Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Апр 2011 20:54

Инет писал(а):
zerno писал(а):
а убежала по трусости .
Думаешь - трусость потому что не призналась?

Ага .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>11 Апр 2011 20:59

марина , А когда ей было признаваться? Они чуть вместе - пожар в тех местах, поговорить некогда
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Апр 2011 21:04

Инет писал(а):
марина , А когда ей было признаваться? Они чуть вместе - пожар в тех местах, поговорить некогда

Да уж - пожару много ( за что и люблю Браун ), до матча нельзя было , чтоб не сбить с цели , а вот после не в аэропорт нужно было бы , а к нему . Но я то ведь ее не осуждаю ,я ее как раз понимаю . В грехах тяжело признаваться .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>11 Апр 2011 21:18

nursvet писал(а):
Ну оплошала маненько Гл.героиня, ну продинамила мистера "Великолепный Теннис",
из-за этого не стоит на Браун наезжать. Она еще нам пригодится. Иногда хорошие книжки у нее получается,ОДНАКО

+1 prv

zerno писал(а):
В грехах тяжело признаваться .
Даже в ерунде, а здесь ведь.... ого-го. Но меня тронуло когда она утром рассуждала о них пока Дрю ещё спал.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>11 Апр 2011 21:19

zerno писал(а):
Наташ, тебе смешно , а девчонки переживают !


А что переживать ? Пусть Арден переживает с Дрёй вместе. Она из-за того , что его обманывает и использует, а он - из-за того , что его обманывают и используют. И все енти страсти мне параллельны. жалко Наташины мозги, которые я насиловала долгое время , умоляя начать перевод Браун. Допросилась.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Апр 2011 21:22

Ириша П писал(а):
жалко Наташины мозги, которые я насиловала долгое время , умоляя начать перевод Браун.


вот и я о том же! Gun теперь будь любезна читать!!! tease
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Апр 2011 21:37

Думаю, сильно уж за Браун заступацца не стоит. Laughing Laughing Во-первых, мы ее и сами лубим, потому и критикуем. А во-вторых, када есть за шо - пчему б не покритиковать. Не зря говорят, кто не умеет - тот учит Wink
zerno писал(а):
конечно Арден должна была после матча поговорить и во всем признаться
Инет писал(а):
А когда ей было признаваться?
zerno писал(а):
В грехах тяжело признаваться .
Я, как раз, не требую от нее никаких признаний. И не в ее отказах "на самом интересном месте" дело, и за эрекцию героя лично я не переживаю точно. А дело в том, какими мотивами, словами, мыслями она эти свои поступки оправдывает. А так как именно помыслы и прочие скрытые от посторонних вещи и характеризуют персонажа - отсюда и не принятие героини.

Ничего странного в том, что она хотела бы забрать ребенка - подобное я встречала и в жизни; не ново, когда героиня ЛР распаляет героя и в кусты; не первая Арден женщина на свете, которая обманывает мужчину и обвиняет его во всех смертных грехах - но сочетание всего перечисленного в одной этой конкретной героине вызывает мое неодобрение. Имею право? :-)))))))))))) Пожалуй, единственная сцена, в которой ее поведение вызвало у меня одобрение и улыбку - это ее диалог с героем по поводу предстоящего матча. Очень кинематографичный эпизод, имхо Ok
Ириша П писал(а):
Пусть Арден переживает с Дрёй вместе. Она из-за того , что его обманывает и использует, а он - из-за того , что его обманывают и используют
Ир, а ты представь, как долго они будут друг у друга прощения просить? Гы Laughing Laughing Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>11 Апр 2011 22:02

NatalyNN писал(а):
Ириша П писал(а):
жалко Наташины мозги, которые я насиловала долгое время , умоляя начать перевод Браун.
вот и я о том же! Gun теперь будь любезна читать!!! tease


А я чё делаю ?! Читаю ! Раз просила . Не могу же вас бросить , а кто ж вам будет гадости про роман писать , да еще и в стихах. Нужен баланс : Зерно-Ириша . Но не так , конечно. Я- , злорадно потирая руки , точу свое язвительное перо. Марина - .
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>11 Апр 2011 22:02

Я и говорю, лучше бы через заборчик на сына посмотрела! Не надо было вторгаться в их жизнь.Тем более с такими еще неустоявшимися нервами и тяжелыми воспоминаниями.
А Дрю-молодец! Преодолел свой страх. Уважаю!

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>11 Апр 2011 22:05

kabardinochka писал(а):
Ир, а ты представь, как долго они будут друг у друга прощения просить? Гы


Страниц восемь точно уйдет на эти сопли. Потом сверху сиропчика, типа- простил, и в койку, только, чур, в этот раз без "динамы"!
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Апр 2011 22:07

Ириша П писал(а):
А я чё делаю ?! Читаю ! Раз просила .


Иришечка, я ж пошутила! no зачем читать неинтересную книгу?! Shocked не мучайся, не надо!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>11 Апр 2011 22:09

NatalyNN писал(а):
Ириша П писал(а):
А я чё делаю ?! Читаю ! Раз просила .


Иришечка, я ж пошутила! no зачем читать неинтересную книгу?! Shocked не мучайся, не надо!


Фигушки. Теперь я вернулась насовсем и буду тут "динаму" с Дрёй обсуждать.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>11 Апр 2011 22:13

Ириша П писал(а):
только , чур, на этот раз без "динамы".

Уж дождаться бы... Хоть бы уж положение поменяли...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>11 Апр 2011 22:24

Инет писал(а):
Ириша П писал(а):
только , чур, на этот раз без "динамы".

Уж дождаться бы... Хоть бы уж положение поменяли...

Наташ , я ж говорю , девчонки переживают Хоть намекни - в какой главе ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>11 Апр 2011 22:24

Ириша П писал(а):
Кто не спрятался , я не виновата


ага... от тебя, пожалуй, спрячешься... kookoo как пульнешь стихоплетным снарядом! Gun бедная бедная Арден! flag бедный бедный Дрю! flag
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Сен 2024 22:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Елка, салат из тунца делает Валя. А мы покупаем мороженое филе тунца. Дочь его жарит на сливочном масле, а потом добавляет сыр и тушит... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение