Карен Мари Монинг "Заклятие Горца"

28 Фев 2009 12:17

Без вопросов Laughing

Перевод новых глав это, безусловно, гораздо лучше! А мы тогда по страничкам побродим и сами скопируем отдельными главами Wink

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

28 Фев 2009 14:59

УРА-А-А-А -А!

Виола, Лис, Кики - спасибо огромное за ваш чудесный перевод! Flowers

Побежала читать и наслождаться

01 Мар 2009 2:18

Уа!! Ура!!

Девочки вы просто молодцы!!! Большое спасибо за прекрасный перевод!!!!

[img]

[/img]

01 Мар 2009 7:39

Случайно ткнулась сюда и получила, без всяких мучений и терзаний в виде ожидания, ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!

Девушки, огромное Вам СПАСИБО!!!!!!! Very Happy

за доставленную радость.
_________________

Женщина - это слабое,беззащитное существо, от которого невозможно спастись.

01 Мар 2009 11:38

01 Мар 2009 16:53

Девочки-переводчицы! Присоедините мой голос к тем,кто вам благодарен за переводы. Пожалуйста,если возможно,скиньте перевод *В царстве сновидений* на irina_fom@list.ru .Заранее благодарна.

01 Мар 2009 17:10

Я ПРОЧЛА!!!!!!!!!!!!!!

Виола, Лиска - ВЫ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Very Happy

01 Мар 2009 17:33

kosmet писал(а):

Я ПРОЧЛА!!!!!!!!!!!!!!

Виола, Лиска - ВЫ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Very Happy

Kosmet, ты так долго ждала, я очень рада, что ожидания не разочаровали тебя! Laughing

01 Мар 2009 17:51

Kiki писал(а):

Виола писал(а):

Девочки, еще нужно поблагодарить Kiki, она очень облегчила мне работу, убрав из нашего перевода все "очепятки", которые мы в запарке проглядели и собрала все главы в один файл (почти один). Спасибо, Kiki. Very Happy

Ой, спасибо! Как приятно, что и мой скромный вклад отметили. Я уж надеялась проскочить незамеченной. Аж покраснела от удовольствия! Embarassed

"Кики " спасибо.

01 Мар 2009 23:41

Спасибо большое девчонки за ваш труд! дай вам Бог сил и терпения радовать нас своими трудами! СПАСИБО!!![/b]

02 Мар 2009 10:46

Девочки, милые! Большое спасибо за Горца. С удовольствием прочитала весь роман. Перевод - классный. Очень жаль, что Горцы закончились. Будем надеяться,что Монинг продолжит эту серию в ближайшем будущем. Еще раз - СПАСИБО!!!!! Very Happy

02 Мар 2009 20:23

Девочки, давно слежу за вашим творчеством. Получаю огромное удовольствие, читая ваши переводы. В Горцев просто влюбилась. Я тут вычитала, что "В царстве сновидений" уже перевели... если у кого есть , вышлите пожалуйста Embarassed

kili4ka@bigmir.net . Очень буду ждать. Заранее огромное спасибо!!!!

02 Мар 2009 22:29

Виола,Лиска,Кiki, спасибо вам за все-все.За ваш огромный труд, за то ,что ни разу не задержали перевод,за вашу любовь к своей работе....Это можно продолжать до бесконечности.Надеюсь, вы будете нас продолжать радовать своими переводами.

03 Мар 2009 8:35

Будем, обязательно будем, уже и книжечку выбрали!!

03 Мар 2009 10:55

Gecata Nemezida, большое спасибо!! С удовольствием берусь за чтение

22 Ноя 2024 15:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Привет! Сам мужчина. Но пишу про женщин. Зарисовка из реальной жизни... Хочу получить критику. *** В воздухе висело напряжение, тяжёлое,... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме