IrenaIrena:
Ну тут я скорее выберу книгу!!! Столько разочарование было в фильмах, снятых по книгам, как правило от книги в фильме остается только поверхностная суть, очень поверхностная причем, а в остальном как-будто снято совсем не по книге! Хотя есть весьма неплохие экранизации, и в классике, и в современных книгах, но крайне редко!
Nelita Arven:
IrenaIrena писал(а):
как правило от книги в фильме остается только поверхностная суть, очень поверхностная причем, а в остальном как-будто снято совсем не по книге!
Это точно, особенно не понимаю, когда в фильмах появляются герои, которых в книге и близко не было, или когда довольно важные события показаны поверхностно.
Tikkirei:
IrenaIrena писал(а):
Ну тут я скорее выберу книгу!!! Столько разочарование было в фильмах, снятых по книгам, как правило от книги в фильме остается только поверхностная суть, очень поверхностная причем, а в остальном как-будто снято совсем не по книге! Хотя есть весьма неплохие экранизации, и в классике, и в современных книгах, но крайне редко!
Согласна!
Gerxard:
IrenaIrena писал(а):
Ну тут я скорее выберу книгу!!! Столько разочарование было в фильмах, снятых по книгам, как правило от книги в фильме остается только поверхностная суть, очень поверхностная причем, а в остальном как-будто снято совсем не по книге! Хотя есть весьма неплохие экранизации, и в классике, и в современных книгах, но крайне редко!
Я тоже предпочитаю книгу. Но бывают исключения. Например "Гордость и предубеждение" Остин. Я сначала увидела фильм с Колином Фертом и была в таком восхищении, что бросилась искать книгу. И не была разочарована. А за придуманную сцену купания героя в пруду, которой в книге не было, авторам фильма большое спасибо. А экранизация книги"Нортенгергское аббатство" этого автора мне понравилась даже больше, чем книга.
Tikkirei:
Gerxard писал(а):
Я тоже предпочитаю книгу. Но бывают исключения. Например "Гордость и предубеждение" Остин. Я сначала увидела фильм с Колином Фертом и была в таком восхищении, что бросилась искать книгу. И не была разочарована. А за придуманную сцену купания героя в пруду, которой в книге не было, авторам фильма большое спасибо. А экранизация книги"Нортенгергское аббатство" этого автора мне понравилась даже больше, чем книга.
IrenaIrena писал(а):
Ну тут я скорее выберу книгу!!! Столько разочарование было в фильмах, снятых по книгам, как правило от книги в фильме остается только поверхностная суть, очень поверхностная причем, а в остальном как-будто снято совсем не по книге! Хотя есть весьма неплохие экранизации, и в классике, и в современных книгах, но крайне редко!
Я тоже предпочитаю книгу. Но бывают исключения. Например "Гордость и предубеждение" Остин. Я сначала увидела фильм с Колином Фертом и была в таком восхищении, что бросилась искать книгу. И не была разочарована. А за придуманную сцену купания героя в пруду, которой в книге не было, авторам фильма большое спасибо. А экранизация книги"Нортенгергское аббатство" этого автора мне понравилась даже больше, чем книга.
А еще вспомнила "Дневники вампира", книгу не смогла прочитать, а сериал с удовольствием смотрела 3 сезона.
Gerxard:
Tikkirei писал(а):
А еще вспомнила "Дневники вампира", книгу не смогла прочитать, а сериал с удовольствием смотрела 3 сезона.
А я помню, как посмотрела первый фильм "Сумерки" и решила почитать книги. Была удивлена как из такой ничем непримечательной и даже немного скучной книги можно было сделать интересный фильм.
Myshka:
Я предпочитаю сначало фильм посмотреть, а то потом от него кайф не получишь....
У меня так было с книгой С.Майер - Гостья прочитала книгу раза на три, потом сняли фильм.....посмотрела....плевалась весь фильм...это был УЖАС.....
VictoriyЯ Kolesnikova:
Я всегда сначала читаю книгу.Фильм не дает той атмосферы,эмоциональности,достоверности.
таняюшка:
Естественно -- КНИГУ!
Когда у меня на душе совершенно плохо, я беру книги Екатерины Вильмонт ( у нее потрясающее чувство юмора) и читаю, НО ...! фильмы по ее романам я смотреть просто НЕ МОГУ!!! Где ее живое перо, где своеобразный юмор, свои женские штучки и определения. Ничего не передано ни в одном фильме, просто жалкая потуга!
Поэтому)))) только КНИГА, а уж потом фильм и то, если только попробовать посмотреть.
Книголюбушка:
Обычно предпочитаю сначала книгу, а фильм после. Но! Бывают случаи, когда после просмотра фильма хочется узнать о сюжете поподробнее, тогда с удовольствием читаю.
Annet:
Сначала книга,потом фильм. Очень люблю сравнивать,находить несоответствия.
В большинстве случаев остаюсь разочарована. Но не всегда.
Lady Soul:
Лучше сначала фильм посмотреть, а потом читать книгу, а иначе в 99% ждет разочарование. По крайней мере у меня так бывает, экранизация зачастую не оправдывает моих надежд((