придавленная горячим телом Томаса, который грел меня не хуже обогревателя.
Прошла долгая минута, прежде чем Томас приподнялся на локтях, заглянув в мои полуприкрытые глаза. Он долго изучал выражение моего лица, но судя по его реакции, не нашел того, что надеялся увидеть. Но все равно поцеловал меня, и я выгнулась навстречу горячей ласке его рта, почувствовав легкое опустошение в груди, когда он, слишком быстро оборвав контакт, отстранился.
- Прости, - мягко сказал он, проведя большим пальцем по нижней губе.
Я пробежалась пальцами по полумесяцу его брови.
- Что-то не так?
Он взял мое лицо обеими руками и нежно коснулся губами лба.
- Все хорошо, Кэсси. Все непременно будет хорошо.
- Что именно? – Моя сладкая нега слетела с меня, как не бывало.
Томас помедлил, затем тяжело вздохнул.
- Я все ещё чувствую облако geis вокруг тебя. - Он сердито сжал зубы. - Все выглядит так, будто Мирча не желает отступиться.
Я отрицательно покачала головой.
- С заклинанием возникли проблемы, так что Мирча и сам оказался не в состоянии снять его.
Шанс, что ничего не сработает, был велик, но меня все равно не покидало чувство разочарования.
Томас хотел было сказать что-то еще, но тут дверь неожиданно распахнулась, и на пороге показалась Француаза, которая, уперев руки в бока, нетерпеливо уставилась на нас.
- Ну наконец-то! Это вообще-то должен быть ритуал, а не марафон!
Я вскочила на ноги, содрогнувшись от холодного воздуха, окутавшего мое разгоряченное тело.
- Что?
- Давай, марш одеваться! Король согласился дать вам аудиенцию, и он не любит ждать. Разозлишь его, и никто из нас отсюда не выберется.


[1] (исп.) Я люблю тебя, Кэсси. Я буду любить тебя вечно[/i]

...

Sayra-hafize: 05.10.12 08:41

Спасибо огромное!!!

...

Сильфида: 05.10.12 10:24

...

saury-li: 05.10.12 11:08

Спасибо огромное!очень жаркое продолжение

...

шоти: 07.10.12 01:14

Катя, Оля,спасибо за главу!

О как интересно! Всего то надо было переспать с Мирчей или с одобренным им кандидатом.



Вот зачем geis.

Пифия - это на всю жизнь. Касси упорно сопротивляется.


Ну вот! Резину тянет. А девушке невтерпеж



Ритуал состоялся. Кто ее духовный муж???
Интересная, информативная глава.

...

Shera: 07.10.12 20:32

В духе совместить приятное с полезным)))))



Это она зря) Здесь есть свои преимущества. Мой любимой момент третьей книги - это как она скакнула в прошлое первой книги, схватила тамошнего Мирчу и потом с ним уже скакнула в 19 век)) Вот это я понимаю комбинация)))

...

шоти: 08.10.12 23:32

Кто б сомневался.



Это же вторая книга. Третью на английском читаешь или она есть переведенная?

...

Shera: 14.10.12 11:56

Пару лет назад читала на английском, но ее ещё не перевели.

...

Liana Angela: 30.10.12 14:14

Где-то минуту назад прочитала первую книгу про Касандру. Долго не могла до нее добраться. А захватило до такой степени, что с трудом засыпала, пока ноут не выключался от нехватки зарядки, и все читала, читала. Спасибо, что взялась за продолжение. Я пока еще перевариваю первую, но думаю, что скоро засяду и за эту. Уж больно соблазнительно.
Мне понравился этот автор своей непредсказуемостью. Не было ляпов, штампов, и мне это понравилось. Надеюсь, что и в этой книге сохранится этот изысканный стиль передавать убийственную, реалистичную иронию и смех.
Спасибо, что берешься за такой ответственный труд!!! надеюсь, что скоро присоединюсь к обсуждениям)

...

Shera: 31.10.12 00:20

Очень надеюсь, повествование Карен в моем переводе придется тебе по душе)

...

Liana Angela: 03.11.12 20:16

Я прочитала. Только что. Это было нечто. Могу сказать - Ну наконец то! Я уже думала, что она так и не станет Пифией в этой книге. Я прям вся сияю от счастья.
А Томас - милашка. Я все равно верила в него))) А Кэсси - печенька, все ломалась и ломалась))) Я в восхищении.
Жду. Жду. Жду.
Спасибо))

...