Нюрочек:
Наташа, Оксана-Ксю и все девочки-переводчицы, поздравляю! Молодцы!
Шкурный вопрос: а файлик будет? скоро? 
Black SuNRise:
LUZI, lisawetta, ароника, Karmenn, Аня, это вам спасибо
Нюрочек писал(а):
Шкурный вопрос: а файлик будет? скоро?
Будет, но не скоро, недели через 3, раньше я точно не смогу
marakesh:
Ой что-то я ворона проморгала окончание перевода!
Наташа, kira in love, KattyK, Паутинка, Demetria, na, Синчул, Оксана-Ксю, NatalyNN спасибо за такой подарок!
Наташа тебе персональное спасибо! Наконец-то почитаю.
irusha:
Поздравляю всю команду с окончанием перевода!!!
Девочки, спасибо вам огромное за прекрасный перевод, теперь можно прочитать полностью.
Suoni:
Последние главы!
Black SuNRise и вся команда, которая работала над этим переводом! Поздравляю вас, девочки, с окончанием работы! Читала главы , затаив дух. Развязка неожиданная, но зло повержено. Перевод великолепен!
Наташа!
NatalyNN:
Огромное спасибо за перевод!!!
Ехали мы, ехали, наконец приехали!!! 
проглотила одним махом! ну и книга!!!
жуть кошмарная! 
псих на психе сидит и психом погоняет... 
все как один уроды... 
и, кстати, сильно сомневаюсь, что Кейтлин так уж быстро вылечилась... 
сомневаюсь, что кто-то из этой проклятой гнусной кровосмесительной семейки может остаться нормальным... 
перевод прекрасный!
особенно удалась 23-я глава... 
Black SuNRise, Наташик, ты просто молодец!!!!
Мариука:
Честно признаюсь, что начала читать, как только увидела что выложен эпилог
Хочу выразить благодарность всей команде переводчиков за возможность прочитать этот УЖАСно интересный роман.
Давно я уже не бралась за такие жуткие истории ( не знаю как спать буду сегодня
)
Господи, вся семейка - сплошные психи
NatalyNN писал(а):
и, кстати, сильно сомневаюсь, что Кейтлин так уж быстро вылечилась..
тут еще можно добавить пожелание для оставшихся в живых членов семьи : Не заводите детей! Генофонд, так сказать подпорчен 
Маи:
Наконец- то перевод завершён.
Можно дочитать
.Жалко что перевод длился два с половиной года.
Спасибо.
marakesh:
Маи писал(а):
Жалко что перевод длился два с половиной года.
Главное что было чему длиться, а сколько не суть! Главное есть результат.
KattyK:
Наташа, Оксана-Ксю и вся команда, поздравляем нас с завершением перевода этого детектива! Книга не для слабонервных.
Надеюсь, что еще встретимся в другой теме!
