Нора Робертс "Ключ света"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

наночка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Май 2010 22:24

Люблю книги Норы Робертс! Она потрясающий автор! спасибо за возможность прочитать еще одно произведение этого автора! прекрасный перевод Very Happy Ar
 

Дайана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Июн 2010 12:22

Девочки,подскажите хотя бы,есть ли надежда в ближайшее время увидеть переводы двух последующих книг?Кто-нибудь переводит?Заглядываю часто,но новостей совсем нет.Подскажите,стоит ли надеяться?
 

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3228
Откуда: Ростовская область
>28 Июн 2010 20:01

Дайана писал(а):
Девочки,подскажите хотя бы,есть ли надежда в ближайшее время увидеть переводы двух последующих книг?Кто-нибудь переводит?Заглядываю часто,но новостей совсем нет.Подскажите,стоит ли надеяться?

Я такая же, так хочется почитать, тоже не в курсе на счет продвижения, приходится смиренно ждать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>28 Июн 2010 23:21

Девочки в этой темке AprilJuly писала,что занимается переводом, но придется подождать и что выкладка не будет такая же быстрая... но ради такого можно и подождать!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

фасолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 187
Откуда: Одесса
>07 Авг 2010 11:29

Роман очень понравился! Спасибо за чудесный перевод! Всё очень гармонично и интересно!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Янюта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 10.08.2010
Сообщения: 832
Откуда: Страна грез
>14 Авг 2010 21:31

Судя по обложкам книг их даже в Японии и Ближнем зарубежье издавали. nus. А наши издатели ничего не хотят, только старые романы переименовывают и заново переиздают. Не хотят работать, не хотят Gun. А у Норочки столько книг написано, что помереть от счастья можно А девочкам переводчицам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 146Кб. Показать ---
усё by Lady Blue Moon
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>19 Авг 2010 18:53

AprilJuly,Калиола, какая чудесная сказка. обожаю такие вещи.
Вы открыли для меня Нору Робертс. огромное спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Гориан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.09.2010
Сообщения: 51
>20 Окт 2010 7:48

Тоже очень хочется продолжения!!! Регулярно просматриваю не появилась ли новая темка. А за эту книгу Переводчицам большущее спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ambercat Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 16.06.2008
Сообщения: 25
>17 Ноя 2010 22:39

Прочитала книгу "Ключ света", вернее проглотила в один присест. Странная смесь мистики, триллера и любовного романа. Увлекательно. А как называются две другие книги? переведены ли они?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Янюта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 10.08.2010
Сообщения: 832
Откуда: Страна грез
>17 Ноя 2010 22:52

К сожалению не переведены, но мы будем надеяться, что и за них вскоре возьмутся, ведь серия очень интересная!!!
А другие называются:
Ключ знаний
Ключ доблести
Они есть в нашей библиотеке, но не переведенные. вот
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 146Кб. Показать ---
усё by Lady Blue Moon
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ambercat Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 16.06.2008
Сообщения: 25
>18 Ноя 2010 19:52

М-да, французский выучили, немецкий тоже, придется садиться за английский. Хотя бы ради того, чтоб читать Нору Робертс.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>19 Ноя 2010 2:51

AprilJuly, Калиола, спасибо вам большое. Еще один роман Норы Робертс переведен! tender [/b]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Елвика Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 26
>05 Янв 2011 20:27

Очень интересный роман. Очень хороший перевод. Однако хочется сразу же продолжения. Милые переводчицы, не томите долго, пожалуйста.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цыганочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 08.07.2009
Сообщения: 336
Откуда: Украина
>06 Янв 2011 17:16

AprilJuly Калиола спасибо вам огромное!!! Flowers Flowers Чудесный роман, чудесный перевод! Very Happy Very Happy С нетерпением жду продолжения этой замечательной серии!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MadLen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>24 Янв 2011 16:36

Спасибки за перевод!!! Оч понравилось!!! Девочки не томите... продолжения так хочется... Very Happy
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 7:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете загрузить для любой книги в литературном каталоге обложку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Эхо старых книг" Барбара Дэвис Писатели не перестают писать романы в стиле "прошлое и настоящие", а читатели,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Ключ света" [7846] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 ... 33 34 35  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение