diamond:
Девочки, спасибо за перевод продолжения!
LuSt писал(а):
Меня снова одолевает необъяснимое желание помочь. Эйприл смотрит на меня и улыбается, радостно болтая, пока я вставляю сначала одну, а затем другую ее ногу в штанины.
LuSt писал(а):
Меня останавливает крик. Я оборачиваюсь, и малышка протягивает мне руки. Чарли ошеломленно переводит взгляд с нее на меня.
— Могу я поцеловать тебя на ночь? — спрашиваю Эйприл, ощущая необычное стеснение в груди.
Я возвращаюсь обратно к ее кроватке, и, когда наклоняюсь поцеловать малышку в щеку, она обнимает меня за шею.
— Ах, ты такая милашка, — бормочу я. Не могу удержаться, чтобы не сжать ее в крепких объятиях.
— Могу я поцеловать тебя на ночь? — спрашиваю Эйприл, ощущая необычное стеснение в груди.
Я возвращаюсь обратно к ее кроватке, и, когда наклоняюсь поцеловать малышку в щеку, она обнимает меня за шею.
— Ах, ты такая милашка, — бормочу я. Не могу удержаться, чтобы не сжать ее в крепких объятиях.
Ой, какие мимишки уже начались!
Разве могла Бриджит ещё совсем недавно себе представить, что будет так нежничать с чужим ребёнком?
Всё меняется и Бриджит, и малышка Эйприл уже воспринимают друг друга как родные люди.
LuSt писал(а):
Я тоже вижу одни и те же глаза у разных моих парней.
Но Чарли ни на кого не похож.
Но Чарли ни на кого не похож.
Конечно мужчина, который нравится, ни на кого не похож.
Бриджит влюбилась в Чарли!
mada:
Эйприл также привязалась к Бриджит, как и та к ней. Уже воспринимает ее, как родного человека, наравне с Чарли.
А Бриджит все больше западает на Чарли, хотя сама, мне кажется , еще этого не поняла.
Девочки, спасибо за продолжение!
Suoni:
Эйприл такая прелестница! Бриджит изменит свое мнение насчет иметь или не иметь детей.
Между Бриджит и Чарли проскакивают взаимные флюиды.
Спасибо большое!
alenatara:
Видимо, блог для Бриджит нечто большее, чем просто средство заработка, иначе чего бы так переживать из-за хейтеров? Хотя переживать из-за них дело пустое, это же просто неудачники, которым лишь бы укусить...
А вот то, что Эйприл так привязалась к Бриджит, это уже не есть хорошо.
Спасибо
Lady O:
LuSt писал(а):
Перевод ynatalka
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение!
Чтобы Бриджит не говорила, но комментарии в блоге ее задевают сильно.
Уже и укладывать спать ребенка помогает. Эйприл очень привязалась к Бриджит.
galotscka:
Спасибо !
Трудно привыкнуть к таким комментариям...."Зачерстветь" можно конечно (хотя от натуры зависит) ,но тогда не получится " от сердца" вести блог...А это сразу почувствуют читатели...Как и везде приходится искать компромисс и "золотую" середину ...В этом случае, для Бриджит дополнительная неприятность заключается в том,что она не понимала,как на все это реагирует совсем не безразличный ей уже Чарли...Хотя,я думаю, что прежде чем предлагать именно ей работу с книгой ,он читал ее заметки,а значит и комментарии видел...А вот с ребенком у Бриджит прям отношения налаживаются...Надеюсь, это не принесет дополнительных неприятностей ни ей ни малышке... 
Nadin-ka:
Ну а с чего вдруг такие переживания по поводу злобных комментариев?
Пускаясь в эту авантюру с блогом Бриджит должна была подумать о последствиях.
Мне такого никогда не понять и не принять
Спасибо за продолжение!.
Кьяра:
LuSt писал(а):
Стоит, если ты этим зарабатываешь на жизнь. У всех популярных блогеров есть хейтеры, и неважно, о чем ты пишешь или рассказываешь.
но ведь для Бриджит блог не способ заработка. Как там в начале говорилось
Цитата:
- Как дела? Видела, ты перевалила уже за десять тысяч подписчиков в твиттере!
на 10 тысячах вряд ли заработаешь много. Для Бриджит блог - это способ продвинуть возможную будущую книгу. Ну и стоит эта призрачная возможность чтения таких комемнтариев? А ей больно их читать, да и самооценка страдает.
А у героев все как-то слишком гладко. Чарли говорил про жизнь с Ники
Цитата:
Мы оба совершенно вымотались. Я пытался закончить большой заказ, Эйприл не переставала плакать от колик. Никки хотела тишины и покоя, чтобы работать над книгой, а я уговаривал ее подождать, пока Эйприл не заснет, поскольку мне нужно было спешно продолжать. Она так разозлилась, что взяла и швырнула сердце в стену
а у Чарли и Бриджит работа в ритме "хочу - работаю, хочу - по экскурсиям езжу". Ребенок не плачет, а только молчит и улыбается. Ну и эффект новизны, конечно. А когда идеальные условия изменятся и новизна уйдет - что будет?
Как у любви №4
Цитата:
Наши же отношения продлились полтора года. Но потом... даже не знаю. Он мне просто разонравился. Я до сих пор не могу понять причину, ведь он был со всех сторон положительный парень.
или у любви №11
Цитата:
Бо был тот еще весельчак, а какой красивый... Идеальное лекарство от кретина Сета.
...
Следующие шесть месяцев я моталась между Бьюдом и Лондоном, но в конце концов приняла тот факт, что нам не суждено быть вместе.
...
Следующие шесть месяцев я моталась между Бьюдом и Лондоном, но в конце концов приняла тот факт, что нам не суждено быть вместе.
или с Эллиотом - любовь №1, она же №12
Цитата:
моя виза кончилась, и я вернулась в Англию, а он остался на другом краю мира в Австралии. Я могла бы переехать туда, если выйду за него замуж. Но сначала один из нас должен сделать предложение.
И я немного боюсь, что он его сделает.
И я немного боюсь, что он его сделает.
и еще трое, с которыми были проблемы по поводу детей
Цитата:
Началось все с Фредди, продолжилось во время отношений с Винсом и в полной мере аукнулось с Лайамом.
это ведь все то, что может встать и между Бриджит и Чарли.
LuSt:
diamond писал(а):
Всё меняется и Бриджит, и малышка Эйприл уже воспринимают друг друга как родные люди.
mada писал(а):
Эйприл также привязалась к Бриджит, как и та к ней. Уже воспринимает ее, как родного человека, наравне с Чарли.
Вот в этом и опасность, ведь Бриджит тут всего на два месяца, а девочка уже к ней привязалась...
alenatara писал(а):
Видимо, блог для Бриджит нечто большее, чем просто средство заработка, иначе чего бы так переживать из-за хейтеров?
Ну они же адресуются ей лично, и для нее это все в новинку. У меня подруги есть популярные блоггерши, у которых на той самой сетевой помойке именные ветки, они сначала тоже переживали, а потом забили. У одной из-за этого были даже проблемы с поиском работы, потому что когда ее ФИО вбивали в гугле, первым делом вылезала ссылка на тот форум.
Lady O писал(а):
Уже и укладывать спать ребенка помогает.
Ладно спать укладывает, памперсы меняет!
galotscka писал(а):
Хотя,я думаю, что прежде чем предлагать именно ей работу с книгой ,он читал ее заметки,а значит и комментарии видел...
Ну кстати не факт, что Чарли читал комментарии - да и зачем это ему.
Кьяра писал(а):
Для Бриджит блог - это способ продвинуть возможную будущую книгу. Ну и стоит эта призрачная возможность чтения таких комемнтариев? А ей больно их читать, да и самооценка страдает.
Надо Бриджит банхаммер достать и помахать им как следует
Кьяра писал(а):
а у Чарли и Бриджит работа в ритме "хочу - работаю, хочу - по экскурсиям езжу".
Сейчас лето, и заказ для школы он вроде доделал. У него же не такая работа, что надо фигачить с 9 до 5. Есть заказ - есть работа, нет - сушим сухари. Да и для Бриджит поездки на экскурсии это не просто досуг, а материалы для книги.
Кьяра писал(а):
Ребенок не плачет, а только молчит и улыбается.
Почему? Вот в этой главе заплакала, когда Бриджит уходить собралась.
Кьяра писал(а):
это ведь все то, что может встать и между Бриджит и Чарли.
Ну у нас еще полкниги впереди, так что посмотрим, вряд ли все будет радужно и легко.
Чем черт не шутит, в Таиланде Бриджит встретится с Исаком иииии....