Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

23 Июн 2010 20:13

Девочки, Вы просто супер))))

23 Июн 2010 21:46

Спасибо за продолжение!!! Замечательный перевод!!!

23 Июн 2010 21:47

golden flower писал(а):

Девочки-переводчицы, СПАСИБО вам!

интрига закручивается Broil

прямо не терпится узнать, что будет дальше.
было приятно снова встретиться с моим любимчиком Гарри tender

filchik писал(а):

По туманным намекам Гарри, закралось одно не хорошее подозрение, что такого могло случиться с красивой и беззащитной девушкой, и мне это совсем не нравится

да, у меня тоже есть нехорошая догадка

Да уж, надеяться что это просто плохое отношение тетки к ней, по моему не стоит.

23 Июн 2010 21:55

Девочки, спасибо за перевод! Very Happy

Мне очень нравится роман. И так интересно, что же за тайна у Кэт? Я уверена процентов на 70%, что там дело в каком-нибудь мужчине-негодяе!

23 Июн 2010 22:09

Фройляйн,Москвичка, Zirochka,КattyK,! Спасибо!

Если честно, то я не устаю восхищаться ВАМИ, наши дорогие! Ведь это такой огромный труд...Так и хочется предложить ВАМ свою помощь...

Но к чему можно приложить мой "инсюзязизьм" !?..Может только к выражению восхищения! Еще раз СПАСИБО!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---

23 Июн 2010 22:12

Варвара писал(а):

Мне очень нравится роман. И так интересно, что же за тайна у Кэт? Я уверена процентов на 70%, что там дело в каком-нибудь мужчине-негодяе!

Может, и в мужчине - в папаше, например, который окажется вором (а не из "благородных")... или ещё чем-нибудь этаким... заставляющий свою дочурку заниматься семейным ремеслом. Очень хочется нестандартного развития сюжета (я честно ничего не знаю, так что это не раскрытие замысла автора, а только версия).
_________________

23 Июн 2010 22:20

Фройляйн писал(а):

– С ними она чувствует себя в безопасности.
– А со мной нет? – обиженно спросил Лео.
– Полагаю, что нет, – задумчиво ответил Гарри. – Наверное, потому, что она чувствует в вас мужчину.
Сердце Лео ёкнуло от такого признания.

Молодец Гарри.

Нужными словами просто добил Лео. Заинтриговал.

Фройляйн писал(а):

– Мне ясно то, что Рэмси переживает за Кэт сильнее, чем ему хотелось бы. И мне это не нравится. Но я не стану вмешиваться, пока Кэт не попросит о помощи.

Мне нравится позиция Гарри. Не вмешиваться, а предоставить Кэтрин все решать самой, а если появиться необходимость, то и помочь.

Фройляйн писал(а):

Я хочу кое-что прояснить, Рэмси: если вы причините Кэт хоть малейший вред, я убью вас.

Ах, как мне нравится эта фраза. tender

Очень надеялась, что Гарри так скажет.

Девочки, искренне благодарю вас за счастье читать этот роман.

Сейчас, как никогда осознала, как тяжело читать по главам. Хочется засесть где-нибудь в тихом месте и заглотить роман целиком, не отрываясь. Но все-таки, удержаться и не читать, дожидаясь окончания выкладки просто нереально. Любопытство ЗАГРЫЗЕТ.

23 Июн 2010 22:26

Москвичка писал(а):

Может, и в мужчине - в папаше, например, который окажется вором (а не из "благородных")... или ещё чем-нибудь этаким... заставляющий свою дочурку заниматься семейным ремеслом. Очень хочется нестандартного развития сюжета (я честно ничего не знаю, так что это не раскрытие замысла автора, а только версия).

О! А это было бы очень интересное развитие сюжета! Маркс и воровка! Shocked

Классный сюжет!

23 Июн 2010 22:29

janemax писал(а):

Но все-таки, удержаться и не читать, дожидаясь окончания выкладки просто нереально. Любопытство ЗАГРЫЗЕТ.

Представляешь! От меня одни косточки остались...

Но! держусь! Виват!Терпению!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 528Кб. Показать ---

23 Июн 2010 22:39

Девочки, восхищаюсь вами! Спасибо за перевод! Very Happy

_________________

24 Июн 2010 4:50

Леди, огромное Вам спасибо за Ваш труд. Скачала разом 3 главы, теперь буду сидеть, читать и наслаждаться, вся работа на задний план)))))

_________________

24 Июн 2010 4:59

janemax писал(а):

Хочется засесть где-нибудь в тихом месте и заглотить роман целиком, не отрываясь. Но все-таки, удержаться и не читать, дожидаясь окончания выкладки просто нереально.

Я думаю, что второй раз и уже сразу целиком прочитать этот роман будет не менее интересно Tongue

Варвара писал(а):

Маркс и воровка!

Ну может и не воровка, но явно от кого-то скрывается, не зря же волосы красит и уродует себя некрасивыми прическами и одеждой Wink

. Я думаю в итоге ее проблему с тем от кого она прячется, решит сам Лео, шею ему намылит, чтоб не обижал девочку.
_________________

24 Июн 2010 6:27

Эх, а 4-ую главу можно ждать до выходных??
_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

24 Июн 2010 9:04

Присоединяюсь ко всем восторгам и благодарностям нашим девочкам(переводчицам и бетам)!!!!!!!

Лиза как всегда лихо закручивает сюжет и нам предстоит наслаждаться чтением интересной книги ( тем более в переводе наших прекрасной команды по переводу).

24 Июн 2010 9:35

Наконец-то продолжение этой серии!!! Very Happy

_________________

Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить твою улыбку...

14 Ноя 2024 16:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 27. 28 глава полностью

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме