Suoni:
Вот так я и знала, что Энни сунет свой нос на четвертый этаж. И почему у нее такое предвзятое отношение к Тео? Уже пора бы раскрыть их прошлые тайны. А то создается искаженное мнение о героях.
Спасибо за перевод и оформление
!
Тома Матвиенко:
Karmenn писал(а):
Глава 4 Часть 2
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Спасибо огромное за продолжение!!!
кариша писал(а):
Молодец девочка!!! Энни все же выманила у Чудовища из замка код....Настойчивая и смелая,если правда Чудовище когда-то пыталось ее грохнуть.
Я полностью согласна, что Энни молодец! В первую очередь из-за того, как она каждый раз собирает волю в кулак (хоть и не без помощи своих кукол), чтобы дать отпор Тео! Хотя исходя из прочтённого боится его и боится не без причины!
Nafisa писал(а):
Надеюсь это Энни издала эти странные звуки
Искренне надеюсь, что нет! Обожаю тайны за закрытыми дверями!!!
Peony Rose:
Леди, спасибо за перевод!
И все же Энни пошла в комнату Синей Бороды )))
Два интересных момента есть, характеризующие героя:
Karmenn писал(а):
Ничего соленого и хрустящего. Никаких вкусностей.
Karmenn писал(а):
Девиз штата Мэн. Латынь. Значит «я правлю».
Тео держит себя " в черном теле" и помешан на контроле всего и всех.
Это повеселило:
Karmenn писал(а):
«Тщеславие не порок, - парировала Пышка. – Это призвание».
Однозначно в цитатник
Раз уж господин писатель шпионит за девушкой, то я прощаю ее шпионство
Потом, она же уверена, что он хотел ее убить, и опасается за Джейси и ее девочку, так что некоторые основания для слежки у нее есть 
Karmenn:
Suoni писал(а):
И почему у нее такое предвзятое отношение к Тео? Уже пора бы раскрыть их прошлые тайны.
Вот даже не берусь предугадать, что будет с Тео, когда узнаете эти тайны. Что вы тогда скажете? Одно могу сказать, что пока у Энни все основания для такого отношения.
Irisha-IP:
Karmenn писал(а):
Глава 4 Часть 2
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Karmenn, Алёнка, Леночка, Стелла, спасибо Вам за доставленное удовольствие
Suoni писал(а):
Вот так я и знала, что Энни сунет свой нос на четвертый этаж.
Я тоже в этом ни одной секунды не сомневалась.
Suoni писал(а):
И почему у нее такое предвзятое отношение к Тео? Уже пора бы раскрыть их прошлые тайны. А то создается искаженное мнение о героях.
Вот не знаю, предвзятое ли оно или тут что-то другое. Т.е. в детстве действительно что-то произошло. Вот только у меня почему-то какое-то смутное ощущение, что в тех событиях присутствует либо трагическая случайность, либо кому-то очень хотелось, чтобы всё закончилось именно так как закончилось. (Правда мы об этом пока ничегошеньки толком и не знаем, кроме того что после произошедшего между нашими героями разверзлась пропасть. Но очень-очень надеемся, что дымка в конце концов рассеется
) Tricia писал(а):
Тришенька, ну не будь столь категоричной. Холодильник, ящик и шкафчик на кухне - это не письменный стол и персональный компьютер. Обычное женское любопытство и заинтересованность человека, к которому ты неравнодушен в своей душе, хотя стараешься даже своему внутреннему или внутренним я (она же у на многолика Хм, а мне тут Энни не понравилась совсем
) признаться в этом. Разве будет равнодушный человек интересоваться и читать книгу, причём как я поняла от корки до корки, которая лежит совершенно вне зоны твоих интересов и взглядов. 
А тут выдалась такая возможность узнать о внутреннем мире, интересах и предпочтениях. Ведь то чем мы себя окружаем, что мы любим может многое рассказать о нас. И ведь простыни менять ей показалось "слишком личным, слишком интимным". О чём это говорит? Что она бы в любом случае не позволила себе ничего недозволенного, мне кажется. Karmenn писал(а):
- У меня новый телескоп, - сообщил упомянутый подлец. – Когда хорошее освещение, то просто удивительно, сколько всего можно увидеть. – Он еще чуть-чуть подправил прибор. – Надеюсь, мебель, что ты передвинула, была не слишком тяжелой.
Кажется произошёл обмен любезностями.
Мог бы прискакать и помочь двинуть мебель 
Karmenn писал(а):
Какой-то сверхъестественный звук – полурычание-полустон, причем совершенно жуткий, - просочился в комнату.
Тео замер на ходу. Энни наклонила голову, смотря в сторону чердака:
- Что это такое?
Тео замер на ходу. Энни наклонила голову, смотря в сторону чердака:
- Что это такое?
Когда это произошло в первый раз, то я подумала, что это Энни издевается, теперь всё больше убеждаюсь, что это не так.
Стеллочка, оформление
Очень нравится, всё в меру, точные и выверенные штрихи художника 
Девочки, всем ещё раз СПАСИБО
Свет Андреевна:
Karmenn писал(а):
Огромная благодарность за прекрасный перевод и великолепное оформление! Глава 4 Часть 2
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Посвящается LUZI
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Посвящается LUZI
Энни, молодец! Ослабевшая после болезни, она помогает травмированной Джейси, защищает Ливию, противостоит Тео, который вовсе не такой злодей, каким кажется.
А окончание главы, вообще супер. Чем дальше, тем таинственнее и даже немного жутковато.
Цитата:
И вот тогда-то раздался он.
Какой-то сверхъестественный звук – полурычание-полустон, причем совершенно жуткий, - просочился в комнату.
Какой-то сверхъестественный звук – полурычание-полустон, причем совершенно жуткий, - просочился в комнату.
Кто же там на чердаке?
Suoni:
Karmenn писал(а):
Вот даже не берусь предугадать, что будет с Тео, когда узнаете эти тайны. Что вы тогда скажете? Одно могу сказать, что пока у Энни все основания для такого отношения.
Suoni писал(а):
И почему у нее такое предвзятое отношение к Тео? Уже пора бы раскрыть их прошлые тайны.
Вот даже не берусь предугадать, что будет с Тео, когда узнаете эти тайны. Что вы тогда скажете? Одно могу сказать, что пока у Энни все основания для такого отношения.
Я допускаю, что правда о Тео нам не понравится. Филлипс может быть жестока к своим героям. Вспомним Алекса из "Поцелуй ангела", как он был жесток и несправедлив к Дейзи. Почти до конца романа. Многие читательницы его простили, а у меня до сих пор остался осадок от поступков этого героя романа. Так что вполне может быть, что и Тео автор реабилитирует не скоро. Попереживаем еще.
Irisha-IP:
Суони, пока я даже не вижу повода для каких-либо претензий к Тео
, сверх сдержанный человек, не позволил себе ни одного выпада, хотя поводы были... Отношение самой Энни, оно очень субъективно, да и наша героиня, совершенно точно, не ангел во плоти (лично моё, СУБЪЕКТИВНОЕ мнение )
Karmenn писал(а):
Вот даже не берусь предугадать, что будет с Тео, когда узнаете эти тайны. Что вы тогда скажете? Одно могу сказать, что пока у Энни все основания для такого отношения.
Суони, меня всегда ОЧЕНЬ смущает "раскрытие" тайн переводчиками и редакторами. Я, конечно, к ним (редакторам и переводчикам) отношусь с большой симпатией и пиететом, но они же (вот сколько не сталкивалась здесь на сайте) ТАКИЕ интриганы
, наводят тень на плетень не хуже, а может даже лучше самих авторов книг 
Ээээх,
Stella Luna:
Женщины, конечно, существа крайне любопытные, им только скажи: На четвертый этаж ни-ни, они на него в первую очередь и пойдут
Надо было сказать: Ни в коем случае, не готовь мне фуа-гра и не мажь черной икрой бутерброды
Tricia писал(а):
Цитата:
Хм, а мне тут Энни не понравилась совсем. Во-первых, как-то много яда в сторону Тео, хотя он просто пытается отгородиться от чужого присутствия в доме. Во-вторых, терпеть не могу людей, шарящих по чужим комнатам, тем более шкафам и ящикам
Тоже не люблю этих досмотров чужих вещей. Как у Высоцкого: Я Не люблю, когда мои читают письма, Заглядывая мне через плечо".
И к герою она пока относится гораздо хуже, чем он к ней. Единственное, чем я это извиняю:
Irisha-IP писал(а):
Цитата:
Обычное женское любопытство и заинтересованность человека, к которому ты неравнодушен в своей душе
Думаю, ее юношеская увлеченность Тео так и не прошла, хотя она это пытается тщательно скрыть. Хорошо еще Негодница об этом не прознала, а то замучает Энни своим внутренним монологом
Но и Тео так тщательно от нее отгораживается, а сам следит, чем она там дома занимается 
Peony Rose писал(а):
Цитата:
Тео держит себя " в черном теле" и помешан на контроле всего и всех.
Тотальный контроль, чтоб мир не рухнул и он совсем не расклеился после смерти жены?
Irisha-IP писал(а):
Цитата:
Вот не знаю, предвзятое ли оно или тут что-то другое. Т.е. в детстве действительно что-то произошло.
Всякое может быть. Все ведь зависит от точки зрения. Может, они повздорили и она ударила Тео, а тот в отместку ее оттолкнул, не рассчитал силы, она споткнулась о черного кота и покатилась с горы
Irisha-IP писал(а):
Цитата:
пока я даже не вижу повода для каких-либо претензий к Тео , сверх сдержанный человек, пока не позволил себе ни одного выпада, хотя поводы были... Отношение самой Энни, оно очень субъективно, да и наша героиня, совершенно точно, не ангел во плоти (лично моё, СУБЪЕКТИВНОЕ мнение Laughing )
+1. И хватит его донимать этими звуками. Парень и, правда, подумает, что того, а я думаю, и без этих звуков, судя по его скачкам на лошади, ему и так не сладко
Karmenn писал(а):
Цитата:
Вот даже не берусь предугадать, что будет с Тео, когда узнаете эти тайны. Что вы тогда скажете?
Либо распнем, либо пожалеем. Мы и то и то можем
Irisha-IP писал(а):
Цитата:
Стеллочка, оформление Очень нравится, всё в меру, точные и выверенные штрихи художника
Ой
Спасибо 
Peony Rose писал(а):
Цитата:
Может, поставишь хоть какое имечко в графе "для своих
Sig ra Elena писал(а):
Цитата:
Для своих она решительно и по-жесткому - Стеллина. Или же Звезда очей. Звезду гарема ей не предлагать, а то ее, пожалуй, дома накажут.
Еще и в угол поставить могут. Элли, можно, Стелла, можно Стеллина, как угодно. Мариша меня даже Звездочкой называет 
marchella:
ОООООО я наверное последняя прочла. Как интересно!!!! Сюжет все закручивается в спираль...Спасибо, девочки
