Мария Ширинова:
23.01.11 16:56
Arven писал(а):Девушки, дорогие, а поясните мне одну вещь.
Почему вы все везде пишете "другой форум" вместо названия или ссылки на этот самый "другой форум"? Из-за запрета на рекламу соседнего форума? Или же по какой-то неизвестной мне другой причине?
Всё очень просто. Вот выдержка из Правил поведения на форуме:
III. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
1. Проявление неуважительного отношения к собеседнику, клевета на участников форума, а также других людей, оскорбления, простая и нецензурная брань, угрозы, в том числе по отношению к личности, национальности, расовой, политической принадлежности другого участника общения в форуме или группы лиц.
На форуме запрещено давать оценку степени развития другого участника и переводить дискуссии к обсуждению личных качеств оппонента.
2. Публикация в тексте сообщений или подписи рекламы (в том числе скрытой) других сайтов и форумов, предложение платных услуг или публикация иных видов рекламы и коммерческих объявлений и т.п.
3. Распространение заведомо ложной информации, вирусов (злонамеренных программ, троянов).
4. Плагиат. Использование идей, текстов и прочей информации других людей или ресурсов без указания на первоисточник. То же касается и обратного – размещение информации с сайта lady.webnice.ru на других ресурсах без соответствующей ссылки.
В разделах "Собственное творчество" и "Фанфики" запрещается размещать чужие произведения, даже при указании ссылки на первоисточник и наличии у вас разрешений от автора. Эти разделы предназначены для размещения собственных произведений.
5. Использование нескольких ников без уведомления администрации форума. Одалживание своего ника другим участникам.
Arven писал(а):Что ж... Тогда давайте проведём эксперимент. Я напишу название сайта, где можно прочитать перевод третьей книги, и мы все будем внимательным образом наблюдать за судьбой моего сообщения.
Поэкспериментировать можно. А нужно ли?
...
Lady in red:
23.01.11 21:49
Мария Ширинова писал(а):Поэкспериментировать можно. А нужно ли?
Соглашусь с
Машей. Темка же создавалась для того, чтобы автора и её книги обсуждать, а не эксперименты ставить.
Да и потом, как верно сказала
Лора, всегда есть Яндекс, Гугл, Рамблер и прочие поисковики, готовые помочь в поисках перевода третьей книги.
Начала перечитывать серию с самого начала, и обратила внимание как у Синтии мужчины реагируют на женский голос при первой встрече, например:
"После полуночи становится жарче":
Цитата:- Я… Это здесь? – Он застыл от звука ее голоса. Эта южная манера мягко растягивать слова. Колин представил, как хорошо было бы услышать этот голос поздно ночью, в кровати.
"Хозяин полуночи":
Цитата:- Ч-что ты имеешь в виду? –Голос Холли был хрипловатым, но таким он очень даже нравился Найлу. Демон легко мог представить, что они лежат на смятых простынях, и она шепчет ему что-то именно с такими интонациями.
Или кричит во время оргазма.
...
InGA:
24.01.11 13:07
Lady in red писал(а):Начала перечитывать серию с самого начала, и обратила внимание как у Синтии мужчины реагируют на женский голос при первой встрече,
Я это тоже заметила, еще при первом прочтении. У немногих авторов, такое встречается, а я очень люблю такие моменты. Они так хорошо описывают, как зарождается любовь...
Сразу представлешь, что если от один голос вызывает такое буйство емоций, то что же говорить...э...о более близком знакомстве.
...
CMETAHKA:
31.01.11 23:25
ой, девочки,*горько вздохнула* я тут поняла, что не могу читать с компьютера! глаза устают моментально
вот теперь сижу жду, пока третий роман переведут и выложат на флибусту
...
Lady in red:
31.01.11 23:31
Таша, а если распечатывать хотя бы по главе? Имхо, так вроде не очень много листов получается.
М.б. я ошибаюсь (если что - Лора поправит), но в среднем 1 глава на английском - это где-то 7-8 листов, на русском: в 2 раза больше, ну т.е. около 20 листов.
зы - не задумывались о покупке ридера? Цена оправдывает себя на 100%.
...
Lorik:
31.01.11 23:36
Lady in red писал(а):М.б. я ошибаюсь (если что - Лора поправит), но в среднем 1 глава на английском - это где-то 7-8 листов, на русском: в 2 раза больше, ну т.е. около 20 листов.
Тем стилем, который использует Фиги, получается в среднем 17-18 страниц. Бывали совсем маленькие по 13, и совсем большие по 21 странице, но редко
А если подбирать стиль: шрифт посжатее, интервал между абзацами убирать, то будет еще меньше
...
Virgin:
18.02.11 23:46
"Грехи полуночи":
Роман шикарный! Кара заинтересовала меня еще в первом романе серии, когда проходила сеансы психотерапии. Обожаю суккубов в романах, хотя они встречаются в них очень редко и точно не в качестве главной героини. Поэтому я сразу была настроена к роману крайне положительно!
История интересная, страстная, прочитала на одном дыхании буквально за вечер.
Язык автора очень колоритный! Есть, над чем посмеяться, особенно повеселили ругательства!)) Сцены секса, конечно, безумно страстные. Но и любовь, страдания описаны хорошо. Короче, я в восторге и жду продолжения!
Огромное спасибо переводчикам за отличный перевод!
"5+" ...
Lady in red:
18.02.11 23:50
Вирги, понравилось, да? Здорово!!!
Я сейчас тоже заново вторую перечитываю!!!
Virgin писал(а):Короче, я в восторге и жду продолжения!
Не надо ждать, надо идти и читать.
*шёпотом* Или ты по главам не читаешь? ...
Virgin:
18.02.11 23:59
Lady in red писал(а):Вирги, понравилось, да? Здорово!!!
Еще как! Иногда хочется почитать что-то погорячее.
Lady in red писал(а):Я сейчас тоже заново вторую перечитываю!!!
Может, и я когда перечитаю.
Lady in red писал(а):Не надо ждать, надо идти и читать.
Хотела спросить "Уже???"
Но вижу внизу приписку.
Я бы с удовольствием читала по главам, но меня просто не хватит на все те книги, что я хочу прочитать. Поэтому стоически жду завершенных переводов.
...
Lorik:
19.02.11 00:44
Вирги, спасибо за отзыв, очень рада, что понравилось
Virgin писал(а):Язык автора очень колоритный! Есть, над чем посмеяться, особенно повеселили ругательства!))
За ругательства отдельное спасибо переводчице
У автора-то все больше стандартные "fucking" и "shit"
Lady in red писал(а):Я сейчас тоже заново вторую перечитываю!!!
А я перед Новым годом перечитала, когда вычитывала перед выкладкой
Virgin писал(а): Я бы с удовольствием читала по главам, но меня просто не хватит на все те книги, что я хочу прочитать. Поэтому стоически жду завершенных переводов.
Мы щас на середине.
...
Virgin:
19.02.11 00:50
lorik писал(а):Вирги, спасибо за отзыв, очень рада, что понравилось
А я рада, что отзыв наконец-то написала и ТЕБЯ в кои-то веки увидела!!!
lorik писал(а):За ругательства отдельное спасибо переводчице У автора-то все больше стандартные "fucking" и "shit"
Это было бы скучно.
lorik писал(а):Мы щас на середине.
Наверное, жаркие обсуждения?
Спойлерни, пожалуйста, оправдываются ожидания на харизматичность
Найла и личность его избранницы?
...
Lorik:
19.02.11 01:00
Virgin писал(а):Спойлерни, пожалуйста, оправдываются ожидания на харизматичность Найла и личность его избранницы?
Ну, никто тебя за язык не тянул
Цитата: Она вырвала ладонь и развернулась к Найлу.
Живой.
Невредимый.
Она не могла припомнить, когда в последний раз была так рада кого-либо видеть.
Поэтому кинулась к нему и поцеловала.
Цитата:Говоря, она взглянула за плечо Найла, где увидела пухлые кроваво-красные бутоны роз. Кустарник переплетался замысловатым узором в свете старомодного газового фонаря. Странно, что они цветут так рано. Волшебно. Холли откашлялась и продолжила:
- Я получила фотографию, на которой мы с тобой… и записку.
Розы задрожали. Потемнели, стали болезненно коричневыми, потом упали на землю. Лепесток за лепестком. Волшебство… магия Найла.
Цитата:Холли развернулась вплотную к Найлу. Ее груди дразнили крепкие мышцы торса демона. Найл не был одет в причудливый наряд, как большинство вампиров. Никаких шелковых пиджаков и брюк.
Стандартная черная футболка. Потертые джинсы.
Футболка плотно облегала грудь, широкие плечи и рельефные мышцы предплечий.
А джинсы…
Ну, об этом позже.
Цитата: Только в одном месте он мог обеспечить сохранность Холли.
Его дом.
Его кровать.
Цитата:Потом демон ее поцеловал.
Она пропала.
Пропала, черт бы его побрал.
Вляпалась по самые уши.
Цитата: Найл.
Секс на первом этаже его дома.
Секс на втором этаже.
Опять секс.
О, да-а-а-а…
Цитата: Все заглушал стук его сердца и яростный рев души.
У демонов есть душа. Они могут любить.
Демонам бывает больно.
Цитата: Она прошмыгнула сквозь его броню, а он даже не заметил.
И это только половина
...
Lady in red:
19.02.11 01:01
Virgin писал(а):оправдываются ожидания на харизматичность Найла
оправдываются!!! "Пришёл, увидел, победил"
Virgin писал(а):Наверное, жаркие обсуждения?
Неее, там так: "Ахх, Найл!!!
Virgin писал(а):и личность его избранницы?
мне вот Холли пока очень нравится
...
Virgin:
19.02.11 01:03
Lady in red писал(а):оправдываются!!! "Пришёл, увидел, победил"
Люблю таких!
Lady in red писал(а):Неее, там так: "Ахх, Найл!!! Serdce Serdce Serdce
Хочу! Хочу!
Lady in red писал(а):мне вот Холли пока очень нравится
Она же вроде рыженькая?
lorik писал(а):Ну, никто тебя за язык не тянул
Скажите, я очень испорченная, если вижу пока только эту фразу?
lorik писал(а):Найл.
Секс на первом этаже его дома.
Секс на втором этаже.
Опять секс.
О, да-а-а-а…
...
Lorik:
19.02.11 01:06
Virgin писал(а):Скажите, я очень испорченная, если вижу пока только эту фразу?
А я ее так старательно среди других маскировала
...