Унесённые ветром или Поющие в терновнике?

Какой роман лучше?
Поющие в терновнике		27%	[ 66 ]
Унесённые ветром		72%	[ 174 ]

Всего голосов: 240 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Flora: 29.07.11 12:18

Точно! И подбор актеров и их игра совершенно не дотягивают до уровня книги.
Еще есть сериал "Поющие в терновнике. Пропущенные годы", давно пробовала его смотреть, но ничего хорошего. Вообще все попытки других авторов продолжить "Поющих в терновники" я считаю совершенно ненужными!

...

фьора: 29.07.11 12:20

так же как и продолжить всяческими способами историю Унесенных ветром

...

Адальмина: 29.07.11 12:31

Мне запомнились Чемберлен - отец Ральф (хотя в том же "Сегуне" он гораздо больше меня впечатлил, мог бы и тут лучше передать характер ), Джин Симмонс - Фиона (очень люблю эту актрису, красивая женщина) и Барбара Стенвик - Мэри Карсон. Но в книге все гораздо пронзительнее и драматичнее. Мегги в фильме вообще никакая.

Это вообще непонятно что. И зачем Чемберлен согласился там сниматься?

Я фильм могу пересматривать бесконечно - просто бесподобно, каждый эпизод важен, ничего лишнего. Но и роман частенько перечитываю - особенно любимые моменты.

...

Flora: 29.07.11 12:52

Еще, лично мне, не нравится что в сериале жизнь Джастины, Леона и Дэна урезаны. Им фактически отводятся роли второго плана. А для меня они такие же главные герои, как и Мегги с Ральфом. Все поколения этой семьи связаны друг с другом и равны!

Это точно Не знаю ни одной книги, продолженную не настоящим автором и удавшуюся!

...

фьора: 29.07.11 12:59

я пару месяцев назад впервые прочитала Поющих в терновнике и сразу скачала и посмотрела фильм ...по свежим следам поняла, что фильм на 50% изменен, многие образы искажены и приукрашены для смотрибельности и ахов-вздохов - чисто коммерческий ход... На мой взгляд по силе воздействия и глубине книга и фильм абсолютно не сопоставимы. ..

...

Адальмина: 29.07.11 13:57

Главы про Джастину и Лиона в этом романе мои самые-самые любимые. И Дэн очень понравился. А в фильме они какие-то совсем проходные получились. Роман читаешь как семейную сагу, а в фильме больше сосредоточено на Мегги и Ральфе, но при этом их история какая-то безликая, нет накала, драматизма, глубины переживания.

...

Flora: 29.07.11 14:55

И мои обожаю этих героев, даже больше чем Мегги и Ральфа! И очень очень приятно, что у них все закончилось так хорошо

...

Адальмина: 29.07.11 15:19

Я тоже.

Уж они-то свое счастье не упустят.

...

Zvetochek: 29.07.11 16:38

Да, фильм чудесный, продолжение похуже будет.

...

lanes: 29.07.11 16:55

Я читала книгу,а потом узнала,что будут показывать сериал.Так хотелось посмотреть на красавчика Ральфа,так ждала...
А вышел полный облом.Совсем не такого его представляла.Да и почти все герои для меня не ссответствуют моим впечатлениям.

...

Селина: 29.07.11 17:11

Я голосую за Унесённые ветром, книга шикарна, а фильм так вообще бесподобен!!

...

эля-заинька: 29.07.11 18:16

У меня она любимый персонаж, очень сильная женщина, а вот в фильме совсем не запомнилась

Мне жаль, что в фильм не вошли дети Скарлетт и эпизод, когда Ретт предлагал ей стать его любовницей в войну, и вообще жизнь с Реттом показа очень мало, нет момента, когда Скарлетт хотела сделать аборт. А вообще Вивьен Ли сильно идеализировала образ своей героини, ну а Кларк попал просто на 100% в образ) Я посмотрела впервые в 9 лет и влюбилась в него жутко)

...

lanes: 29.07.11 18:28

Я когда-то видела пробы на Скарлетт(показывали по телевизору).Вивьен просто вжилась в этот образ! Я даже не представляю другую актриссу в этой роли,хотя пробовались многие.Тем более она англичанка.
А Ретт(Кларк)- просто лапочка! Настоящий пират ,авантюрист))) Мне он тоже очень нравится.

...

Адальмина: 29.07.11 18:41

На меня ее история тоже произвела впечатление, очень яркая женщина, много ей пришлось испытать, я ей сочувствовала.

В фильме мне скорее было просто приятно смотреть на актрису, но там тоже ее образ сгладили, прилизали острые углы.

А мне как раз их про их совместную жизнь в романе интереснее всего читать.

Возможно - в романе я ее то любила, то ненавидела, а к концу уже думала - эх, ты, дуреха, что ты упускаешь, пока за своей призрачной мечтой гоняешься. Упустила она свое счастье. А в фильме все-таки больше ей сочувствую. Но все равно другую Скарлетт я себе не представляю, уж слишком она хороша - вся эта игра на тонких нюансах, свою задачу она выполнила мастерски.

Когда роман читаю, так себе его и представляю - особенно в момент, когда он увидел Скарлетт - эта его белозубая улыбка, просто незабываемо. Гейбл был рожден, чтобы сыграть Ретта, а Вивьен - Скарлетт.

...

Ленушка: 29.07.11 18:50

Да, это на самом деле так. Вивьен Ли красива той утонченной красотой, которая не может не прибавить зрительских симпатий. А о книжной Скарлетт сама Маргарет Митчелл говорила : "Скарлетт проститутка, я - нет!" Вот уж не ассоциируется изысканная англичанка с представительницами древнейшей профессии. Да и многие нюансы, так точно выписанные в книге, в фильме не упоминаются. Но на мое восприятие это не влияет, всегда смотрю с огромным удовольствием.




Согласна. Так себе сериальчик, на троечку. С книгой никакого сравнения. Но границ авторы не перешли, окончательно изуродовать героев у них не получилось, могло быть и хуже, на твердую единицу.

...