Мел Эванс:
а мне любопытно, почему Диана так нервно отреагировала на отсутствие зеркал в хижине Адама. И почему удивляется отсутствию дочерей в его семействе...
Короче, кажется, что очень мало кусочков и паззл пока не складывается...
Спасибо, девы, за продолжение. Я все жду появления известной нам команды)
...
Ани:
LuSt писал(а):Перевод LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Оформление Araminta
Спасибо за продолжение!
...
Аquamarinе:
Спасибо за перевод
LuSt писал(а):Если не буду осмотрительнее, позабуду обо всех своих обещаниях. Перестану искать лу-гару и начну проводить все время в постели. Слишком заманчивая идея.
Можно ещё совместить приятное с полезным и может Диана найдет, что ищет
...
legalochka:
Девочки, огромное спасибо за главку.....
вдохновения!!!!!
...
LuSt:
Svetlaya-a писал(а):Спасибо!!! Ну где же порошок от зомби?
В кармане у Дианы... Но зомби еще догнать надо же. Он, видать, Диану тоже узнал.
O-Valentine-V писал(а):Ну и глава. Показалась маленькой (нет к переводчикам претензий), но информативно- вопросительной.
А оно всегда так. Краткость - сестра таланта
O-Valentine-V писал(а):Кто там говорил что это sex и ничего более, а теперь огорчается от того что записку ей нормальную не написали?
Секс сексом, а романтика должна быть!
Тем более, записку Адам оставил - даже карту.
O-Valentine-V писал(а):
Что зарыто или разрыто было рядом с лачугой Адама? И кто рыл? Неужели бывший муж Дианы зомби?
Волки это ведь собачьи? Может, он там присел, а потом закопал, как собака? =)
O-Valentine-V писал(а): И раз обрадовалась этому покойнику то знала его лично, значит получается что речь идет о ее бывшем проводнике?
mada писал(а):Кого же встретила Диана? Я тоже склонна предположить, что Чарли.
Ну это единственный покойник, которого она видела в Новом Орлеане. Если не считать Саймона... Хотя с Саймоном она вряд ли бы захотела просто поздороваться.
O-Valentine-V писал(а):Встретится ли в следующей главе Диана с Кассандрой?
Обязательно, и не только с Кассандрой. Но следующая глава будет только когда я из командировки вернусь, после 18 числа.
O-Valentine-V писал(а):Отсутствие некролога отца Адама, возможно и дает ответ на то, кто там бегает по болотам и смотрит задумчиво на луну.
А может, библиотекарша некролог отца Адама не успела скопировать? Ее остановили? Не просто так ведь она исчезла...
Irish писал(а):Но у меня сомнения насчет зомби. Разве они не должны иметь тот же вид, что и во время смерти? То есть Чарли был бы с разорванным горлом.
Вот да. А разорванные горла обычно сама знаешь у кого заживают.
Irish писал(а):Да и видеть его должны все, а он же местный, жители знают, что погиб.
Таки новый Орлеан большой город, а Джексон-сквер туристическое место, вряд ли он рассчитывал повстречать там знакомых.
Irish писал(а):А Адам должен следить, чтобы отца никто ненароком не убил, потому что тогда он сам станет оборотнем.
Нет, так труп отца все видели, только некролога не были. Насколько я знаю, печать некролога необязательна, он печатается по желанию членов семьи. А статьи про самоубийство отца Адама были.
Irish писал(а):Но предположить, что это Адам даже бреется вслепую как-то не могу.
А может лачуга на самом деле принадлежит не Адаму, а лу-гару, а у Адама есть обиталище где-то в другом месте, куда он с утра и ушел? Хотя вот так оставлять Диану спящей... Но вроде лу-гару днем безопасен (спит, наверное, от рассвета до заката). Загадки одни, е-мое.
Мел Эванс писал(а):а мне любопытно, почему Диана так нервно отреагировала на отсутствие зеркал в хижине Адама. И почему удивляется отсутствию дочерей в его семействе...
Ну просто удивительно это как-то.
По поводу зеркал у меня еще такая версия есть: может, Адаму противно свое отражение? Уж слишком он похож на предка, а может, предок тот самый, на кого проклятие наложили? Дом Адам ненавидит, может статься, и свою внешность тоже.
Мел Эванс писал(а):Я все жду появления известной нам команды)
Алена, команда (вернее, ее часть) появится только в самом конце, в последних пяти главах.
Аquamarinе писал(а):Можно ещё совместить приятное с полезным и может Диана найдет, что ищет
Ксюша, то есть, ты считаешь, что лу-гару - это таки Адам?
legalochka писал(а):Девочки, огромное спасибо за главку.....
вдохновения!!!!!
Галочка, привет! Спасибо, что заглянула! Стараемся по мере сил.
...
barsa:
Огромное спасибо за новую главу!
А может быть воскресший мертвец - это все-таки Саймон? Вариантов то немного : он да Чарли. Я все-таки за Саймона - так драматичнее.
А Адам однозначно оборотень, иначе зачем бы ему убирать зеркала.
...
O-Valentine-V:
LuSt мне вдруг стало интересно, может не по этой истории, но все: а оборотни- зомби бывают?
И не чихнет ли оборотень, пройдя дальше как ни в чем не бывало, если порошочек на него дунуть?
...
Daina:
Огромное спасибо за интереснейшее продолжение
...
nayz:
Девочки, огромное вам спасибо за перевод.

В обсуждениях не появляюсь, решила всё же ждать окончания, потому что совершенно, как оказалось, не могу читать кусочками. (( Но терпеливо жду, вижу, что переведённые главы выкладываете регулярно, к моей огромной радости. Спасибо вам за ваш труд и ваше свободное время, которое вы тратите, чтобы доставить нам удовольствие.
...
Малина Вареньевна:
Спасибо огромное за продолжение
Столько глав пропустила, с огромным удовольствием догоняла, обломалась, когда всё закончилось )))) Всё же люблю читать книги одним махом ))))
Куча вопросов, половину вообще не понимаю ))) жду продолжения
Кстати, а откуда вообще пришла мысль о вампирах. Заметила в комментариях эту "темку". Пока читала главки вообще на ум не приходили такие варианты...
...
Катрин:
Всех приветствую!
Спасибочки за перевод новой главы! Очень интересно, кого там она увидела?! С нетерпением буду ждать продолжение!
...
На-та-ли:
Девочки , спасибо большое за перевод
всё неладно в этом городе. Непонятно какие существа ходят , непонятно куда пропадают библиотекарши , а в центре этого абсолютно бесстрашная Диана.
Кого же она встретила. Может Чарли , а может автор совсем удивит нас.
...
TIMKA:
Спасибо за скорое продолжение!
Irish писал(а):А почему проклятие вообще модифицировало гены прямо с рождения? Мне больше нравится вариант, что при определенных обстоятельствах проклятие переносится на следующего мужчину в роду. Он к тому времени уже взрослый, сына имеет. И только тогда гены модифицируются таким образом, что он превращается в лугару. Значит нашим героям остается выяснить, что нужно сделать, чтобы проклятие не перенеслось на Адама и его гены так и остались нормальными человеческими.
Наверное, потому что для меня проклятие нечто физическое)), мне как-то странно, что оно"зависает" на период взросления жертвы или чего-то в этом роде... Хотя на то это и проклятие чтобы вести себя непредсказуемо и загадочно)
Irish писал(а):Продолжение версии
Проклятие переносится после самоубийства. Например, дед Адама застрелился - его отец стал лугару. Но в это время у новоиспеченного оборотня уже должен быть собственный сын. Поскольку у Адама детей нет, его отец еще жив (и Диану сыну подсовывает). Если же ребенок так и не родится, проклятию будет не на кого переноситься.
Ладная версия
Малина Вареньевна писал(а):Кстати, а откуда вообще пришла мысль о вампирах. Заметила в комментариях эту "темку". Пока читала главки вообще на ум не приходили такие варианты...
Вот мне тоже любопытно будут ли вампиры в романе.
...
Irish:
Малина Вареньевна писал(а):стати, а откуда вообще пришла мысль о вампирах. Заметила в комментариях эту "темку". Пока читала главки вообще на ум не приходили такие варианты...
Ну как же, а фотографии, на которых ничего не было? Следом рассуждения о зеркалах, в которых оборотни может и отображаются, а вот вампиры точно нет. Очень даже логично. ))
А в этой главе еще и Диана думает о причинах отсутствия зеркал в доме Адама.
Хотя мне кажется, что просто ему зеркала на фиг не нужны. Небось имеет какое-нибудь маленькое для бритья, а большое же надо в магазине выбрать, в дом приволочь, повесить... Оно ему надо? Незачем красоту наводить, если он женщин избегал.
...