Virgin:
Magdalena писал(а):
Стеллочка, Вирги, не переживайте! Разберемся все со временем) Девочки пока не могут дать много информации, потому что в этом самый смак: распутывать клубок постепенно)
Помню, когда начала читать "Лондонский стимпанк", несколько первых глав тоже ничего не понимала: голубокровные, грязнокровные, трэли, механоиды, вервольфы и мн. др. Думала, что никогда не разберусь) Но нет, потерпела немного, а потом все на автомате пошло))))
Помню, когда начала читать "Лондонский стимпанк", несколько первых глав тоже ничего не понимала: голубокровные, грязнокровные, трэли, механоиды, вервольфы и мн. др. Думала, что никогда не разберусь) Но нет, потерпела немного, а потом все на автомате пошло))))
Конечно, разберёмся.
Открою страшную тайну: я бросала первую книгу серии "ЛС" раза три… 
Потом взяла себя в руки, начала читать и вникать. А если вспомнить серию "Братство чёрного кинжала Уорд": от глоссария в начале книги у меня были просто волосы дыбом! 
Потом вникла, привыкла, сейчас в понятиях как рыба в воде. Напрягать мозг полезно. 
Линочка, коллажи просто роскошные!
pumpkin:
Девочки, а если одним глазком да в биноклю, не приближаясь на расстояние ближнего боя?
Лина, классные коллажи!
Anam:
pumpkin писал(а):
а если одним глазком да в биноклю, не приближаясь на расстояние ближнего боя?
голосом Рамштайна кричу категорическое НАЙН
Magdalena:
Anam писал(а):
голосом Рамштайна кричу категорическое НАЙН
Как?! Уже и смотреть нельзя?
Anam:
Nimeria писал(а):
Хоспади, Натуль, ты тут постоянно дежуришь, чё ли?
Ну Семён Семёныч, Натунчик, сама подумай, какой мне резон палиться? Когда я есть, когда не есть
.
Nimeria писал(а):
Ты уж сразу скажи, что можно... (хотя подозреваю, что НИЧЕГО!)
Ну почему же? Можно сесть с кружечкой ароматного кофе (с корицей и ванилью, ням) и слушать невероятную историю
Magdalena писал(а):
Как?! Уже и смотреть нельзя?
СЛУШАТЬ, а НЕ СМОТРЕТЬ! Фёрстерлинх?
Так, я только что прочитала это
Nimeria писал(а):
не глядя, на ощупь
манюня, беги, беги рыбка моя форельная
Inga-Chernyak:
Привет Лина.
Спасибо за такую красоту. 
Коллажи просто обалденные. В них столько мистики и загадки. Просто супер. 
EugenieU:
Прочитала 2 главу. Девочки, благодарю!
Знаете, мне бы хотелось, чтобы Люсьен в конце концов обрел отца, которого никогда не знал. Я имею ввиду любящего, заботливого, надежного. Рану, нанесенную отцом, может излечить только отец.
Мария Ширинова:
Наконец-то и я добралась до второй главы.
Чрезвычайно заинтригована.
Прям изнываю от любопытства, что же будет дальше.
Девочки-красавицы, огромное спасибо.
VicToMary:
Спсибо большое за интересный перевод! Уже с первых глав мир викторианской магии заинтриговал.
И отдельное спасибо за арт - хоть Арми Хаммер не очень совпадает с описанием героя, он всё равно такой милашка
kristenak:
Катюша, большое спасибо, что пригласила в тему
С удовольствием буду следить за переводом новой книги Бек Макмастер
Только дочитаю "Интригующее дело Механического Монстра" и сразу сюда
Natali-B:
KattyK писал(а):
Глава 3
Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Оформление - Натик
Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Оформление - Натик
Катя, Алёна, Тина, Натик, большое спасибо за новую главу!
KIMmy:
Добрый вечер, уважаемые Леди! Ваш новый перевод затягивает прямо с первой главы! Очень хочется прочитать продолжение!