Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Бек Макмастер "Закаленные страстью"



KattyK: > 17.08.17 09:30 vip


 » Глава 6 (окончание)

...

Natali-B: > 17.08.17 09:32


KattyK писал(а):
Глава 6 (окончание)
Перевод – KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!

...

La comtesse: > 17.08.17 09:42


Линч придет! Ar
Это главная новость, которую я уяснила из нового отрывка. Embarassed
А зачем он встречается с Перри по вторникам? В следующей главе узнаем, наверное.
Хм, в России, как всегда, анархия, инфицируют всех без разбору, что даже Эшелон - невинные овечки. Crazy
Посмотрим дальше за развитием детективной линии. Наверняка эти подозреваемые аристократы-иностранцы заинтересованы в лекарстве, как и принц-консорт, для того и приходили на слив-заводы, где произошло двойное убийство.
А вообще... сейчас утро, пусть уже не раннее, но я не выспалась, так что чувствую почти то же самое, что и Гаррет с Перри... Ok

...

TANYAGOR: > 17.08.17 10:13


Спасибо большое за продолжение, девочки!
Как Гаррет напряжён, и постоянно ощущает жажду, ему тоже нужно лекарство...(
Почему Линч встречается с Перри по вторникам? Даже уже не будучи ее начальником?

...

Magdalena: > 17.08.17 10:42


La comtesse писал(а):
Хм, в России, как всегда, анархия, инфицируют всех без разбору, что даже Эшелон - невинные овечки.

И меня это порадовало)
Если не ошибаюсь, то Линч опекает Перри чуть сильнее, чем мужчин-Ястребов. Потому что женщина, и привязался к ней, наверное...
А Гаррет тревожит... Напряжение растет с каждым днём.

Девочки, спасибо за главу!

...

mada: > 17.08.17 10:51


Гаррету срочно нужно что-то делать с уровнем вируса и своей жаждой. Резко его взяли в оборот!
Насмешило упоминание о русских! rofl
Девочки, спасибо за продолжение! Flowers

...

Наядна: > 17.08.17 11:16


KattyK писал(а):
Перевод – KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Спасибо! Flowers
Будет встреча с Линчем... (соскучились...) Ar

...

diamond: > 17.08.17 11:25


Девочки, спасибо большое за новую главу! Flowers Как всегда, - блестящий перевод! wo
Гаррет очень страдает физически, уровень вируса жажды растет. Крови требуется все чаще и больше! Sad
Да еще и почти постоянные мысли о Перри не оставляют его. Уж очень она его волнует!
Как он может забыть о том, что она не далее, как вчера, его ласкала?
А без русских теперь никак и нигде! И в романах надо обязательно негативно показать. ranting
А для, чего, действительно, Линч встречается с Перри по вторникам? Это же не простая опека? Тогда что? nus

...

Диана Казанцева: > 17.08.17 11:35


Всем привет! Девочки, спасибо за перевод! За ваш труд Flowers Flowers Flowers
Цитата:
Гаррет стиснул зубы, начиная понимать, насколько односторонними были их отношения.

Ну, а что он хочет, если сам же и боится развития их отношений))
Цитата:
Я вот не отличу русские имена от баварских, да и выговорю их с большим трудом.

Laughing почему от баварских?)) Там Сольмсы, Фуггеры, Мюллеры... А судя по выданным именам можно еще спутать с польскими того же Демицкого)) или это Карлова производная от Карла имеется ввиду? ))

...

Talita: > 17.08.17 11:40


diamond писал(а):
А без русских теперь никак и нигде! И в романах надо обязательно негативно показать.

Ну тут уж не совсем негативно. Во-первых, Перри оговаривает, что все сведения про русских недостоверны, на уровне слухов. А во-вторых, лично я порадовалась, вон автор нам какое равноправие устроила по сравнению с ханжеским Эшелоном, где женщин за людей не держат )) А у нас душа широкая, инфицировать - так всех желающих ))
Диана Казанцева писал(а):
почему от баварских?)) Там Сольмсы, Фуггеры, Мюллеры... А судя по выданным именам можно еще спутать с польскими того же Демицкого)) или этот Карлов производная от Карла имеется ввиду? ))

Спишем на малую образованность сына проститутки )) может, ему все, что не Смит и Джонсон - жутко странно и "на одно лицо" ))

...

KattyK: > 17.08.17 11:55


Мне понравилось, что детективная линия не так однозначна, как кажется. И подпишусь под словами Алены о равноправии. Как заметно по Арамине и Перри, женщины-голубокровные умеют за себя постоять. Просто в Эшелоне им очень сложно, одной приходится выделяться, чтобы удержать свое место в свете, а другой - прятаться среди Ночных ястребов. А тут иностранки приехали наравне с мужчинами.
Среди тех же вервульфенов тоже патриархат.

...

LiLinochka: > 17.08.17 11:56


Алена, Катя, Аня, спасибо за перевод и оформление rose rose tender

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение