Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

"Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи)



Тигрёнок: > 05.12.08 06:05


Джу, да я разве против, я на оборот за. Сама знаю что такое завал работы. Ну чтож терпение так терпение.

...

Veresk: > 06.12.08 16:21


JULIE писал(а):
В-общем, если меня не заставят работать в выходные, и на следующей неделе начальство зверствовать не будет, то в ближайшие дней 5-7 выложу все оставшиеся главы за раз) Так что терпение, друзья, терпение) Если бы по главам выкладку осуществляли, то было бы не быстрей.


О-О-О, 7 дней уже реальный срок. Ar Правда последняя часть дистанции самая трудная. Почему-то именно здесь терпение и заканчивается, хотя, казалось бы, ведь вот уже конец. Начинаю дни в календаре вычекивать.

...

Тигрёнок: > 06.12.08 16:53


Девочки, Джули сказала если ее не отвлекут, ее же могу и отвлечить. Так что время покажет. Давайте запосемся терпением побольше. Рано или поздно роман закончат.

...

Veresk: > 06.12.08 17:28


Тигрёнок писал(а):
Девочки, Джули сказала если ее не отвлекут, ее же могу и отвлечить. Так что время покажет. Давайте запосемся терпением побольше. Рано или поздно роман закончат.


Это-то понятно. Но я скрестила пальцы и надеюсь.

...

Milli: > 07.12.08 02:08


Девочки, я выслала Юле кусочек своей главы, наконец-то добила его. Теперь когда Юльчик все отредактирует - а это еще труд немалый! - выкладка начнется. Просто ведь у всех свои дела, свои заботы... поэтому остается только набраться терпения и понимания. Скоро уже все будет сделано

...

JULIE: > 13.12.08 00:32


Дорогие читатели!)))
Забежала сообщить о своем положении дел. К сожалению, как было у меня пять недоредактированных глав, так и осталось. Эта неделя была реально сущим кошмаром. В условиях финансового кризиса и массовых сокращений на рынке труда у нас народ поувольняли, и на меня еще ряд обязанностей повесили. Плюс ко всему, еще учеба, так что я всю неделю "крутилась как белка в колесе" и за редактуру времени не было сесть вообще. Честно говоря, при таком режиме я сейчас жутко устала и жутко хочу спать...
Следующая неделя такая же. Но потом ожидается затишье, так что до Нового года, где-то после 25-го декабря роман я вам обещаю) Если вдруг у меня не получится доделать оставшиеся главы, то выложу большую часть, а после числа 6-го января остальное.
Так что потерпите еще немного, пожалуйста. Знаю, что терпение штука нелегкая, но, к моему огромному сожалению, в сутках только 24 часа... Sad

...

KattyK: > 13.12.08 00:37


Джу, мы все понимаем, дела и заботы прежде всего. Но и здоровье тоже, ты и так перегружена, не переживай, подождем - больше ждали Smile

...

Milli: > 13.12.08 02:22


Джу, все мы все прекрасно понимаем, сами ведь с такими же проблемами и заморочками. Поэтому, все вполне смогут подождать еще недельку-другую. Зато потом сразу СТОЛЬКО будет!!!! Думаю, девочки все понимают...

...

Тигрёнок: > 13.12.08 10:30


Джу естетсвенно мы понимаем и подождем. Куда мы денемся. Сама знаю что это такое, когда загружен делами. И не хватает времени и сил на что-то другое. Так что наберусь терпения и подожду.

...

povitrulya: > 13.12.08 14:42


Хоть и скачала официально изданный перевод этой книги, но не хочу читать, чтобы не испортить впечатление, жду форумского перевода, от вас, наши дорогие трудяги Poceluy

...

LUZI: > 13.12.08 18:47


JULIE!Мы конечно будем ждать!Реалии жизни таковы, что вносят большую погрешность даже в жизнь нашего Форума!

...

Anastar: > 19.12.08 19:28


Мне очень понравилось (я прочитала). Вы молодцы! Very Happy

...

Geba: > 19.12.08 21:03


povitrulya писал(а):
Хоть и скачала официально изданный перевод этой книги, но не хочу читать, чтобы не испортить впечатление, жду форумского перевода, от вас, наши дорогие трудяги Poceluy

prv Я даже скачивать не стала. Девочки,

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение