Фройляйн:
black_angel писал(а):
До официального выхода на экраны я буду хранить гробовое молчание
Фройляйн писал(а):
Да чё там сложного? Понравилось - да, не понравилось - нет. Не томи, отвечай!
До официального выхода на экраны я буду хранить гробовое молчание
Да ну тебя!
black_angel писал(а):
Грех влезать в то, в чем ничегошеньки не понимаешь)))
Фройляйн писал(а):
Грех пропускать! Чего там понимать-то? Надеваешь красивое платьице и ведёшь small-talk. Сколько романов прочитано, неужели светскую беседу не осилим?
Грех влезать в то, в чем ничегошеньки не понимаешь)))
Значит, переводи дальше.
ja-mai:
Добрый день, девушки!
Эля, счастливого отдыха и прекрасных впечатлений!
Как вы думаете, можно растолстеть от "духовной пищи"? Я за неделю запойного чтения стала, мягко говоря, полненькой. Просто удивительно.
Не то, чтобы я очень страдала по этому поводу, но в бальное платье точно не влезу. 
Прочитала очередные отличные "малышки". Элли Крамер
Уроки любви и Серебряная луна Все та же Налепина
black-angel:
Фройляйн писал(а):
Да ну тебя!
далеко что ли отправляешь? а то у меня спина болит, нога болит
Фройляйн писал(а):
Значит, переводи дальше.
Не боись, шеф, Блэк сказать - Блэк сделать!
Ты мне лучше вот чего скажи, утвержденный список имен героев и прочих достопримечательностей романа, единый для всех переводчиков, уже есть? А то во времена моей молодости такие вещи обсуждались при открытии темы и ДО начала перевода, а счас мало ли какие порядки, я вон уже вижу что в аннотации фамилия Джеба иначе переведена, чем у меня, а перспектива 30 раз переправлять меня как-то не вставляет.
Фройляйн:
black_angel писал(а):
далеко что ли отправляешь? а то у меня спина болит, нога болит
Я тебе 22-ого числа отвечу куда отправляю.
Фройляйн писал(а):
Не боись, шеф, Блэк сказать - Блэк сделать!
Ты мне лучше вот чего скажи, утвержденный список имен героев и прочих достопримечательностей романа, единый для всех переводчиков, уже есть? А то во времена моей молодости такие вещи обсуждались при открытии темы и ДО начала перевода, а счас мало ли какие порядки, я вон уже вижу что в аннотации фамилия Джеба иначе переведена, чем у меня, а перспектива 30 раз переправлять меня как-то не вставляет.
Ты мне лучше вот чего скажи, утвержденный список имен героев и прочих достопримечательностей романа, единый для всех переводчиков, уже есть? А то во времена моей молодости такие вещи обсуждались при открытии темы и ДО начала перевода, а счас мало ли какие порядки, я вон уже вижу что в аннотации фамилия Джеба иначе переведена, чем у меня, а перспектива 30 раз переправлять меня как-то не вставляет.
Сегодня выложу список действующих лиц, скорее всего не полный, но хоть что-то.
black-angel:
Фройляйн писал(а):
Я тебе 22-ого числа отвечу куда отправляю.
Ха, меня уже может не быть, так что упустишь шанс
Фройляйн писал(а):
Сегодня выложу список действующих лиц, скорее всего не полный, но хоть что-то.
Автономия, однако. Раньше переводчики как-то сообща решали. Ну да не суть.
Фройляйн:
black_angel писал(а):
Ха, меня уже может не быть, так что упустишь шанс
Фройляйн писал(а):
Я тебе 22-ого числа отвечу куда отправляю.
Ха, меня уже может не быть, так что упустишь шанс
Ты куда-то уезжаешь? Я не видела чтобы ты об этом писала.
black_angel писал(а):
Автономия, однако. Раньше переводчики как-то сообща решали. Ну да не суть.
Фройляйн писал(а):
Сегодня выложу список действующих лиц, скорее всего не полный, но хоть что-то.
Автономия, однако. Раньше переводчики как-то сообща решали. Ну да не суть.
Не, не автономия. Я выложу список от которого мы будем исходить. Все предложения, дополнения и поправки, как всегда, приветствуются.
black-angel:
Фройляйн писал(а):
Ты куда-то уезжаешь? Я не видела чтобы ты об этом писала.
А меня вообще не бывает счас в городе К, просто я не распространяюсь об этом.
Фройляйн писал(а):
Не, не автономия. Я выложу список от которого мы будем исходить. Все предложения, дополнения и поправки, как всегда, приветствуются.
А, ну ладно, мне в общем-то не принципиально.
Пысы: вот придет Маша и будет ворчать, что мы устроили тут аську
ja-mai писал(а):
Как вы думаете, можно растолстеть от "духовной пищи"? Я за неделю запойного чтения стала, мягко говоря, полненькой. Просто удивительно.
А может это от неподвижности при чтении?
Мария Ширинова:
Фух, неужто я успела?
Элик, ни пуха, ни пера!
froellf писал(а):
Назову его Герцог Маллорен
Кр-р-р-асивая кличка.
froellf писал(а):
Есть надо больше!
Да куда еще больше?!
froellf писал(а):
Эх! В карман надо было припрятать!
Под попу. И сидеть приятней и не найдет никто. Но потом, правда, кому-то придется шоколадку-то слизывать.
froellf писал(а):
Заметано! Только малявок с собой не возьмем
Точно! Не возьмем. Пусть в песочнице играются.
froellf писал(а):
А я сама щас все узнаю))
Я еще сам не знаю, а ты уже у кого-то узнать пытаешься. froellf писал(а):
А рыбок моих ты видала?
Последнее, что видела, это твой коралл. А рыбок нет.
froellf писал(а):
Сыграй нам на балалайке полонез Огинского
На ложках! Только на ложках.
black_angel писал(а):
Пойду переводить, раз тему уже открыли.
Давай-давай, Тать, а то мне уже читать нечего.
Муза писал(а):
Эльфи, ты что дома титулованных тараканов разводишь?
А как ты хотела?! Она же в ПИТЕРЕ живет!!! Царский город!!!
mada писал(а):
Следующий раз пусть две шоколадки приносит, тогда и на заначку останется.
Эт вряд ли.
mada писал(а):
Ну как, все успела?
Женевьева писал(а):
Да можешь все семейство вместе с папан и маман взять, ограничений нет
Папá, мамá, грандпер, грандмер енд киндер.
Всю толпу тащить за собой?
black_angel писал(а):
а перспектива 30 раз переправлять меня как-то не вставляет
Тоже мне проблема!!!
Есть волшебная функция "заменить".
Фройляйн:
black_angel писал(а):
А меня вообще не бывает счас в городе К, просто я не распространяюсь об этом.
Фройляйн писал(а):
Ты куда-то уезжаешь? Я не видела чтобы ты об этом писала.
А меня вообще не бывает счас в городе К, просто я не распространяюсь об этом.
Уехала бы ты уже оттуда.
Такому человеку как ты не следует жить в республике не своей нации.
black_angel писал(а):
Пысы: вот придет Маша и будет ворчать, что мы устроили тут аську
А мы попросим Машу всё лишнее удалить!
Я не знаю почему, но у меня нет окошечка, чтобы самой пометить пост как флуд.
black-angel:
Мария Ширинова писал(а):
Давай-давай, Тать, а то мне уже читать нечего.
А ты первую книгу этой серии прочла, а? Проэкзаменую ведь
И что-то я сомневаюсь, что эта серия будет тебе интересна))
Мария Ширинова писал(а):
Тоже мне проблема!!! Есть волшебная функция "заменить".
Да, я потом вспомнила))
Фройляйн писал(а):
Уехала бы ты уже оттуда.
Стараюсь вовсю)))
Фройляйн писал(а):
Такому человеку как ты не следует жить в республике не своей нации.
Ты права, а то я рискую попасть за решетку вследствие устроенного терракта
Мария Ширинова:
Чегой-то странное случилось и пост повторился. но уже дополненный....
Сокращаю первую часть и оставляю то, что не вошло в первый сборник.
Женевьева писал(а):
У кого??? Надеюсь, у порних
Женевьева писал(а):
Веди, только не бойцовскую
Значит с боевой болонкой нельзя?
Электра писал(а):
Машуль, еще сколько до дня Х?
А х его з
. Ориентировочно - 10 июня, но... Электра писал(а):
С таким наверстыванием еще неделю пластом можно залечь
А я не сильно напрягалась. Больше времени и сил ушло на маникюр-педикюр. Моя мастерица укатила куда-то, пришлось самой трудиться. Не люблю я этот хэнд-мейд, но другому мастеру не дамся.
Электра писал(а):
Как компаньон? Скоро пролечится?
Да она уже, как новенькая!!! Вроде и не умирала недавно.
Электра писал(а):
платья должны быть нарядными - это понятно, а вот моду того времени соблюдать надо?
Манюнь, но джинсы в стразиках для регентского бала, это нонсенс.
Фройляйн писал(а):
Ага, я прочитала на самом чертеже. Я довольна!
Дай Бог слетаешь посмотришь к чему ты руку приложила.
Фройляйн писал(а):
Отдыхай, Маша, отдыхай и про себя (и нас на балу) не забывай.
Буду-буду. У меня уже огромный гардероб припасен, теперь размышляю что же выбрать.
black_angel писал(а):
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос, когда в меня так бесцеремонно тыкают
Скажи спасибо, что просто тыкают, а то могли бы и бритвочкой по горлышку.
ja-mai писал(а):
Как вы думаете, можно растолстеть от "духовной пищи"?
Я подозреваю, что от нее опухнуть можно.
ja-mai писал(а):
Я за неделю запойного чтения стала, мягко говоря, полненькой. Просто удивительно.
Может ты стала воздушной?
ja-mai писал(а):
Прочитала очередные отличные "малышки". Элли Крамер
Сейчас пойду обращать на них внимание.
ja-mai:
Мария Ширинова писал(а):
Может ты стала воздушной?
Ага, воздушный шарик, маленькая, кругленькая! А ведь недавно в поезде мне комплимент достался по поводу моей фигуры
. Я похвасталась внучке, а она так ехидно спрашивает "А сколько ему лет?". Неважно, дяденька в очках был, а комплимент он и в Африке комплимент
Virgin:
Всем приветик! Забежала на секундочку, пока сын пьет компот после сна. Что-то голова разболелась. Муж говорит, что сегодня магнитные бури.
Через часик пойду на прогулку с сыном. Сегодня кровь сдавала с двух рук - в одной не было достаточно крови.
Сын куда-то унес мышку... А еще у нас с мужем 2 года со дня свадьбы. Я забыла)))), а он мне напомнил.)))) Но он в командировке.((
Поэтому вечером я точно буду в Инете! А пока зашла пожелать нашей дорогой Элечке счастливого пути!!!
Я по всем скучаю!!!
ОЛЯ:
Virgin писал(а):
Поздравляю ! . А еще у нас с мужем 2 года со дня свадьбы
Virgin писал(а):
Я так поняла- весь месяц будет полная Муж говорит, что сегодня магнитные бури.
, а у меня голова кружится и подташнивает
dizzy:
Virgin писал(а):
А еще у нас с мужем 2 года со дня свадьбы. Я забыла)))), а он мне напомнил.))))
Поздравляю!
ja-mai писал(а):
Неважно, дяденька в очках был, а комплимент он и в Африке комплимент
Да, комплименты приятно слышать и от дядечек в очках, и не в очках, и вообще
Virgin писал(а):
Поэтому вечером я точно буду в Инете!
Значит я утром почитаю, пост-малышка?
