Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Как же народу нравится растаскивать текст на цитаты И мне охота, в каждом абзаце что-то цепляет и хочется сделать ремарку, вставить свои пять копеек.
Это, я считаю, показатель того, как классно девочки выбрали книгу и ее перевели/отредактировали, браво!
Текст живой, история занимательная, герои кажутся очень родными и земными. Глаз радуется, обожаю такие уютные книжки

А теперь по главе

Вот Шала разошлась в своем желании подластиться И масло у человека вытянула, и напитками хотела побаловаться, умора! Еще так интересно фразы строила, как будто это Скай к ней в гости пришел!
А он не дурак, даже готов правым глазом рискнуть У меня муж любит говорить: "готов ставить правое яичко".

Мария шикарная! Просто умопомрачительная красотка!
О чем она хочет Мэтту рассказать? Вряд ли бывший муж такая скользкая тема, скорее дело серьезнее и она не может иметь детей Бедняжка, я уверена она любит Хосе, но пытается найти ему замену, чтобы на кого-то выплеснуть свою любовь.
А вот чего этот хрюндель Хосе сбежал? Неужто переживал потерю ребенка больше его матери, Марии? Или винит себя в чем-то? Просто требую уже познакомить нас с этим фруктом! Сто пудов там все не так страшно и замешано на недопонимании, недоразумении или умопомрачении от горя, с последующим стыдом за свое бегство.

Мэтт - тип подозрительный. Неспроста меня тогда посетила мысля, что ему было бы очень удобно орудовать за спиной Марии. Не буду торопиться и поливать его из своего параноидального брандспойта, но парень у меня на карандаше
Вот и Редфуту он не нравится, хотя в принципе производит впечатление хорошего парня. Папаня, конечно, лицо заинтересованное, но вряд ли стал бы чинить препятствия влюбленной Марии. Хотя я уже сказала, что нифига она не влюблена в этого бледнолицего гринго




Тинулик, Машуня, вы наши звездочки! Перевод - отрада для глаз и бальзам на сердце любительницам подобных историй, спасибо!
Очень нравится оформление! Тина, талантливый человек талантлив во всем. Снимаю ляпу
_________________

Хм, по-моему, с первой строки было ясно, что камеру Шала не получит... Может надо было основному нанимателю пожаловаться? Всё же работа есть работа, даже несмотря на знойных краснокожих шерифов. Не романтичная я, да? Просто недолюбливаю бескомпромисных и упёртых героев... Не бросайте тапки только, плз .

А по поводу молока странно вышло.
А может он идейный трезвенник - помнит о том, что его народ сгубила огненная вода и капли спиртной в рот не берет? Или это такой шерифский метод общения с проштрафившимися - собственным примером искоренить зелёного змия, запугав своей правильностью?

Надеюсь Редфут не сильно пострадал!

Спасибо за продолжение!

___________________________________

1. Про Марию:
Для ее воплощения мы с Машуней единогласно выбрали мексиканскую актрису Сандру Эчеверриа.
Она действительно само очарование (хотя кандидаток было много, и все прехорошенькие, но Сандра - лучше всех)))

2. Про молоко:
Девы, ну шо вы в самом деле Не помните уже, как Скай сам говорил про пиво и вино перед тем, как предложить поесть?

Но тогда он пытался заигрывать и умаслить Шалу, а теперь она вдруг стала белой и пушистой, вот и взбрыкнул шеф. Мол, чего ты тут лебезишь. Пей молоко)))


Будем надеяться, что именно Рэдфут...

И я, и я пожалела)) Только с чего бы Хосе звонить...

Конечно Только теперь-то вы понимаете, что события развиваются пока не столь стремительно, как хотелось бы?

Скоро все тайны начнут раскрываться

В одном романе героиня после такой фразы задалась вопросом, мол, а что, они с левым неравнозначны?)))

Ну как бы... про отношения с Хосе (который, вообще-то, семья - сводный брат), про выкидыш. Достаточно серьезная тема.

Ох, не буди лихо...

В следующей главе узнаем

Девоньки, спасибо за комментарии и комплименты! Мы штарались)))
_________________

Действительно, таким вопросом можно задаться про все парные органы

Так, значит, пока что мы не узнаем могут ли у Марии быть еще детишки. Ладно, подождем

Значит, есть чем ошарашить! Ой девочки, как выставят нам через главу-другую мачо в пару Марии, придется нашатырем отнюхиваться Вон какие лица красивые отыскивают!
Начальство поди уже и Мэтта заготовила? Тогда и Редфута давайте, и Веронику, хоть по одному разику посмотреть.
Разошлась я, наглею быстро
_________________

Это надо! Секунда, а растянулась для нее в миллионы секунд. Жаль, что не знаем, что же герой думал, когда за тарелочками подошел. Видать уже начал позы присматривать...

И опять не закончили.

А он уже наперед думает: о здоровом потомстве.

И, главное, рост, вес еще не знаем. А то намеки на злодея уже были...

Симпатичная. Одобрямс.

Что, неужели еще кому досталось, а Мария местная травница?
Тина, ты нас не вводи в заблуждение. А то мы и на этот счет поспорить можем...
_________________

Тинуль, Машик, спасибо дорогие!
Великолепная работа со словом ! И оформление отличное, от героев глаз не оторвать! Фотки как-то так обработаны, как будто окошко в реальную жизнь.

Гормоны Шалы пустились вскачь.

Как же шериф подействовал на героиню. Скай первый мужчина, после неудачного брака, кто вывел из равновесия Шалу, разбудил ее чувственность.

Еще добавить меда и получится неплохое снотворное.

Вот глазами так просто не нужно разбрасываться, ведь девушка еще под впечатлением от хозяина, а не только хочет вернуть камеру.

Кажется у Марии было трудное детство, да еще упоминается и дурная наследственность.

Похоже, папе вьехали не на шутку. Хоть бы все обошлось малой кровью.

Тина и Маша, спасибо за прекрасные перевод и редактуру.
_________________

Ну хоть героиня голодная бегать не будет. Аутотренинг хороший, но как-то слабо верится в его эффективность. Да и Скай весь кайф обломал со своим молоком.
Похоже дедуля таки дошел до дому. Потрепанный, но непобежденный. Крепкий мужик, молодца
Тиныч, Машуня, спасибо за продолжение истории! Манюнь, тебе еще гранд мерси и поклон от моих родителей за помощь и добровольное шефство над моей морально неустойчивой натурой
___________________________________

Спасибо за главу!!!!!!!!!!!

Сексуально-гастрономическая глава все ни как не закончится!!!!!!!!!!!

Уже и омлет пожарен и .... молочко появилось!!!!!!!!!!!


Не с проста Скай молочко предложил,не с проста!!!!!!!!!!

А мне уже этот Мэтт и не так не приятен!Может потом и разоблачать его!

Главное ,что Редфут добрался до дома и весь кайф сломает Скаю и Шале.Не успеют они поужинать!!!!!!!!!

Тинуль, Машунь - спасибо за главу!!!!

не, ну все такие шустрые - прибежали, накомментировали, на цитаты растащили, а ты шо хош делай не успеешь тут за вами

а глава такая.. как на иголках причем, и мы, и Шала, и Скай все в ожидании чего-то (канешна, каждому свое ) правда, если они так ужин растягивают, то не видать нам первого поцелуя раньше главы 13

от молока выпала в осадок

а действия поактивней случатся, наверное, главе в 18

посмотрим, так ли это.

А Мария и правда - такая красавица!!! уверена, и мачо ей нашли под стать

девоньки, спасибо, что продолжаете нас радовать
_________________

Спасибо за новую главу!
_________________

Спасибо за перевод и удивительное оформление!
А кто сказал, что вернулся Рэдфут? Что-то или кто-то чем-то загремел!


Лена, параноить будем вместе, нет возражений?

В целом произведение читается легко и с удовольствием! Спасибо большое!
___________________________________

Спасибо за перевод!
_________________

Крис, Маша, спасибо за продолжение!

Вот именно, надеяться.

А вдруг это сам преступник пожаловал? Искал что-то, не нашел, и пришел в дом Рэдфута продолжить поиски. А дедуля в это время без сознания лежит...
Любовь к детективам и триллерам даром не проходит.
_________________

Неа, леди дорогие ))) Я уверена, что это он - Рэдфут Все силы потерял в дороге и на пороге загремел-бухнулся или врезался куда-нибудь.
Если Рэдфут лежит без сознания в казенном доме, а у нему домой лезет злоумышленник-вор, а у нас ещё есть неизвестный с седаном, преследующий Шалу, то это уже через чур криминально для любовного романа
___________________________________