Антея:
Стасечка, чудный стих
Девочки, я перевела стих Вальтера Скотта,
Now, fare thee weel, sweet Ennerdale!
Baith kith and countrie I bid adieu;
For I maun away, and I may not stay,
To some uncouth land which I never knew.
To wear the blue I think it best,
Of all the colours that I see;
And I'll wear it for the gallant Grahams,
That are banished from their countrie.
I have no gold, I have no land,
I have no pearl, nor precious stane;
But I wald sell my silken snood,
To see the gallant Grahams come hame.
В водовороте чувств я утонул, милая Эннадол,
Как тяжело прощанье,
Я ухожу, я не могу остаться, милая Эннадол,
В неведомую даль, в изгнанье.
Отныне цвет мой синий,
Он лучший для меня,
Он, несомненно, твой
напомнит вдалеке тебя.
Я не имею золота, земли владений,
Ни жемчуга, сверкающих камней,
Но сетку для волос продам, последнее,
чтоб видеть тебя вновь, прекрасное виденье.
Соломия:
Привет девочки!!! Сегодня день рождения Андрея Вознесенского!!!
Дата рождения:
12 мая 1933
Место рождения:
Москва, СССР
Дата смерти:
1 июня 2010 (77 лет)
Место смерти:
Москва, Россия
Гражданство:
СССР
Россия
Род деятельности:
российский поэт
Песня "Миллион алых роз" на стихи Андрея Вознесенского была переведена более чем на 80 языков мира.
http://youtu.be/oyPYPucr1y4
Araminta:
Соломия писал(а):
Сегодня день рождения Андрея Вознесенского!!!
Спасибо, Зарочка, что напомнила. считаю, невозможно обойти стороной бессмертную "Юнону и Авось".
Стасечка:
Всем привет!
Зарочка спасибо, что напомнила!!
Антея, а выложи следующую картинку для ассоциации?
Ее любили за глаза и речи:
Глаза ее - озера, речи - мед!
Носила брошь с латинским "Время лечит"
И перстень с итальянским "Все пройдет".
И всем она была довольна вроде,
И вслед потерям говорила: "Пусть!",
И одевалась по последней моде,
И из Сафо читала наизусть.
И как-то где-то находила силы
Отправить мысль в безудержный полет,
И корабли в озерах глаз топила,
И источала с уст янтарный мед!
А дома в шаль закутывала плечи
Или к вискам прикладывала лед.
И не хотела знать, что время лечит,
Не соглашалась с тем, что все пройдет...
М.Вахто
Стасечка:
Антея, чудесные картинки
За окном прохладный дует ветер,
Шевеля руками листья у березы.
В доме все затихло, ожидая вечер.
Чтобы небо вскоре пролило в мир слезы.
Эм..попыталась написать про природу и зависла на 1-ом же четверостишье))
Ассоль:
Всем привет
Антея, ты не пересталась? Глаза разбегаются!
Вот письмо от него получила,
Пишет, любит, жалеет и ждет,
О гордости женской еще не забыла,
Это прошлое, пусть туда и уйдет.
У камина листочек заветный читаю,
И дрожащей рукою к огню подношу,
Что ответить ему - я не знаю.
Боже, помоги мне, я очень прошу!
Мурлен:
ОГО-ГО!!!
А чего так много?
я порой и из трех-то выбрать не могу, а тут на тебе!
Девочки, кому интересно, в Альманахе новая статья: https://lady.webnice.ru/litsalon/?act=article&v=1474
Антея:
Стасечка, не надо продолжать, у тебя получилось законченное четверостишие, очень поэтичное
Ассоль, такое драматичное вышло
А у меня сочиняется про рыбу
Мася, не отлынивай
, девушку с задумчивым и, как-будто укоряющим взглядом, я выставила для тебя, ну и ...для всех, конечно, кому понравится.
Стихотворение понравилось
Н.Яворская
(1969г)
Той - без адреса и без имени...
На столах расстилая скатерти
Вспоминая, что сами вынесли,
Обращаются в мыслях матери
К той - без адреса и без имени
"Научите любви к женщине
моего подросшего мальчика
Прежде, чем он женится
На девочке в сарафанчике,
Чтобы став женою на суженого
Не смотрела глазами суженными,
Чтоб не был он слаб и жалок,
Чтоб к другому жена не сбежала..."
На свиданье вчерашняя школьница
Мчит, сияя глазами синими...
А отец её молча молится
Той - без адреса и без имени:
"Научите любви к женщине
Жениха моей юной дочери.
Чтобы дочь не была искалечена,
Счастье дочери - укорочено,
Чтоб глаза её не потухли,
Словно в печке холодной угли,
Чтоб ночами тайком не охала,
Чтоб вдовой при муже не сохла..."
Ты, счастливой женою ставшая,
Ты не злом - добром помяни её -
По любви сестру свою старшую,
Женщину, так и оставшуюся -
Без адреса и без имени!
Анна Романова:
Здравствуйте, Леди)
Антея писал(а):
Н.Яворская
(1969г)
(1969г)
Прекрасный стих
Спасибо, Антея)
Мурлен писал(а):
Девочки, кому интересно, в Альманахе новая статья
Спасибо, Мурлен, очень интересная статья. Люблю стихи Блока)
Ассоль, Стасечка, очень понравились ваши ассоциации
Я вот тоже написала ассоциацию)
Поздней лунной ночью в высоте небес
Пролетала сказка с сумкой на руке.
Сказка в маске рыбки, в чепчике й носочках.
Выглядывали с сумки лучиков кусочки.
Залетала сказка в каждое окошко
И ложила лучики в детские ладошки.
Чтобы были в деток в темноте квартир
Самые яркие, самые добрые сказочные сны.
Vlada:
Анна Романова писал(а):
Я вот тоже написала ассоциацию)
Ой, Ланочка, оригинально! Но очень заметно, что автор славная украиночка
. Можно, я исправлю чуть-чуть, чтобы по-русски точнее звучало?
Поздней лунной ночью в высоте небес
Пролетала сказка с сумкой на руке.
Сказка в маске рыбки, в чепчике, в носочках.
Выглядывали из сумки лучиков кусочки.
Залетала сказка в каждое окошко
И клала лучики в детские ладошки.
Чтобы были у деток в темноте квартир
Самые яркие, самые добрые сказочные сны.
**
Какой добрый и ласковый стишок!
Стасечка:
Лана, ассоциация чудесная! такая светлая и нежная
а мне тут недавно ссылочку кинули, хочу поделиться
Мастер кукол
Не Амина
из цикла "Сказки для Данилы"
Город карнавальный, сказка-серпантин,
И песок часов над ним не властен.
Город сей безлюден. Человек – один,
Остальные – мишура и пластик.
Арлекин нарядный в ярком колпаке
и Амур со стрелами и луком.
Сколько будет масок в карнавал-реке,
знает только странный Мастер кукол.
На всю ночь веселье, факелы, огни,
визг шарманок, переливы флейты.
И живут, как люди, эту ночь они.
А к утру садятся батарейки.
Опустела площадь. Утро. Лишь луна
щурится на солнце близоруко…
Ей видна прекрасно улицы струна,
где сидит усталый Мастер кукол
Антея:
Ланочка, какая прелесть у тебя получилась
Цитата:
Поздней лунной ночью в высоте небес
Пролетала сказка с сумкой на руке.
Сказка в маске рыбки, в чепчике, в носочках.
Выглядывали из сумки лучиков кусочки.
Пролетала сказка с сумкой на руке.
Сказка в маске рыбки, в чепчике, в носочках.
Выглядывали из сумки лучиков кусочки.
Влада, ждём от тебя ассоциации, одна из картинок точно твоя
Стасечка, такое милое стихотворение
Ромашишка
Я МУЖУ ИЗМЕНИТЬ РЕШИЛА
В командировку я умчалась,
Оставив мужа и детей.
Глоточек воли мне досталось,
Так жажду утолю скорей!
Я мужу изменить решила..
Но видит Бог- не согрешила!
Берез в июне хороводы!
Ковер цветов у ног моих!
И ласки нежные природы,
Все создано лишь для двоих...
Я мужу изменить решила..
Но видит Бог - не согрешила!
Ты приглянулся мне мгновенно!
Решила точно - это мне
Познать придется вкус измены
С ним, наслаждаясь при луне.
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Привел меня в свой дом огромный,
В потемках руки теребя.
Жена его сейчас на юге
И он свободен для меня.
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Сказал, что мне любовь покажет!
То, чем всех больше дорожит.
Куда-то шли мы, спотыкаясь,
Но я решила - не сбежит!
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Как изменяют, я не знаю.
Волнуюсь я. С чего начать.
Мне раздеваться? Целоваться?
Или он будет обнимать?
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Но вот укромный уголок...
И ухажер мой свет зажег.
Смотри! - мне с нежностью шептал он,
То, без чего я б жить не смог!!!
Я мужу изменить решила!
Но видит Бог - не согрешила!
На полках банки с огурцами
И с помидорами стоят.
Варенья, перцы, баклажаны.
Смешалось все за рядом ряд!
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Любовь к соленьям, полным банкам,
К ним был направлен его пыл...
А не к таким, как я... подранкам...
Он консервировать любил.
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Со мной удар чуть не случился.
Бежала с хохотом я в ночь.
Так видно Бог распорядился.
Остаться верной мне помочь.
Я мужу изменить решила,
Но видит Бог - не согрешила!
Vlada:
Антея писал(а):
Влада, ждём от тебя ассоциации, одна из картинок точно твоя Ar
естественно
Графиня бросила в камин письмо
И молча наблюдала, как оно
Горит и исчезает в пламени огня.
«Увы! Он так и не простил меня…»
Воспоминанья ей волнуют кровь,
Ей грустно, одиноко. Вновь и вновь
Она терзается, пытаясь объяснить
Себе самой, что нужно было жить,
Как предпочла в мужья другого, не ЕГО.
А сердце умирало - только и всего…
Amica:
Привет, девочки!
Я на минутку: Сильфи, Мася, Ассоль, и все-все-все, кто помогал оформлять страничку Памяти - какие же вы умницы!
Большое вам всем спасибо!
Миссис Каллен отдельно поблагодарила в комментарии на страничке.
Антея писал(а):
Картинки для ассоциации, выбирайте любую
Антея, ой, что-то как-то... многовато будет...
И хоть бы по одной теме, а то вразнобой...
Стасечка писал(а):
Эм..попыталась написать про природу и зависла на 1-ом же четверостишье))
Настя, Антея права: у тебя получился вполне законченный "стихопейзаж".
Лана, интересное стихотворение.
Vlada писал(а):
А сердце умирало - только лишь всего…
Vlada, а может...
П. С. Сегодня открыла городскую газету - а там опять моя физиономия.
Начинаю привыкать...
П. П. С. Ещё неделя - и моя первоклашка уйдёт, наконец, на каникулы!
Контрольные итоговые написаны, портфолио оформлено, гуляй, мамка!
Ассоль:
Всем привет!
Лес туманный и густой,
Поговори ка ты со мной.
Тебе свои я муки принесла,
Любовью выпита до дна.
Уйти совсем не в силах я
Остаться с ним - погибель моя.
Дай мудрый лес совета мне,
Где же покой найти на земле.
Молчишь, не хочешь отвечать,
Быть может снова все начать.
На горло песне своей наступить,
Все бросить, о прошлом забыть.
О мудрость веков помоги,
Солнца лучик ты мне протяни!