Moonlight:
Девочки!!!
Огромное спасибо за доставленное удовольствие от прочтения Вашего перевода.
Brodjga:
Обожаю эту серию. Спасибо за прекрасный перевод.
А не знаете 8-ю книгу переводить будут?
Kiki:
8-я уже переведена. Могу скинуть, только адрес напиши.
Ай-ай-ай, Виола, а файлик-то недоработанный
Скачала ради интереса, разархивировала, а там упс - текст-то растянули по ширине страницы, но он-то при этом любит "скакать" и оооочень большие дырки делать...
Хотя, можно сказать, что так и было задуманно! А что, ты столько парилась, переводила, что ж теперь, все выдать на блюдечке с голубой каемочкой? Неее, правильно, пусть народ потрудится.
Brodjga:
Kiki писал(а):
8-я уже переведена. Могу скинуть, только адрес напиши.
Ай-ай-ай, Виола, а файлик-то недоработанный Скачала ради интереса, разархивировала, а там упс - текст-то растянули по ширине страницы, но он-то при этом любит "скакать" и оооочень большие дырки делать...
Хотя, можно сказать, что так и было задуманно! А что, ты столько парилась, переводила, что ж теперь, все выдать на блюдечке с голубой каемочкой? Неее, правильно, пусть народ потрудится.
Ай-ай-ай, Виола, а файлик-то недоработанный
Скачала ради интереса, разархивировала, а там упс - текст-то растянули по ширине страницы, но он-то при этом любит "скакать" и оооочень большие дырки делать...
Хотя, можно сказать, что так и было задуманно! А что, ты столько парилась, переводила, что ж теперь, все выдать на блюдечке с голубой каемочкой? Неее, правильно, пусть народ потрудится.
Буду очень благодарна.
Мой е-мейл: ledy86-86@mail.ru
Korolek:
Прекрасный перевод чудесной книги.
Большое спасибо. Получила огромное удовольствие при прочтении.
Lyuda:
Девочки переводчецы ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за ваш труд. Перевод просто супер.
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!
Jane Alex:
Прочитала за пару вечеров. Один из вкуснейших романов. Респект автору и конечно нашим переводчицам!Спасибо!Спасибо!Спасибо!
Я просто не могла оторваться.Этот роман о настоящей любви.Сквозь время и пространство они встретились и полюбили друг друга. Когда закончила читать, так хотелось продолжения! Эта книга хоть и фантастическая ,но очень захватывающая! Что ни говори, а Монинг - это потрясающий писатель!
lea:
на сколько я знаю-нет,только вроде продолжения "В царстве сновидений",самая слабая на мой взгляд
LiBerty:
Только что дочитала "Заклятие Горца"... под впечатлением! Суперская книга и отличный перевод! Девочки, спасибо вам, милые!