Вот так вот и должна выглядеть хорошая серия! Но не буду лгать, у меня уже не всегда получается видеть разницу между хорошим и плохим. Большинству было плевать на последние несколько серий «Дневников вампира», а вот мне они казались абсолютно нормальными. Даже забавными. Ну или, по крайней мере, так было до последней серии, из-за которой предыдущие стали выглядеть прямо как мусор. Честно говоря, я не слишком отыгрывался на недостатках сериала, потому что я просто счастлив, что милостивый Господь регулярно дарит нам серии этого карнавала безумства. Кто я такой, чтобы говорить, что есть хорошо, а что есть плохо, когда я просто счастлив, что обо мне не забыли? О, в этом суть моей работы? Хммм, ну ладно. В таком случае, серия «Одно убийство» была добротной, полной забавных и важных моментов. Фух! Как тяжело быть критиком! (Пожалуйста, не говорите Пулитцеровскому комитету, что я это написал.)
Могу я уже приступить к обсуждению серии? Круто! Спасибо! Ииии поехали!
(Мать Тереза для убийц)
Как истинный заботливый друг и предосудительный посредник во всех делах, Елена притащилась в квартиру Аларика с полными руками вкусняшек.
(Не принесла кексиков?)
После того как Дэймон посмотрел на нее неодобрительным взглядом (прощай, Делена!), она обнаружила, что ее по каким-то причинам вытолкали за дверь.
(Спасибки, до встречи!)
(Эй-эй, подожд….)
(Во блин!)
Что же эти ребятки задумали? А я вам скажу!
(Рок-н-ролл для столяров!)
Да-да, они слушали какой-то суровый музончик и пилили дерево на производственном станке! Квартира Аларика всегда была самым странным местом в Мистик Фоллс, но тут она внезапно превратилась в самое странное место, покрытое опилками!
Кстати, об Аларике: распилив вывеску моста Викери, он вдруг осознал, что убил полдесятка людей, и, вероятно, не стоит ему разгуливать на свободе.
(Ща вернусь, только в тюрьму сгоняю)
Дэймон не согласился с планом Аларика по возвращению в Пенопластовую тюрьму.
(Не будь тряпкой, лучше одень колечко!)
(Ладушки, звучит неплохо)
Дэймон объяснил это тем, что хоть кольцо и сделало Аларика психопатом, создав ему вторую личность, но оно, по крайней мере, защищало его от сверхъестественной смерти! Да не волнуйтесь, он же явно не начнет снова охотиться на людей!
А тем временем большая часть честнОй компании собралась в лесу. Елена и Кэролайн поболтали по душам о том, что Аларик убил папашку Кэролайн, но каким-то образом все перетекло в разговор о том, как тяжела жизнь Елены. А потом появился Мэтт, который был слегка удивлен, что его позвали.
(Просто уточняю: вы меня и правда пригласили?)
У меня было чувство, что Мэтту смску отправили чисто случайно. Но к счастью, в этой ситуации его и правда пригласили, и ребятам повезло, что он смог взять отгул на работе, отпроситься с тренировки по футболу и отвлечься от поедания сыра из мышеловки (ну или как там он питается).
А потом появились Сальваторе, которые жаждали похвастаться тем, что так тщательно пытались скрыть от Елены всего час назад.
(Маленько помастерили)
(Ба-бах!)
(Офигетьневстать, какие дровишки!)
12 колов из Белого Дуба! Как много-то! Так они еще и план придумали! Кое-кто из них служит приманкой и отвлекает Клауса, пока Стефан прорывается через все преграды и убивает Ребекку… и тут ВСЕ Древнейшие умирают! Они ведь, оказывается, связаны, чуть не забыл!
А вот Клаус уж точно об этом помнит! Поэтому он и не в городе, в где-то в непонятном месте, где он пытается заманить в Мистик Фоллс Финна-Суицидника, где его смогут подобающим образом защитить (от совершения самоубийства).
(Поехали домой, братуля! Я так соскучился!)
(А нас и здесь неплохо кормят!)
К сожалению, Финна предложение НЕ заинтересовало. Да и кто станет его винить? Если большую часть тысячелетия провести в отключке, потом захочется полюбоваться окрестностями. Но Клаусу было плевать:
(Быдыщ!)
(Во жесть!)
Очнулся Финн уже на мраморном полу в особняке Клауса, пялясь на ту, что избежала всех проблем.
(Она же ангел!)
(Лаффки девятисотлетней давности в действии!)
Ох уж эта дамочка!
(Подожжите, пока я тут поклацаю )
(Бугага)
У Клауса зачетный телефон! А сцена, где он долго и утомительно им пользовался (неловко размахивая стилусом), была просто НАИВАЖНЕЙШЕЙ в серии! Ох, Клаус. Только тысячелетние вампиры считают, что мобильники со стилусами настолько круты.
Так что да, Финн и Сэйдж явно были Ромео и Джульеттой своего времени.
(Разговорчики о погоде, никакой химии)
(Бессмертные сволочи прямо по курсу!)
(Суперслух помог мне понять, что они нудные!)
А Ребекка тем временем (и это было явно надолго) приводила в действие план мести за мозгопокушение в прошлой серии. Она ворвалась в особнячок Сальваторе и похитила Дэймона! А потом она подвесила его прямо в бальной зале особняка Клауса! Полиэтиленовая пленка, заблаговременно постеленная на бол, явно была плохим признаком.
(Подруга, ну прекращай)
(Эй-эй, ну прекрати!)
Чтоб вы знали, большая часть этой сюжетной линии напоминала отрывки из фильма «Пила». Как-то это все напрягало! Но Ребекка не просто мучила его ради забавы! Она намеревалась пускать ему кровь, пока из организма не выйдет вся вербена, чтобы в результате она могла внушить ему убить его же собственных друзей. Практичненько!
О! И тут стало понятно, куда делась Бонни и почему она не отвечала на звонки! Смотрите-ка, кто ее завербовал!
(У меня тут новая программка!)
(Братаны следят за братанами!)
(Ты никогда больше не устроишь с ним обнимашки без рубашки…)
Клаус угрожал, что устроит физическую расправу над Джереми (посредством Коула, который ошивался в Денвере, шпионя за Джереми), если Бонни не поможет ему обратить заклинание Эстер. Бонни не радовалась, что ее так занесло.
Потом была сцена, которая, как я полагаю, должна была быть эмоциональной, но оказалась настолько странной и настолько меня сбила с толку, что я даже не знаю, как бы ее прокомментировать.
(Слышала, ты зверски убил моего папашку)
(Похоже на то. Пардонь меня, что ли)
(Да не, все нормуль, не переживай)
Разговор принял такой оборот, что Кэролайн стала успокаивать Аларика. Она обосновывала все тем, что однажды она убила незнакомца, а значит, не ей плевать в этот колодец. Ну или типа того. Слушайте, у нее вышел этакий добродушный, но абсолютно глупый аргумент в стиле Елены. Но по каким-то неясным причинам из уст Кэролайн все звучало намного убедительней. В любом случае, ничто из этого разговора и близко нельзя было и близко перенести на что-либо из моей реальной жизни, и, вероятно, именно поэтому меня беседа не тронула настолько, насколько должна была бы. Но Кэролайн все равно круче всех!
Тут Елена прознала, что Ребекка похитила Дэймона, и теперь она пыталась настоять на срыве всей операции. Стефан, конечно же, настаивал на том, что план надо как раз таки воплотить, а там и Дэймон будет спасен.
(Новый план!)
(Нет уж, пардоньте)
(Но я хочу сделать по-своему!)
(Пичалька)
(Очень бы хотелось мне поступить по-своему!)
(Пойду-ка я нафиг отсюда)
(Во блин!)
Да-да, разногласия! Вы только представьте!
О, а потом была вот эта сцена, явно снятая под кайфом:
(Ну че-кого?)
(Я туточки, и все происходит на самом деле!)
Освещение в стиле Скорсезе ваще ни разу не показало, что это глюки, ну да и плевать, все равно интересненько.
(Нямка)
(…)
Божечки, да они же почти поцелоооваааалииииись!!!
(Чувак, тебя обдурили)
Хаха! Это Ребекка так сопровождала физические пытки мозгонасилием. А потом был здоровский момент, когда Дэймон отметил психологическую проблемку Ребекки.
(Тебе че, аж настолько грустно и одиноко?)
(…)
(Бджиньк!)
Ауч! На секунду ее печальный взгляд показался мне душераздирающим. А то, что Дэймон продолжил свои подколы как-то даже меня разозлило. Мне безумно нравится Ребекка, так что я не уверен, что хочу, чтоб она все время была на вражеской стороне. А в этой серии она от души поорудовала ножичком.
А в другой комнате в это время Бонни читала заклинание, а Клаус притащил школьный пенал, заполненный кровушкой родственничков.
(Странновато, что у меня есть такая штука?)
Маленький вопросик: как ему удалось достать эту кровь? Когда они валялись в гробах, из них можно было качать кровь? А знаете, что? Мне все равно. Мне стало все равно, еще когда я напечатал только половину вопроса. Жизнь ведь продолжается!
(Кусаю руку, которая меня кормит. Вкурили?)
(Гребаный насос!)
А потом Бонни взяла всю кровь и смешала в какой-то офигительный коктейльчик, который, судя по всему, учат готовить в школе ведьм-барменов.
(Кап-кап)
(Бормочет)
(Шлеп, шмяк, бульк, брыньк, дзыньк)
И вся кровь разделилась на пять нормальных таких кучек! Неплохо!
А вМистик Гриль тем временем Финн и Сэйдж веселились по полной программе.
(Разговор не клеится, надо накатить)
(Тьфу!Сгинь, нечистая!)
Они пили текилу, и тут осознали, что их отравили вербеной!
(Эт я сделал)
Во всем виноват Стефан, который пытался выманить их ну улицу, чтобы подраться! И тут он преуспел, надо сказать. К сожалению, за какие-то четыре секунды он уничтожил все свои шансы, уронив кол.
(О нееееет!)
И тут из двери ломанулась серая мышь-эмпат со своим дружком-качком! С арбалетом наперевес и правильным психологическим настроем в кармане!
(Приветосик!)
Елена подстрелила Финна стрелой!
(Бджиньк!)
А потом подбежал Мэтт и добил его колом!
(Ну пока, расскажете потом, как прошло)
А потом они потрясающим образом убежали назад, хлопнув дверью! Идеальный план был идеально воплощен!
Сэйдж была СОВСЕМ не рада.
(БОЖЕЧКИТЫМОЙ!)
(Покойся с миром, парниша (2011-2012))
(Грустинушка)
Прощай навсегда, Финн. Ты был важнейшим персонажем в «Дневниках вампира». Последствия твоей смерти будут проявляться еще не один сезон.
Ох, вот это было печально: вырвавшись из цепких рук Клауса, Бонни вышла наружу, сообщила Елене, что связь разорвана, а Дэймона пытают, а потом свалилась у машины и зарыдала.
(Пореву-ка я на дороге)
Момент был трогательный (правда!), и по большей части из-за того, что Бонни практически никогда не дают подобных моментов. У нее был тяжелый сезон, и, будем честными, обычно в сериале переходят к чему-то более интересному, когда приходит время ей переварить происходящее. Так что здорово, что ей в кои-то веки удалось от души прорыдаться. (Все еще лелею надежду о сюжетной линии с темной стороной Бонни.)
А в особняке Сальваторе Стефан злобно расхаживал взад-вперед, подумывая отправиться спасать Дэймона, как тут в дом неожиданно ворвались!
(Вжииииик!)
Это была Сэйдж! И она была В ЯРОСТИ!
(ШШШШМЯК!!)
О БОЖЕЧКИ, НЕТ! Если что-то и может заставить зрителей жаждать смерти персонажа, то это сцена, где этот персонаж поднимет руку на Кэролайн! И Сэйдж прямо так с ходу залепила нашему ангелочку! ТАКОЕ НЕЛЬЗЯ ТЕРПЕТЬ!
К счастью, всего несколько секунд спустя случилось это:
(Буэээ)
(Покойся с миром, гадина (2012-2012))
Прощай навсегда, дамочка. Стоит отметить, что она притащила с собой мальчика на побегушках, которого обратила сама, и он тоже умер. Что же все это знааааачит?
(Призадумались)
Прошло немного времени, и до них дошел смысл. После смерти Финна все происходящие от него вампиры тоже умерли. Вот это да!
(Ну связаны все вампиры, да и пофиг)
(Ешкин кот!)
ВОТ ОНО! Все существующие вампиры происходят от четырех оставшихся в живых Древнейших! Кэролайн, Стефан, Дэймон, Эбби и Кэтрин все происходят от Роуз, которую, скорее всего, обратил либо Элайджа, либо Клаус. А Тайлера уж точно обратил Клаус. Так что да, весь план по убийству Древнейших пошел коту под хвост. (Но серьезно: урашечки-урашечки!Лаффки Древнейших до безумия!!)
Потом Стефан притащился домой к Клаусу, чтобы забрать своего братана.
(Есть тут хто?)
(Вот условия моего отпадного предложения!)
Он попытался сплавить Клаусу «8 оставшихся» колов в обмен на Дэймона. Но так как из организма Дэймона наконец вышла вербена, Клаус тут же внушил ему признаться, сколько было колов, и ложь Стефана была раскрыта в ту же секунду. Более того, Клаус подарил нам незабываемую кровавую сцену c участием капканов и рук Дэймона:
(Попробуй-ка выбраться)
(Противные спецэффекты)
(Ай да я!)
Ох, Клаус. После опрометчивой попытки заколоть Клауса (серьезно, не лучше ли Сальваторе относиться к непобедимым титанам по принципу «сам живи и другим не мешай»?), Клаус согласился отпустить Дэймона, если Стефан вернет ВСЕ оставшиеся колы. И он тут же посвятил Ребекку в свой новый план: они вместе уедут из города, прихватив с собой Елену, чтобы можно было создать побольше гибридов.
(Мы с тобой – друзья навсегда!)
Только вот Ребекка не была уверена, что хочет убраться подальше от компашки Мистик Фоллс.
(Вроде как хочу остаться)
(Тогда я тебя ненавижу!Иди ты..!)
Клаус на нее ДИИИКО разозлился из-за этого. Смирись, К!
А потом была вот это сцена, для чего бы она ни предназначалась. Я знаю, что сериал вообще-то о любви, но уфф. Суть была в том, что Стефан наконец сказал Елене, что он любит ее и всегда будет любить, но потом он просто отжег, уточнив, нет ли у нее чувств к Дэймону.
(Лаффки меня и только меня?)
(Эммм…)
(Ответ неверный, коза)
Честно говоря, в сериале не особо шикарно поработали над тем, чтобы показать, что Елена любит Дэймона. Она была просто мегасурова с ним, с тех пор как он ее поцеловал, да и тогда она только посмотрела жутковатым взглядом. Была куча возможностей ОТРИЦАТЬ, что ей нравится Дэймон (что она и делала), но это, знаете ли, не то же самое, что показать, что его чувства хоть в какой-то степени ответны. Но да, естественно, Елена не скажет, что ну совсееем не любит Дэймона. Она наверняка не стала бы опровергать и своих чувств к Мэтту или Аларику. Без разницы: Стефан больше не хотел иметь с ней ничего общего. Ладно, психи.
Кстати, о психах: Дэймон все еще выполнял важную миссию.
(Приветульки, я тут просто за колом забежал)
(Прости, братан, его сперло мое второе «я»)
Но ууупс! Аларик не знал, куда делся кол, потому что он исчез во время очередной отключки.
(Спусти свой мозг в мусоропровод)
Уууух! Проблема в том, что альтер эго Аларика хочет убить всех вампиров. Теперь он (или она) может это сделать. (Хахаха, мне смешно от мысли, что вторым «я» Аларика может быть дамочка. Не спрашивайте, почему. Это, вероятно, от недосыпа.)
Но да, хорошая серия! Столько всего изменилось! Мы увидели моменты командной работы, два персонажа были убиты, Бонни была при делах, Древнейшие теперь в немного большей безопасности, а сюжетные линии начинают сходиться в одну! Не могу поверить, что осталось всего четыре серии. Это какое-то безумие!
ПОКА!
ВОПРОСЫ:
…Мэтт убил Древнейшего. ОБСУЖДАЕМ!
…Сколько вампиров по всему миру свалилось замертво после убийства Финна?
…Не слишком ли просто Кэролайн смирилась со смертью отца?
…Джереми и Коул теперь вместе ходят в тренажерный зал?
Перевод: Malice
Она мало любовных моментов дарит Дэюшке! 
У нас тут уже целая армия собралась! 
