Крисси Смит "Магия любовного треугольника"

Prozerpina: 11.02.11 14:35

Алина, у меня есть несколько книг этого автора на англ, могу скинуть!

...

Filicsata: 11.02.11 22:45

Оля, и мне плииииз!!

Прочитала романчик. Такой коротенький и нежный. Но главная фишка- это труд переводчиц, которые почти на грани фола перевели " горячие сцены". Получилось очень трогательно, страстно, но совсем не пошло!! Спасибо вам, девочки!!! За нового автора, за Ваш труд, за удовольствие от чтения!!!

...

эллегра: 12.02.11 19:48

Filicsata, скинь, если не трудно, на мыло malinka11633@mail.ru. Буду очень признательна!!!!!!!!!!!!

...

Filicsata: 12.02.11 19:51

Увы, это не ко мне!! сама слезно Олю прошу!!!

...

Anastar: 13.02.11 18:17

Ой, Ой. Прочитала. До последнего надеялась, что треугольника не будет. Что ж, познакомилась и с таким сюжетом. Оля, Таня, вы молодцы, проделали хорошую работу!

...

ksu: 13.02.11 22:45

Девочки, нашла и прочитала перевод книги "Услуга". Классная, книга. Мне этот определенно нравиться.

...

Prozerpina: 14.02.11 11:20

Дык, я то с радостью! Адресок плииз!



Ужо скинула!



Настён, в том то и прикол... мы все надеялись, а оно вон как Ну, и такого сюжета надо, для разбавки, так сказать!



Ой, "Услуга" мне тоже очь понравилась! Там тоже треугольничек, только там два оборотня!

...

Sig ra Elena: 14.02.11 11:30

ДЕвицы, звиняйте: а где нашли? Можно в личку подсказку?
Премного благодарю.

...

galusik: 14.02.11 13:41

Очень понравилась! Спасибо за перевод.

...

Sig ra Elena: 15.02.11 22:26

ksu, Prozerpina , marakesh, девочки, спасибо большое за всю инфу и за сердечность и скорость, с которой вы ее предоставили.
Прочитала вчерась "Услугу".
Треугольничек жжет. Но это я и ожидала. А вот автору тесно в малых формах. Ведь просто чувствуется, что сюжетных линий - навалом ( по трехсторонней сцене на каждую сюжетную линию - мы только эти сцены и будем читать), ан нет... не раскручивается автор.

По переводу. Спасибо переводчикам, что перевели. Но глаз цеплялся. Если б не цеплялся, то впечатление было бы сильнее. Причем видно, что перевод - неплох, просто бете чуть строже почистить надо было.
Может, я и пристрастна, но, читая перевод Прозерпины с Гречанкой, я от сюжетной линии не отрывалась. И от трехсторонних сцен - тоже.

...

Polgara: 16.02.11 18:16

Девушки, большое спасибо за перевод) очень чувственно
Очень рада, что они остались втроем.

...

Anastar: 16.02.11 20:39

Оля, я тут в просторах интернета на картиночку наткнулась, глянь:

...

Prozerpina: 17.02.11 10:00

Леночка, это, наверное, самая лучшая похвала для переводчика и беты! Спасибо за теплые слова, я рада, что тебе понравилось!



Нааааастя, абалдеть!

Если бы мужчинки были темненькие...ну хотя бы один... хотя тела...ахах

...

Girl Night: 18.02.11 18:15

Супер!!! Девченки молодцы!

Теперь почитаем

...

Насмешница: 22.02.11 03:13

Как новообращенный смиренно жду продолжения перевода серии. Наткнулась в Сети на другие книги этой серии, чуть не захлебнулась от восторга...... и сожаления, что не выучила Англицкий вопреки советам сестры . С моим знанием ой как далеко до качества вашего с Командой перевода!!!! Большущее сенкс!!!!!

...