ghostgirl:
Танюша,отличный перевод
Спасибо!
серина писал(а):
Действительно, прежде я никогда не встречал мужчину, чья внешность может вызвать у присутствующих немое благоговение.
о,дааа
серина писал(а):
А затем пришел Ганди.
и мир прозрел
серина писал(а):
Под его безупречной внешностью он скромный, даже застенчивый, и он говорит, что идея быть объектом желания заставляет его "хотеть спрятаться под стул".
Под его безупречной внешностью он скромный, даже застенчивый, и он говорит, что идея быть объектом желания заставляет его "хотеть спрятаться под стул".
ти мой шладкий
серина писал(а):
но затем в 2006 году генеральный план Ганди окупился. Dolce & Gabbana пригласили его в Лос-Анджелес на фотосессию со Стивеном Мейселем. Через год 50 метров возвышались на Таймс-сквер.Теперь все, кажется, знают, кто он.
ага,кроме Мольки
Ale-fti-nA писал(а):
просто хорошая песня...грустная, потому что я уже ухожу...
Ёлочка,приятного отдыха
Девочки,просто для ха-ха,посмотрите какие интересные люди были на недавней вечеринке ДиГ,которую посетил Дэвид
IrinaMD:
Привет, киски!
Танюша мульон поцалуев тебе за статью!
Это не статья - это песнь в честь и во славу Дэвиду! 
( и что примечательно, статья написана мужчиной... женатым мужчиной... то есть не восторженной дамочкой и не геем 
)
серина писал(а):
В жизни я не хожу, одетый только в белые трусы
А жаль, а жаль
серина писал(а):
Но очень трудно быть около Дэвида Ганди и не уставиться на него
И не вцепиться в него, и не начать фоткаться, прижимаясь к нему (судя по многочисленным фоткам).
серина писал(а):
идея быть объектом желания заставляет его "хотеть спрятаться под стул".
хо-хо! ты не поместишься туда, большой парень!
серина писал(а):
Ганди живет в квартире в Фулхэме - один. "Да, моя подушка холостяка,' говорит он с печальной усмешкой.
Что-то мне его жалко
Но моля точно не выход 
серина писал(а):
какие-то женщины говорили о том, что их настолько поразил плакат Лайт Блю, что они почти разбили свой автомобиль.
Как я их понимаю
серина писал(а):
Через год 50 метров возвышались на Таймс-сквер.
Теперь все, кажется, знают, кто он.
Теперь все, кажется, знают, кто он.
Эльмира , согласна, одна только Моль не была на Таймс-сквер и не видела 50 метров красоты
ЁлкА , моя безстринговая пышечка, возвращайся
И ещё. Просто обалденный и стильный комплект 
серина:
Эльмира
ИришаЛена
Ёлочка, счастливого отдыха!
Я, такой свинтус, не поздоровалась, быстрее хотела выложить перевод, так как муж над душой стоял, доступ к компу нужен был!
Ох, я тоже впечатлена статьей, и согласна с Иришой, что здесь важно то, что все эти теплые и добрые слова были написаны мужчиной, а жена-то его какая молодец, видно стала такой же поклонницей Дэвида, как и мы!
А еще я представила молодого Дэвида, такого застенчивого, немного робкого, на кастинге у Диора, среди всех этих гермафродитных мальчиков, габариты которых пожалуй ничем не отличаются от женских. В этот момент я ему посочувствовала, представляю как ему было не по себе, да и конечно страшно, отличался то ведь от других, и отличался, безусловно в лучшую сторону. Терпеть не могу слащавых, женоподобных мужчин, фииии. Конечно, хочется, чтобы он не был одиноким, чтобы нашел свою вторую половинку, но Молька ему совершенно не подходит, и с каждым разом мы все в этом убеждаемся все больше и больше. И воообще, эта статья - очередное подтверждение тому, что Дэвид простой, немного застенчивый человек, не зазвездившийся, не ищущий любыми способами известности, он ее приобрел своим упорным трудом, а не скандалами или соответствующим PR-ом, и он не светится на многочисленных тусовках, коих в Лононе, я думаю проходит немало каждую неделю, в этом плане он избирателен. Ой, чей-то написала я здесь целый роман, причем сумбурными словами. Сорри, просто хотелось еще раз порадоваться за Дэвида, и выразить ему свою любовь и восхищение.
Вот на какие чувства пробила меня эта статья.
ghostgirl писал(а):
Девочки,просто для ха-ха,посмотрите какие интересные люди были на недавней вечеринке ДиГ,которую посетил Дэвид
Я ж говорила, что там было много страшных непонятных людей!
genazwale:
Девочки, добрый вечер!!!
Ёлочка, кричу я вслед,счастливо отдохнуть... 
IrinaMD писал(а):
Танюша мульон поцалуев тебе за статью! Это не статья - это песнь в честь и во славу Дэвиду!
Присоединяюсь, присоединяюсь!!!! И перевод классный!!!
IrinaMD писал(а):
серина писал(а):
Ганди живет в квартире в Фулхэме - один. "Да, моя подушка холостяка,' говорит он с печальной усмешкой.
Что-то мне его жалко Но моля точно не выход
Ганди живет в квартире в Фулхэме - один. "Да, моя подушка холостяка,' говорит он с печальной усмешкой.
Что-то мне его жалко Но моля точно не выход
Моля... Фу...
Статья вышла в октябре, с Хлойкой в последний раз видели , кажется в сентябре прошлого года... Видно переживания были ещё очень свежими....И о нашем существовании он тоже ещё. наверное. не знал.. 
ghostgirl писал(а):
Девочки,просто для ха-ха,посмотрите какие интересные люди были на недавней вечеринке ДиГ,которую посетил Дэвид
Посмотрела...
А Вы гляньте какие глаза.... 
IrinaMD:
серина писал(а):
представила молодого Дэвида, такого застенчивого, немного робкого, на кастинге у Диора, среди всех этих гермафродитных мальчиков, габариты которых пожалуй ничем не отличаются от женских. В этот момент я ему посочувствовала, представляю как ему было не по себе, да и конечно страшно, отличался то ведь от других, и отличался, безусловно в лучшую сторону.
Если ещё учесть, что в то время была мода на тонких и звонких мальчиков неопределённой ориентации
, а Дэвид ещё не не обрёл уверенности в себе после всех школьных издёвок по поводу своей внешности (всё таки детство с нами навсегда), то я не представляю, где он взял в себе столько мужества принимать отказы (чаще всего из-за его нетипичной и немодной в то время внешности) и продолжать двигаться в этом направлени. А мог бы плюнуть на всё это и стать маркетологом (что бы это слово ни значило 
), и мы бы столько потеряли 
серина писал(а):
Сорри, просто хотелось еще раз порадоваться за Дэвида, и выразить ему свою любовь и восхищение
genazwale писал(а):
А Вы гляньте какие глаза
голубые-голубые!!!!!!!!
что-то я сегодня с вами не целовалась
Нина
Лена Таня Эльмира ЁлкА Ира Наташа
серина:
IrinaMD писал(а):
Если ещё учесть, что в то время была мода на тонких и звонких мальчиков неопределённой ориентации , а Дэвид ещё не не обрёл уверенности в себе после всех школьных издёвок по поводу своей внешности (всё таки детство с нами навсегда), то я не представляю, где он взял в себе столько мужества принимать отказы (чаще всего из-за его нетипичной и немодной в то время внешности) и продолжать двигаться в этом направлени
Верно подмечено, Ириша, как представлю его в такой ситуации, такого молоденького, неопытного, стеснительного, оооооох, аж сердце заходится!!! Вот именно такие ситуации говорят о том, какой бойцовский у него характер, какая сила воли, ведь сломаться в таких обстоятельствах ой как легко. А то, что он выстоял, и достиг таких высот - это о многом говорит
genazwale писал(а):
А Вы гляньте какие глаза....
Ооооооо, хосподи,
да я за этот взгляд, за эти глаза все что угодно готова сделать!!!!! Какой же он здесь милый!!!!
Ну вот и утро настало!!!!!
ДОБРОЕ УТРО!!!
А чтобы день задался начнем это утро с Дэвида!
Irisha-IP:
Девочки, всем доброго утра!
Танюша, отличный перевод, замечательная статья!!!
(правда, прочитать смогла её только что)
серина писал(а):
Отличительная особенность Ганди в том, что он воплощение традиционных ценностей - человек, настолько полный тестостерона, который, кажется, сочится из его пор.
Это, точно. Мне кажется, что когда женщины его видят, они вообще впадают в ступор.
(я бы, наверно, точно онемела. эдакая картинка к нам приехал ревизор.) Хотя есть средь женского пола и те, кому нравятся бледные, анемичные особи мужского пола, видимо у этих дам сильно развито материнское начало, потому как, по моему, конечно, такого с позволения сказать мужчину, можно только жалеть. И уж никак не хочется прикоснуться к нему как к мужчине, прижаться, почувствовать себя защищённой женщиной. Ох, что-то я стала много разглагольствовать, видно тестостерон Дэвида сочится не только через поры, но и через экран монитора. 
Девочки, может ещё загляну (кажется всё время обещаю и больше не появляюсь, но я мысленно всё время с Вами), во всяком случае, буду стараться. Я прочитываю все Ваши сообщения, но отвечать не всегда получается, уж простите.
серина:
А о Дэвиде снова написали статью, на этот раз в журнале Grazia, найти бы еще этот журнал.
Вот так выглядит статья!
genazwale:
серина писал(а):
Танюша. вот сноска на этот журнал. попробуй покопаться.... Мы на тебя надеемся.... Смотри здесь...
А о Дэвиде снова написали статью, на этот раз в журнале Grazia, найти бы еще этот журнал.
Наша Ириша стала жемчужной!!!!!! Ириша. выбирай мужчину!!!!! Думаю не промахнёшься!!!!!
genazwale:
Всем доброе утро!!!!! А где все??? Где мой завтрак? Где мой кофе????
Спасибо Визи за персики . а то бы вааще померла с голоду....
visionary писал(а):
Как я удачно зашла - прямо на Ирино повышение да с жемчугами!
А где сама тостуемая????? Неужели уехала на плантации как рабыня Изаура????
Или никак с Дэвидом расстаться не может и не хочет???? visionary писал(а):
У меня мысль пришла - ведь теперь вы можете отделить подгруппу - фото М.Виванко...(и будет у вас самый любимый раздел...)
Мы бы его зализали до дыр!!!!! А вообще-то надо что-то делать. делить подразделы... Девочки, думайте. предлагайте!!!!!
Копаюсь на сайтах и нахожу молоденького Дэвида.... Ну такой ребятёнок холосенький.... Вот тут такой худенький....
А тут уже виден будущая суперзвезда.....
OxIGeN:
Приветик, Девоньки!!!
Иришкин, поздравляю с повышением!
Тихо у нас, все отдыхают ( я уже от гостей всяких , слегка подустала
) Лето всё же, грех в четырёх стенах сидеть 
Светка - завидую!!
Я тож в Шотландию и Ирландию хочу ( не говоря уже про Англию) 
Что это за красивенное готическое сооружение? оччень понравилось
Мужички в килтах классные
( Интересно, у них до сих пор цвета юбок, обозначают принадлежность к клану?... 
)
Кружечку с задом тоже хочу ( свекровке бы задарила
она тут приезжает ,аккурат, на днях) Себе то нельзя, а то выгонют 
Танюш, спасибо за статью
- я помню только на фразу про девушек из этой статьи натыкалась ( где он пишет, что он стеснялся с ними знакомится) Или это в другой было?... Потому что там ещё было " ну теперь всё намного проще, я просто подхожу к девушке, говорю ей " привет, я супермодель" и всё" 
Официальные фоты с ДиГовской вечерины - вот это совсем другое дело!! Все красивые ( трезвые ещё)
Дэвид лапочка такой!!! 
Эта его полуулыбочка сногсшибательная!!!! 
Нашла недавние спортивные фоты в кинг сайз ( надо? )
ghostgirl писал(а):
я эту статью из Grazia скопировала в Ворд и там увеличила.Теперь немного лучше виден текст, буду переводить
О! Это же просто замечательно!!!
Ждём! 
ghostgirl:
» Статья из журнала GRAZIA
Привет ещё раз
а вот и перевод
статья из журнала GRAZIA
Дэвид Ганди один из самых успешных мужчин-моделей на планете. Да, а также он новый бой-френд Молли Кинг из Satturdays, и,да-да, он бывший…кхм…друг Лили Коул. Но не обращайте внимания на эти сплетни. Что сделало Дэвида Ганди значимой фигурой в поп-культуре это его благородные черты мужской красоты. За последние пять лет, с тех пор как он снялся в рекламе духов Light Blue в очень узких и очень маленьких белых трусах на лодке в Капри, он царит как ведущий образ отважного мужчины. Такой суровый, широкоплечий, волосатый и очень мужественный образ. Всё это сделало Ганди супер-звездой в мире моды и он заработал очень редкие для мужчины-модели признание, занятость и деньги.
Но теперь его уровень может стать ещё выше благодаря выходу безумно гламурной фото-книге,
которая прославит сотрудничество Дэвида с ДиГ. Это и рекламные снимки, и календарь, и фото с дефиле….David Gandy by Dolce&Gabbana это 304 страницы чистой воды Ганди-порно.
«Книгу приятно просматривать» говорит мне Дэвид. Он сидит в конференц-зале Select- модельное агентство, которое представляло его все эти 10 лет- я сижу напротив него и украдкой бросаю взгляд на его широкую грудь, которую видно в V-образном вырезе его чёрной футболки. «Мы (Дэвид и ДиГ) над многими разными проектами. Эта книга результат всех этих работ. Польщён ли я? Конечно, но я так же озабочен. Что люди подумают, когда выходит книга о тебе? Заслужил ли я её?»
Довольно скромничать, говорю я. Ведь Дэвид Ганди чрезвычайно приятен на вид. 31 год, ростом шесть футов 2 дюйма и 95 кг мускулов наряду с мужественным, красивым лицом: брови, словно созданные быть сведёнными в мрачной задумчивости; нос, который особенно выгодно смотрится в профиль. 304 страницы всего этого очень даже неплохо.
Дэвид Ганди стал моделью после того, как его друг в тайне записал его в список участников телевизионного конкурса. Он ничего не знал о этом до тех пор, пока ему не позвонили и сказали ,что он вышел в финал. Он победил в конкурсе и получил контракт с Select. Но ему пришлось нелегко в первые годы его карьеры. В это время доминировал андрогинный, бледный и очень худой тип внешности. Он был популяризирован дизайнером дома Dior Хайди Слиман и Дэвид не подходил под это шаблон. Ему регулярно отказывали в работе. «Конечно, это приводило в уныние! Я не понимал! Потому что для меня это тело, этот образ…не вдохновлял на покупку одежды. Что заставит меня приобрести одежду-это хорошо выглядящий в этой одежде парень».
К счастью, ДиГ заметили его потенциал. «Он обладает характерными чертами среднеземноморского человека»- говорит Доменико. «Тип, цвет кожи, страсть, которую он излучает. Хотя он, конечно, англичанин” - вторит ему Стефано. «Это тот тип мужчины, который мы всегда хотели продвигать. Это образ мужчины со здоровым, атлетическим телосложением, с телом спортсмена”- добавляет Доменико. «Кроме того, у него замечательные манеры».
И в самом деле, манеры Ганди очень приятны. Но это тело.…Неужели он всегда готов к работе с ДиГ? «Дело в том, что с моей работой ты никогда не знаешь наверняка. Тебе звонят и говорят: завтра съёмки в Париже. Ты не можешь подготовиться к этому в одночасье. Тебе необходимо всегда быть в форме». Так, как и сейчас? «Да, но…я большой любитель хорошо поесть. Мама говорит, что я в детстве мурлыкал во время еды. Мне кажется, что я до сих пор так делаю. А ещё я люблю выпить».
Многие образы, которые создали ДиГ и Дэвид можно назвать дерзкими. Шокировали ли они его? «Ну…нет. Возможно они рискованные, но в хорошем смысле этого слова! В провокационной манере! Съёмки- это как роль в кино. Поэтому, когда ты снимаешь одежду…» Это прекрасно? « Да!».
Ганди настаивает, что он добился такого успеха благодаря замыслу ДиГ, фото Марио Тестино и стратегии Select. Я немного надавила и он, наконец, признаёт: «Возможно, есть и моя заслуга. Хотя я считаю, что я оказался очень удачливым. Тут десятки парней ( машет рукой в сторону офиса Select напротив конференц-зала) которые выглядят лучше» . Я интересуюсь, считает ли он себя сексуальным? « Ммм… Может ли кто-нибудь сказать о себе: Я очень красив и очень сексуален? Я бы забеспокоился, если кто-либо смог».
Дэвид Ганди участвует во многих проектах. Он разрабатывает фитнесс-программу для iPhone и участвует в коротких кино-проектах. Он также принимает активное участие в благотворительности. Недавно он бежал в Лондоском марафоне как член Оксфамской команды, а все доходы от продажи книги пойдут на проект EUPLOOS (www.linesonline.org ). Он так же стремится, что бы мир моды уделял больше внимания благотворительности. «Я пытаюсь. Люди зарабатывают много денег, но я не вижу, что много отдаётся обратно. Возможно, я не прав».
Дэвид хочет, что бы « люди перестали считать моделей глупыми. Среди нас очень много умных ребят. И очень много негатива по отношению к моделям. Я думаю, это всё из-за того,что люди видели только Зуландер». Сказав это, Ганди добавляет « Хотя я очень люблю Зуландер. Кажется, снимают вторую часть».
IrinaMD:
И ещё раз ПРИВЕТ!!!
elenna писал(а):
персональный раб
Лена, спасибо! Что ещё нужно скромной девушке, как не личный двухметровый викинг в полном распоряжении?
Solnyshko писал(а):
ВотЬ тебе. Правда, жемчуга к нему никак не вязались, так что пользуйся таким
Дэвида беру с любыми приправами и украшениями, со звездами и с жемчугами, да хоть с плюшевыми собачками и розовыми сердечками
Эльмирочка, спасибо ещё за одну статью, которую без тебя мы не смогли бы прочесть
ghostgirl писал(а):
Такой суровый, широкоплечий, волосатый и очень мужественный образ
арррррррр
ghostgirl писал(а):
David Gandy by Dolce&Gabbana это 304 страницы чистой воды Ганди-порно.
Голосую за продолжение! Том второй на 608 страниц
ghostgirl писал(а):
безумно гламурной фото-книге
Это случайно не Сереженька Зверев интервью брал?
ghostgirl писал(а):
Тут десятки парней ( машет рукой в сторону офиса Select напротив конференц-зала) которые выглядят лучше
Он это серьёзно? Там ещё десяток таких же и ещё и лучше?!!
Я хочу тудааааааа 
ghostgirl писал(а):
Что заставит меня приобрести одежду-это хорошо выглядящий в этой одежде парень
Ну да, Андрюшечка Пежич (тьфу-тьфу, не к ночи будет упомянут) в костюме от Армани вряд ли вдохновит потенциального покупателя этих самых костюмов.
*вспомнив его выход в свадебном платье* правда и невест тоже 
Irisha-IP:
Девочки, всем добрый вечер.
Эльмира, спасибо за перевод. Любая информация - бальзам для наших душ.
Но полностью согласна с Ксюшей, создаётся такое впечатление, что одни и те же фразы качуют из одной публикации в другую
(единственное исключение, та влюблённая журналистка)
Девочки я собственно на секунду. Как всегда спросить была ли эта фотка, я вчера смотрела в разделе ранние фотосессии, но вроде её не видела, а может я не заметила,
если честно смотреть все разделы просто нет времени, простите
.
Но кто-то её точно помнит, просто мне кажется, что я её видела.
Всех целую
серина:
ВСЕМ ПРИВЕТ!!!!
А я сегодня опять ягодами занималась, на этот раз варила малиновое варенье.
Irisha-IP писал(а):
Как всегда спросить была ли эта фотка, я вчера смотрела в разделе ранние фотосессии, но вроде её не видела, а может я не заметила,
Тут немудрено не заметить, поскольку от количества фоток глаза разбегаются
А я вот ролики просматривала и наткнулась вот на такой, от журнала Vogue, возможно вы его уже видели, мне особенно последний кадр запомнился, хотела бы я быть на месте этой модели!
А ролик, кстати, в тему, жара на улице, хочется съездить на море, поплавать, позагорать, но увы, приходится довольствоваться местными озерами. А виды острова Капри завораживают, вот бы туда с Дэвидом!