Нора Робертс "Крест Морриган"

22 Сен 2010 1:07

Таша Тан писал(а):

7я глава будет с опозданием! Я переустанавливала ОС и случайно отформатировала диск D, на котором было все, в т.ч. и переводы мои. Так что не волнуйтесь, скоро я все заново переведу!

Есть программы, которые позволяют восстанавливать информацию даже после форматирования. Не все, но очень много можно вернуть.

Спасибо за ваш перевод. rose

Очень интересная книга.

22 Сен 2010 4:35

Таша , Уитни спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Сен 2010 8:48

Таша, Оля - спасибо за продолжение! Very Happy

Интересный выдался полет!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

22 Сен 2010 11:06

Таша, Оля, спасибо за продолжение.

_________________

22 Сен 2010 11:30

Таша, Олечка спасибо за такой подарок, утащила к себе.
Таша, ничего страшного подождем.

22 Сен 2010 12:10

Спасибо за перевод! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

22 Сен 2010 13:57

Таша Тан, Уитни!!! Огромное спасибо!!!

Перевод и глава-блеск!!!

Таша Тан писал(а):

- Я молюсь сегодня ночью, призываю духов-стражей, чтобы крылья дали в помощь, помогли в полете нашем. От беды нас берегли, на своих руках несли, рядом были до поры, как коснемся мы земли. – Она посмотрела на Хойта и, прежде чем он успел спросить, что она делает, и пробормотала: – Это лишним не будет.

Надо выучить это заклинание

и использовать при полётах

А комменты-ноу комментс .

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

22 Сен 2010 14:30

Таша Уитни вы просто умнички Very Happy

Спасибо

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 146Кб. Показать ---

усё by Lady Blue Moon

22 Сен 2010 15:23

Таша, Уитни, благодарю за отличный перевод! Flowers

Таша Тан писал(а):

7я глава будет с опозданием! Я переустанавливала ОС и случайно отформатировала диск D, на котором было все, в т.ч. и переводы мои. Так что не волнуйтесь, скоро я все заново переведу!

Ай-ай-ай, как неприятно. Sad

Ну, что поделать, бывает. Wink

Но твои переводы мы всегда готовы ждать. pioneer

22 Сен 2010 15:23

Девочки, большое спасибо!

Перевод, как всегда шикарный, молодцы.

22 Сен 2010 16:28

Ой, девочки, как я вас всех люблю!

Последние несколько недель у меня жутко отвратные. Но после прочтения ваших похвал, настроение просто взлетело!
Спасибо вам огромное за такую поддержку! Уверена, что Уитни согласится со мной!

_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки

22 Сен 2010 18:18

Конечно, соглашусь!

_________________

22 Сен 2010 18:55

Как можно не хвалить за такой великолепный труд! Very Happy

Остаётся только тихо читать в благоговейном трепете

Таша Тан писал(а):

Поэтому мужчины стали искушать судьбу, пытаясь уговорить девушку сократить багаж.

Попытка - не пытка. Но покажите мне женщину, которая упаковав всё, решит оставить часть! К тому же на носу апокалипсис, ни как нельзя что-то забыть! Laughing

Таша Тан писал(а):

Двое высоких угрюмых мужчин, один огромный темнокожий мужчина и рыжеволосая дама с таким количеством чемоданов, что могла бы потопить и «Титаник».

Эх, таможня пропустила такое веселье Wink

Таша Тан писал(а):

Да, обстановка впечатляла.

Вот зачем людям, ну или вампирам, нужны дома?! Тут и так всё что нужно под рукой, для лёгкой и комфортной жизни есть всё!

Таша Тан писал(а):

И вот теперь она летит туда, причем первым классом. Но, к сожалению, совсем не для того, чтобы бродить на природе и отдыхать.

Да, мечты, они такие, исполняются так, что потом долго разбираем, а что же мы, собственно, на мечтали и зачем!

Таша Тан писал(а):

...на Хойта эти слова не произвели никакого впечатления – он по-прежнему выглядел обеспокоенным...

Как я его понимаю!!!

Пешеходная прогулка, парой, бывает не безопасной, а тут полёт! До сих пор через порог самолёта переступаю с закрытыми глазами!!! Хойт - здесь я с тобой солидарна!

Таша Тан писал(а):

- В яблочко! А кто не ждет? Мы ведь собираемся спасти этот чертов мир. Босс был очень обеспокоен в последние несколько недель. А если он тревожится, то и я начинаю нервничать. Так что по мне, эта поездка – то, что доктор прописал.

Не ошиблась я в нём, наш он парень! Наверняка в его африканских корнях, присутствует мааааленькая веточка русских: так радоваться драки, больше ни кто не может!

Таша Тан писал(а):

- Ой, чуть не забыла. – Гленна порылась в сумочке и достала пузырек. – Выпей. Это поможет тебе нормально себя чувствовать.

А рецептика не прилагается?!

Таша Тан писал(а):

- Я молюсь сегодня ночью, призываю духов-стражей, чтобы крылья дали в помощь, помогли в полете нашем. От беды нас берегли, на своих руках несли, рядом были до поры, как коснемся мы земли. – Она посмотрела на Хойта и, прежде чем он успел спросить, что она делает, и пробормотала: – Это лишним не будет.

Полезная штука! Laughing

Таша Тан писал(а):

Девушка посмотрела в лобовое стекло и почувствовала, что у нее замирает сердце от ужаса.
Там ничего не было видно, и кругом царила темнота.

Первая мысль, что мелькнула, Киэн отказался не только от иллюминаторов, но и от лобового стекла тоже! Выражение: "Идём по прибором"- здесь приобретает определённый смысл Laughing

Таша Тан писал(а):

- Тогда он просто позеленеет к тому моменту, как я приземлюсь в «Шенноне»***. Надеюсь, он там не при смерти?

Так и слышу сарказм в его голосе tender

Таша Тан писал(а):

Для Киэна было довольно странно, что женщина расспрашивается его о другом мужчине. Обычно, если женщины не говорили о себе, то расспрашивали о нем самом, пытаясь пробраться сквозь «завесу тайн», как они это называли.

Ну что можно взять с рыжей ведьмы?! Вампиры не у всех в любимчиках.

Таша Тан писал(а):

- Это потрясло и возмутило тебя? Прекрасно. Потрясение и гнев могут стать сильным оружием в правом деле. Но запомни вот что. Если ты увидишь этого ребенка или кого-то, похожего на него, отбрось свою жалость, так как он убьет тебя, не задумываясь. Если, ты, конечно, не убьешь его первая.

Слова не мальчика, но мужа! Мой герой!!! Laughing

Таша Тан писал(а):

- Добро пожаловать домой, - поприветствовала она Хойта.

Ни что так не помогает, как родные просторы Laughing

Таша Тан писал(а):

- Да, этот дом я оставил всего несколько дней назад. И этот же дом я оставил около тысячи лет назад. Я вернулся домой.

Потрясающе! Где бы ты не был, по каким бы дорогом не странствовал, твоя душа всегда будет стремиться домой!
Ташенька, Оля, спасибо за ваш труд,. Вы дарите нам частичку своего таланта - это неоценимо!!

22 Сен 2010 19:06

lisichka-n писал(а):

Таша Тан писал(а):

- Ой, чуть не забыла. – Гленна порылась в сумочке и достала пузырек. – Выпей. Это поможет тебе нормально себя чувствовать.

А рецептика не прилагается?!

Целиком, видимо, нет. Секрет фирмы, коммерческая тайна. Только гвоздики переложили. Tongue

Таша, Уитни, спасибо! Перевод на отлично!
_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

23 Сен 2010 6:49

Спасибо за главку!
_________________

27 Ноя 2024 9:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать и загружать тематические рисунки на страницах Клубной Галереи

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Елена Ронина»: Да, все верно вышла вторая книга "Между нами, девочками". Спасибо вам за внимание ко мне. Это очень важно! Сейчас мои читатели... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме