Italiano storia d'amore

09 Фев 2011 23:44

Kate Wine писал(а):

Rapunzel писал(а):

-Гордость (Orgoglio)

Это заинтриговало... О чем сериал, в главных моментах?

Серий там конечно...Но можно с первого сезона начать, он самый адекватный, потом начали воду мутить...
Итак, описание:

Цитата:

Начало ХХ века. Главные действующие лица этой саги маркиза Анна, дочь знатных родителей, владеющих землёй и банками и Пьетро Пирони, единственный человек, которого когда-либо любила Анна. Но её родители воспрепятствовали этой любви - маркизе никогда не быть с крестьянином. От их с Анной любви родилась дочка Аврора, однако, маркиз Оброфари заставил дочь скрыть свою беременность и выдал родившуюся девочку за свою собственную младшую дочь, а Пьетро вынуждает бежать в Америку. Спустя 16 лет Пьетро возвращается на родину богатым человеком. Однако несмотря на то, что прошло много лет, любовь не угасла в их сердцах и с новой страстью вспыхивает, когда Пьетро и Анна вновь видят друг друга. В конце первой части Пьетро и Анна воссодиняются. Во второй части сериала продолжение истории взаимотношений Анны и Пьетро, их друзей и родственников, выросших детей, новые тайны, коварство и любовь, интриги, враги и вражда ... Смогут ли они пойти навстречу друг другу, несмотря на все конфликты и классовые противоречия, преодолев предубеждения и многолетнюю вражду, сохранив при этом душевное равновесие и гордость, встретить наконец радость жизни в кругу своей большой семьи... Великолепная драматическая история любви и жизни.

Kate Wine писал(а):

И из фильмов тоже что-нибудь, а то все закончилось... посмотреть нечего. Дожили...

Да уж, хорошие фильмы на вес золота!!! И об очень многих мы даже и не подозреваем...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

10 Фев 2011 9:17

Оля, сериал точно посмотрю, уж очень описание понравилось!
Ты прям кладезь полезной информации.
_________________

Чудесный комплект от Изумы

10 Фев 2011 14:22

Irinita писал(а):

Может, Настя станет блондинкой? Такой мы её ещё не видели)))

И к тому времени, ее коллекция мужчин пополниться еще на парочку сотен))

Irinita писал(а):

Оказывается, надо чтобы было меньше слов и больше дела, и чтобы всегда была интрига. Сами себя что ли учат?

Кто же еще может их учить? Ведь судя по всему, все их попытки увядают в зароодыше, так до конца и не раскрывшись. Не следуют они своим же советам

Irinita писал(а):

А, может, просто я никудышный фотограф и ловлю неудачные моменты?

Иринита, ну что ты! У тебя отлично получается запечатлеть на лице Алессандро самые разнообразные эмоции))

Rapunzel писал(а):

Подписываюсь под каждым словом!!!!))) Героиня мне тоже не понравилась: простовата как-то и не для той эпохи. По поводу сериала,с технической стороны это не может быть пародией,т.к. это сериал 2006 года,а Ястреб-2009,но общие мотивы прослеживаются:борьба за власть,интим на природе)))

А я посмотрела 1 серию и половину 2-й сериала "Черная стрела"
Сразу скажу, что главный герой не произвел на меня вообще никакого впечатления, не в моем вкусе

На протяжении фильма действительно складывается впечатления, что смотрю какую-то пародию на исторический сериал. А декорации-то! Все одно и тоже)) Деревня, монастырь - в "Ястребе и голубке" были использованы те же декорации!
Бои - такое ощущение, что это дети в песочнице копошаться, а вовсе не воинственно настроенные воины, которые борятся за власть

Главный герой ходит почти все время какой-то неумытый, тут уж сценаристы что-то напутали, это же не каменный век, где человек не знал, как использовать воду и что хотя бы иногда надо умывать лицо, я не говорю уже о других частях тела)) Хотя, сейчас вспомнила эпизод, где героиня мылась голая в ручье

Мылась - это хорошо! Но делать это под носом у сотен людей, любой из которых мог бы заглянуть к ней на праздник души и тела! Ей еще повезло, что этим "кем-то" оказался главный герой, и она еще обвинила его в том, что он за ней подглядывает! Нет, ну надо же? Он как и любой нормальный мужчина смотрел, не закрыть же ему глаза? Вот, подобные несуразицы очень портят впечатление, что дальше не хочется смотреть фильм))
Епископ в плавательной шапочке для бассейна, которую он вытащил из пыльного сундука (кажется, тряхнешь ею и пыль посыпется), вооружение - например, меч главного героя (ощущение, что он сделан из фольги) - а герой так восхитился своим оружием))) Героиня, стреляющая из лука как заправский Робин Гуд, и что же ее стрелы не кончаются? У нее за плечами должно висеть как минимум сотня стрел))

И много, много чего еще, что меня забавляло в сериале. Даже не знаю, найду ли в себе силы досмотреть его. Не пошло

Irinita писал(а):

Получилось совсем чуть-чуть.

Чудесно полчилось

Anastar писал(а):

Счастья моему не было конца!!! Спасибо всем, кто работал над переводом и оформлением!!!

хотя какая-то недосказанность осталась в сериале. Много вопросов, на которыъ не дали ответов.

Не за что, рады, что понравилось!
А про недосказанность мы уже обсуждали и решили, что все и так понятно

Rapunzel писал(а):

Не могут же они настолько отойти от первоначального варианта...или могут?????

Нет, такого точно не будет))

Rapunzel писал(а):

В данный момент я пытаюсь что-то из Ритма жизни вразумительное сделать, но пока вместо перевода получается полный ППЦ!!!))))

Уверена, у тебя все получится!

_________________

Одёжка от Тины (gloomy glory)

10 Фев 2011 15:52

» Костюмированые фильмы (любовь, интрига, страсть, история)

Rapunzel писал(а):

kisul писал(а):

Уже посмотрела мини-сериал "Черная стрела" (6 серий). Что могу сказать? Меня не покидало ощущение, что это пародия на "Ястреб и голубка". Многие моменты похожы. Но можна смотреть. У главного героя слишком большие ресницы, тоесть "Пусичка", а мне бы по-брутальнее...Хотя видела на других сайтах многим он очень нравится) Главная героиня... ну так себе. А Джулио Берутти!! Very Happy

ну и прическу заделали! Думали замаскировать? Я всё равно сразу узнала. Ну не идут ему такие роли. Он намного красивее и на голову выше, чем главный герой Черной стрелы.

Подписываюсь под каждым словом!!!!))) Героиня мне тоже не понравилась: простовата как-то и не для той эпохи. По поводу сериала,с технической стороны это не может быть пародией,т.к. это сериал 2006 года,а Ястреб-2009,но общие мотивы прослеживаются:борьба за власть,интим на природе)))
Кстати, а как тебе "Лукреция" в роли Магдалии Стоблак???

О, она как всегда в своём духе!)) Интересно было бы посмотреть её в положительной роли. Laughing

Мне нравились прически её в этом фильме. Так уже мудрили-выделовали, прямо королевна Non

А вот ещё продолжение к моему списку на 247 странице. Назову "Костюмированые фильмы (любовь, интрига, страсть, история)"
1. 1939 (2009)
2. Hispania la leyenda (2010)
3. Артемизия Санчес (2008)
4. Багряный первоцвет (1999-2001)
5. Барчестерские хроники (1982)
6. Беркли-сквер (1998)
7. Билли Элиот (2000)
8. Бланш (1993)
9. Блеск и нищета куртизанок (1975)
10. Большие Надежды (1999)
11. Брат Кадфаэль (1994-1996)
12. Виктория и Альберт (2001)
13. Возвращение домой( 1994)
14. Грехи (1986)
15. Гувернантка (1998)
16. Даниэль Деронда (2002)
17. Дневник Анны Франк (2009)
18. Домби и Сын(1983)
19. Дороги, которые мы выбираем (2001)
20. Достойное ремесло (1998)
21. Дэвид Копперфилд (1999)
22. Женщина в белом (1982)
23. Жизнь Джузеппе Вердиi (1982)
24. Жозеф Бальзамо(1973)
25. Заговор против короны (2004)
26. Закон Гарроу: Истории Олд-Бейли (2009)
27. Запретная любовь (2008)
28. Золото Югры (2001)
29. Изумительное благоволение (2006)
30. Импрессионисты (2006)
31. Интриганка(1984)
32. Когда мы встретимся вновь (1989)
33. Красота по-английски (2004)
34. Кровные узы (1979)
35. Крошка Доррит (1988)
36. Лавка древностей (1979)
37. Лагардер-мститель в маске (2003)
38. Лорна Дун (2000)
39. Луиза Сан-Феличе (2004)
40. Маргерит Волан (1996)
41. Мерлин (2008-2009-2010)
42. Мисс Остин сожалеет(2008)
43. Мисс Поттер (2006)
44. Миссис Дэллоуэй (1997)
45. Мое сердце (Сердце мое) (2002)
46. Моя кузина Рэйчел (1952)
47. На волосок от гибели (1987)
48. Напряженная атмосфера (1995)
49. Николя Ле Флок (2008)
50. Оливер Твист (2007)
51. Он так и знал (2004)
52. Последний гарем (1999)
53. Потерянный принц(2003)
54. Похищенный (2005)
55. Расследования Мердока (2004-2005)
56. Рим (2005-2006-2007)
57. С жаворонками в Кэндлфорд (2008)
58. С жаворонками в Кэндлфорд (2009)
59. Сага о Форсайтах (1967)
60. Секретная жизнь миссис Битон (2006)
61. Соломон и Гейнор(1999)
62. Сон в летнюю ночь(1999)
63. Старая мельница (Мельница на Флоссе) (1997)
64. Столпы Земли (2010)
65. Сыновья человека с каменным сердцем (1965)
66. Тайна незнакомки (1996)
67. Тайны Салли Локхарт: Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды» (2006-2007)
68. Тело и душа (1993)
69. Уайльд (1997)
70. Фанни Хилл (2007)
71. Флоренс Найтингейл (2008)
72. Холодный дом (2005)
73. Хорнблауэр (1998-2003)
74. Шерлок Холмс (2009)
75. Шиллер (2005)
76. Широкое Саргассово море ( 2006 )
77. Эмили (Дочери Калеба) (1990)

Элизу ди Ривомброза нигде не добавляла, так как понятное дело, любимый фильм! Только после его просмотра интересно смотреть этот список. Smile

10 Фев 2011 19:22

Irinita писал(а):

Anastar писал(а):

хотя какая-то недосказанность осталась в сериале

Надеюсь, это не намёк на продолжение?

Я бы не хотела. Не люблю продолжения. Они почти всегда портят впечатление от первой части.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

10 Фев 2011 19:46

Lady Blue Moon писал(а):

И к тому времени, ее коллекция мужчин пополниться еще на парочку сотен))

Точно!

Кстати, её ненаглядный Игорь тоже нашёл новую подругу. И это в то время, пока жена дожидается суда. Никакой совести!

Lady Blue Moon писал(а):

Кто же еще может их учить? Ведь судя по всему, все их попытки увядают в зароодыше, так до конца и не раскрывшись. Не следуют они своим же советам

Но они считают, что умеют снимать качественные сериалы. И ещё я читала, что оказывался в Латинской Америке актёры просто красивые и всё, а у нас пусть не такие яркие внешне, но зато талантливые! Это Пожидаева, что ли, талантливая?

Lady Blue Moon писал(а):

Иринита, ну что ты! У тебя отлично получается запечатлеть на лице Алессандро самые разнообразные эмоции))

Наташа, спасибо!

Lady Blue Moon писал(а):

Чудесно полчилось

Через часик ещё будет...

kisul, спасибо за список!

Я внесу его в оглавление.

Anastar писал(а):

Я бы не хотела. Не люблю продолжения. Они почти всегда портят впечатление от первой части.

Anastar,

Одно продолжение "Элизы" чего стоит. Это же надо так суметь всё испортить.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

10 Фев 2011 19:47

Настя, я бы тоже не хотела продолжения. Только вот, кто нас спрашивать будет?
kisul, ого, ничего себе списочек. Есть из чего выбрать...
_________________

Чудесный комплект от Изумы

10 Фев 2011 19:48

kisul писал(а):

Назову "Костюмированые фильмы (любовь, интрига, страсть, история)"

Опа! Хороший список - лично я еще тот любитель жанра.
Еще советую "Downton Abbey" - сериал 7 серий. можно скачать только с сабами. Я в полном восторге Very Happy

10 Фев 2011 20:20

Annabell писал(а):

Еще советую "Downton Abbey"

Никогда о таком не слышала, о чем он?
_________________

Чудесный комплект от Изумы

10 Фев 2011 21:04

Kate Wine писал(а):

Ты прям кладезь полезной информации.

Спасибо на добром слове!!!!))))

Lady Blue Moon писал(а):

Хотя, сейчас вспомнила эпизод, где героиня мылась голая в ручье Мылась - это хорошо! Но делать это под носом у сотен людей, любой из которых мог бы заглянуть к ней на праздник души и тела! Ей еще повезло, что этим "кем-то" оказался главный герой, и она еще обвинила его в том, что он за ней подглядывает! Нет, ну надо же? Он как и любой нормальный мужчина смотрел, не закрыть же ему глаза?

Смотреть-то смотрел, но не больше)))) так бы и ходил бы с набыченным лицом, если бы ГГ сама его не прижала!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

10 Фев 2011 21:07

Вот

10 Фев 2011 21:07

Rapunzel писал(а):

Спасибо на добром слове!!!!))))

У меня еще много добрых слов для хороших людей осталось... Laughing

Rapunzel писал(а):

так бы и ходил бы с набыченным лицом, если бы ГГ сама его не прижала!!!

Если он сам не решил,то она начала активные действия, я на ее месте так же поступила или даже решительнее Smile

Annabell писал(а):

Вот

На постере много "знакомых" лиц. Спасибо за инфу, пошла искать на просторах интернета серии. Smile

_________________

Чудесный комплект от Изумы

10 Фев 2011 21:13

Kate Wine писал(а):

Rapunzel писал(а):

Спасибо на добром слове!!!!))))

У меня еще много добрых слов для хороших людей осталось... Laughing

Ой, засмущала!!!

Kate Wine писал(а):

Rapunzel писал(а):

так бы и ходил бы с набыченным лицом, если бы ГГ сама его не прижала!!!

Если он сам не решил,то она начала активные действия, я на ее месте так же поступила или даже решительнее Smile

ну вообщем она его сама и...

и что самое противное, "Лукреция" проделала с ним то же самое, когда они с главной героиней в ссоре были, прямо прибить его хотелось: как девушка беззащитная, кто зажмет, с тем и....
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---

10 Фев 2011 21:17

Rapunzel писал(а):

Ой, засмущала!!!

Да ладно тебе, привыкай! Smile

Попробовала подпись с видео сделать, строго не судите, вот:

_________________

Чудесный комплект от Изумы

10 Фев 2011 21:34

Kate Wine писал(а):

Попробовала подпись с видео сделать, строго не судите, вот:

Прямо мини-трейлер получился)))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

13 Ноя 2024 3:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора La Sorellina: Boutique di Moda 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме