Энн Стюарт, Любить темного лорда

Справка для читателей переводов

04 Ноя 2011 23:37

Москвичка писал(а):

Мда... Вот так ведь и поверишь, что не своим делом занимаюсь, вроде бы всё ясно написала, а всё равно не поняли...

Мока, дорогая, не грусти

.
Я вот, например, тебя правильно поняла

.

04 Ноя 2011 23:42

Спасибо, Зирочка!

Сразу полегчало! Laughing

_________________

05 Ноя 2011 0:30

Девочки, большое спасибо за продолжение!!!

05 Ноя 2011 10:58

Ура, новая глава! девочки огромное спасибо!!!!

05 Ноя 2011 11:25

Москвичка писал(а):

Аверияна писал(а):

пардон, это что значит?, что вы теперь не работаете редактором? Wink

Мда... Вот так ведь и поверишь, что не своим делом занимаюсь, вроде бы всё ясно написала, а всё равно не поняли...

Это была грустная шутка - очень трудно мы с переводчицей приходим к согласию, всё не выпускаю её и не выпускаю... Wink

но я правда не поняла в чем дело, я ведь совсем не знаю технологию вашей работы!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1316Кб. Показать ---

За комплект спасибо Diarine

05 Ноя 2011 12:15

Люблю исторические романы Стюарт и с нетерпением жду этого перевода. Спасибо переводчицам. Very Happy

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

05 Ноя 2011 12:27

Вот и долгожданное продолжение!!!

_________________

Выше голову! Худшее впереди!

05 Ноя 2011 15:28

Спасибо за долгожданное продолжение!!!

_________________

07 Ноя 2011 8:28

Москвичка писал(а):

Девочки, простите, пожалуйста, но у нас с Обломовой приключился небольшой облом Smile

(не поняли друг друга и обе ждали, замерев в боевой стойке) - сегодня к вечеру я должна получить окончательный ответ, и так как я на стороне сильно-сильно вам сочувствующих, надеюсь, что и глава сегодня появится.

Обломова, Москвичка еще раз спасибо девочки за ваш труд

!

Пожалуйста только не забывайте про нас, простых смертных, которые все ждут и ждут проду.
Искренне надеюсь, что больше недопонимания между Вами не будет duel

07 Ноя 2011 11:21

Спасибо

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

10 Ноя 2011 22:06

Девочки, сжальтесь над страждущими! plach

11 Ноя 2011 14:12

Анотация заинтересовала,хотя с этим автором еще не знакома.Почитаем!
_________________

Для достижения счастья необходимы три слагаемых: мечта, вера в себя и трудолюбие

12 Ноя 2011 16:23

Спасибо за продолжение. Very Happy

_________________

Для достижения счастья необходимы три слагаемых: мечта, вера в себя и трудолюбие

16 Ноя 2011 19:53

Москвичка, дорогая,
ты такая умница, а последняя глава просто великолепна.
Я очень надеюсь, что такая умница, красавица и спортсменка как ты из сочувствия к страждущим массам может выложит проду.

Это я пытаюсь "ласковым словом" подманить проду. Прошу пожалуйста, без обид.

16 Ноя 2011 21:42

Чтец писал(а):

Это я пытаюсь "ласковым словом" подманить проду. Прошу пожалуйста, без обид.

Да какие уж тут обиды! Живой бы остаться. Судьба-злодейка всё козни строит.

Вторая неделя идёт, как сижу без инета - что-то там наши "железячники" напортачили (а может, и программеры, теперь уже не понятно), - только урывками получается изредка, и на работе завал, разве что в обед полчаса урвать можно, а у нас с Обломовой всё на "переписке", а ещё инет - большой справочник, а "без справки ты букашка". Так что дело пока туго идёт.
Вчера предъяву нашему провайдеру выкатили Gun

(как выразился мой продвинутый наследник), ждём-с...
А я выкручиваюсь. К сожалению, телефонный инет слабенький, в интернет-кафе не набегаешься. Вот сегодня пустили на полчасика, пока только успею осмотреться...

Так что вы, девочки, не плачьтесь, наберитесь ещё немного терпения (уж натренированы на том Wink

), а сочувствующая наша сторона вышей стороне при первой же возможности... как только будут наведены мосты...
_________________

29 Ноя 2024 7:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме