Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Билл, похоже, был уверен, что Вэйви в школу не ходит, раз ее вот так на неопределенное время привезли в разгар учебного года.
Я не очень поняла, зачем Келлен в этот Миртл-Бич поперся и в курсе ли он, что Вэйви и Донала спихнули тетушке. Попрощаться-то им не дали.

Я бы не сказала, что это такое уж вранье, Бренда же мужа окоротила, когда тот начал вонять про "я думал, мы с этим покончили".

А ее, небось, Келлен научил )) родители девочек вряд ли обрадуются, узнав, что дети в карты дуются, да еще и на деньги...

Она их любить взасос не обязана, но свой родственный долг осознает и готова его выполнять, тем более что племянники с ее дочками неплохо ладят и дочки всегда рады их приезду, а это огромный плюс.

Конечно, представление, и как она еще не приехала обдолбанная...

Про Билла у меня тоже были такие мысли, но он просто трудоголик и действительно засиживается допоздна на работе.

Они про банду вообще не в теме, как я поняла. Знают, что в прошлом у Лайама и Вэл были какие-то нелады с наркотиками, но не в таких масштабах.

Ну она сказала, по-моему, четко, что надо предупреждать, прежде чем привозить детей, и Вэл вроде как приняла к сведению.

Взрослые часто что-то говорят, думая, что дети не слышат или не понимают. А про шлюху не Бренда сказала, а Билл

Вэйви вообще кремень, как Элли сказала. Девочка-танк, прет напролом и делает все как ей удобно. С одной стороны классное качество, с другой - у нее в голове свои правила, а на прочие правила человеческого общежития она плевала с высокой колокольни.
_________________

Да, Брэнда лицемерна, к племянником большой любви не испытывает, как и к сестре, впрочем. Но при этом она приютила детей на две недели, зная, что муж будет не в восторге. Заботилась о них, они были сыты, одеты, ухожены. Их никто не обижал. В эти две недели Донал и Вэйви жили как обычные дети. Так что я не спешу ее осуждать. Не всем дано искренне любить чужих детей, а уж проблемных детей и подавно.
Хорошо, что у Вэйви есть кузина Эми, которая похоже хоть и считает ее странной, но искренне к ней привязана.

Таня, совершенно согласна с тобой.
_________________

В Миртл-Бич поперся, потому что Лиам приказал (в главе про мясной рулет). Келлен не хотел, но отбояриться возможности не было. Про то, куда делись дети, должен быть в курсе - хотя бы потому, что вез Ди как раз, да и спал с ней тоже.


Согласна с Ласт: они про банду не знают, и активно знать не хотят. "Как жизнь, как дела вообще" у Вэл никто спрашивать не стал.

Ну Бренда лишь спросила, почему без предупреждения привезли детей, никакого внушения сестре с её стороны не было. И я очень сомневаюсь, что Вэл что-то приняла к сведению, она прекрасно понимает, что образцовая Бренда не откажет в приюте детям, потому что образцовая.

Так я о том, что Бренда даже не осекла мужа. У нас в семье мама пресекала такое и папа, если позволял себе выражаться, озвездюливался наравне со всеми. Дети всегда слышат и видят то, что им не положено, и если взрослые не следят за собой, то дети всё это перенимают, а потом и вырастает быдло и прочая шушера, которые без мата двух слов связать не могут.
Дык это у всех детей так. Конечно, в нормальных семьях, где на детей не наплевать, это как-то корректируется, но и сами дети вполне способны понять, что есть хорошо, а что плохо. Вэйви уже прекрасно понимает, что наркотики это плохо, что красавчикам доверять не стоит, что девицы, которые не видят внутреннюю красоту мужчины, дуры. Вполне не плохое понимание мира
___________________________________

Так ее же спросили, останется ли она на ужин (тогда бы и поговорили ), а она сказала, что торопится уехать. Ну и когда ее расспрашивать?

то есть, выражаться при детях - плохо, а звездюлей выписывать матери этих детей при детях - это хорошо?
Эх, кроме дома есть множество мест, где дети могут наслушаться чего угодно, однако ж не все это перенимают Та же Вэйви от Келлена много чего слышит
___________________________________

Спасибо за продолжение! Все-таки кое-какая социальная адаптация с Вэйви происходит...С сестрами играла,по-своему,правда и в свои игры...Трудно,на мой взгляд, обвинять сестру Вэл в недостаточно родственном отношении к девочке,она делает что может,ей не безразличны дети сестры Во всяком случае,я так поняла. Но характер Вэйви с одной стороны,не даст ей пропасть в этой жизни,но и жить среди людей(учитывая еще и некоторый излом психики)будет очень несладко...

Ну, во-первых, почему при детях? Детей можно и в детскую отправить. А во-вторых, говоря о звездюлях я не имею в виду рукоприкладство или скандал, просто беседа, расставляющая всё по местам.

Ну как раз перенимают и в садике, и в школе, и просто на улице, но если дома это пресекают, то дети хотя бы понимают, что каждому слову есть место и время. Я ж тоже не плохо знаю русский матерный, но при родителях и вообще при старших, в учебных заведениях или на работе никогда не позволяла себе выражаться, потому что не место.
___________________________________

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Меня после этой главы сильно удивляет негативное мнение о Бренде.
Совершенно не считаю ее лицемерной. В чем лицемерие выражается? В том, что она пригласила единственную сестру на Рождество в гости? Почему это обязательно должно быть лицемерием? Ведь вот приехала же Ви в адекватном состоянии, не обдолбанная. Бренда и сделала попытку наладить отношения. Почему нет?

Образцовая Бренда? Ну и что? Объясните мне, пожалуйста, что в этом плохого. Очень хочется понять.

А разве это неправда?
_________________

Девчонки, благодарю за продолжение!
_________________

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________

Так на похоронах матери были те же слова, то же показное радушие, а в итоге что? А ничего. Вэл нет, никто её и не вспоминает, а если появляется, то её легко окрещивают шлюхой за короткое платье, но улыбаются. Что это, если не лицемерие?

Плохо то, что образцовая она не потому, что на самом деле такая и ей нравится быть такой, а потому что кому-то что-то доказывает.

А как плохо Вэйви влияет на кузин? В карты научила играть? И чё? Любой психолог скажет, что лучше детей учить азартным играм дома, тем самым приучая их к тому, что в такие игры нужно играть только с теми, кому можно доверять, чем они начнут рубиться в карты в школе или на улице, где их обдерут до нитки. Так же говорят и про алкоголь - лучше пусть ребёнок первый раз попробует дома, чем неизвестно где и неизвестно с кем. Меня, например, родители учили играть, собирались мы вечерами и рубились в кругу семьи))) Потому с посторонними я никогда не играю, только с проверенными друзьями или родственниками. Выпила первый раз я тоже дома и выпиваю только в кругу близких людей.
___________________________________

Большое спасибо за продолжение! Хоть какое-то время дети пожили в нормальных условиях, по крайней мере Вэйви не пришлось заботиться о том, чтобы братишка был сыт и присмотрен. Да и сама она, я думаю, получила удовольствие, играя в покер с кузинами. Незапланированный отдых от родителей, совсем не плохо.

Алёна, ты меня совершенно не убедила.

Не только за короткое платье. Там еще и наколок море. )))
Но, в любом случае, мы говорим о Бренде, а не о ее муже.

А об этом автор говорит?

"Показное радушие" и "лицемерка, каких поискать" - это не одно и то же. Ну да, может быть Бренда и не испытывает горячего желания, чтобы сестра еженедельно в гости приезжала. И пусть она сама не поехала ее разыскивать, чтобы навестить, но это же не говорит о том, что она совсем не хочет свою сестру видеть.

Разве Бренда две недели плохо обращалась с детьми, а теперь рассказывает: "Ах, какие милые маленькие крошки!" Вот это было бы лицемерием, на мой взгляд.
Прости, вообще не поняла о чем речь. Кому она что доказывает?
И разве это не ты уже в нескольких сообщениях пишешь, что Бренда должна была звездюлей сестре выписать? Мне как раз кажется, что это и было бы попыткой доказать сестре, что ее образцовый образ жизни единственно правильный. Но ведь Бренда почти ничего не сказала. Значит правильно поступила. Или как?

Да нет, ничего...

А тебе не кажется, что это не одно и то же?
_________________

ну, если припомнить, как оно было на самом деле, то Вэл сначала жила в одном месте, а затем Лайам увез ее в какой-то фермерский дом. Откуда сестра могла знать, куда, и как могла при этом общаться, пока Вэл сама не объявилась? Теперь вот Бренда знает, и увидите, что будет потом.
Опять же, если припомнить, то Вэйви появилась в доме Бренды, когда Вэл посадили в тюрьму за то, что она стала проституткой и чуть не убила клиента. И заявившись к сестре на шпильках и в мини, Вэл показала, что от прежних замашек недалеко ушла.
Хотела бы я посмотреть на человека, продолжавшего нежно любить сестру с таким прошлым. Но Бренда и не отреклась от сестры, какую-то родственную связь пытается поддерживать, хотя бы и ради детей Вэл.
Ну вот как тут должна поступить по-настоящему положительная женщина? Сказать нелицемерно в лицо сестре: "Шлюха, я тебя и твоих детей видеть не желаю"? Отобрать у Вэл детей, потому что она плохая мать? Так, между прочим, никто из детей не жалуется, а государственные органы ДВА раза уже решали, что детей можно вернуть матери.


на деньги с родителями играла? Смею предположить, что в выигрыше детских денег осталась Вэйви
Ну и лазить ночью по чужим домам и красть пироги из холодильника или книги из библиотеки - это тоже не слишком хорошие занятия, которым она научила Эми.
___________________________________