Suoni:
06.11.11 23:48
Да, субтитры ужасно переведены! Нолан меня тоже огорчил. Но он ведь сказал Эмили, что ради дела. Но конечно неприятный осадок оставляет. Появление настоящей Эмили, по-моему, ничего хорошего не несет. Как бы не появилась шантажистка.
Elka писал(а):
А еще - Хелло, "миссис Фредерик". (привет из "Хранилища-13")
Елка, а это что? Я не поняла.
Elka:
07.11.11 00:02
Суони! Я смотрю сериал "Хранилище 13", и одну из важных ролей миссис Фредерик в том фильме играет актриса, которая здесь играет даму из тюрьмы. Просто совпадение, что я одновременно эти два фильма смотрю, а актриса очень колоритная.
Цитата:
Актриса со сложнопроизносимым по-русски именем С. С. Х. Паундер, известная по сериалу The Shield («Щит»), перекочует в сериал Revenge («Месть»), сообщает TVLine. «Месть» — это новая драма от телеканала ABC о девушке, которая вернулась в свой родной городок, чтобы поступить ветхозаветно «око за око, зуб за зуб» с людьми, которые разрушили ее семью.
Миссис Паундер сыграет роль суровой тети, занимающей пост заведующей изолятора для несовершеннолетних, который когда-то занимала героиня Эмили Ванкамп — Эмили Торн (в девичестве Аманда Кларк). Паундер появится в нескольких эпизодах.
Миссис Паундер сыграет роль суровой тети, занимающей пост заведующей изолятора для несовершеннолетних, который когда-то занимала героиня Эмили Ванкамп — Эмили Торн (в девичестве Аманда Кларк). Паундер появится в нескольких эпизодах.
А вот еще что накопала:
Цитата:
Телепроект Revenge позиционируется как отличная мелодрама (читай — мыльная опера), со своей интригой и некислым сюжетом.
Основное действие телесериала будет происходить в Калифорнии. Создатели телепроекта обещают зрителям, что основные перипетии их детища не замкнутся на одной мести Эмили — и по окончании «лета» действие будет перенесено в Нью-Йорк.
Основное действие телесериала будет происходить в Калифорнии. Создатели телепроекта обещают зрителям, что основные перипетии их детища не замкнутся на одной мести Эмили — и по окончании «лета» действие будет перенесено в Нью-Йорк.
Suoni:
07.11.11 00:11
Елка, спасибо! Я сериал Хранилище не видела. А вот актриса мне показалась знакомой. Видимо я видела ее в каком-то сериале. Запоминающая внешность.
И хорошо, что сериал не замкнется только на мести Аманды. А то уже это напрягает. И действие перенесется в город. Может более динамичным будет.
Будем смотреть.
Lorelei:
07.11.11 01:04
Suoni ! Рада, что у нас совпали впечатления!
Elka ! Надеюсь, понравится фильм. Отпишись, интересно твоё впечатление!
7 серию жду с переводом, уже привыкла к дубляжу...
Девочки, а вы сочувствуете Эмили? Мне трудно сопереживать ей, у неё нет больше никаких целей в жизни, только отравить существование "виновных". Трудно так, не душа у неё, а выжженная земля - ничего не родит, никого не пригреет...
Elka:
07.11.11 20:07
Lorelei! КАК ТОЛЬКО ПОСМОТРЮ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТПИШУСЬ. ЗДЕСЬ НЕТ ТЕМКИ С ЭТИМ СЕРИАЛОМ?
Леди, плиз!!! Кто увидит первый в сети 7-ю серию с дублированным переводом - просигнализируйте, пожалуйста. А то я уже жаловалась на перевод с титрами - перевод был некорректный, местами непонятный какой-то, какие- то разнорабочие причем-то. Если я найду вперед - то тоже сообщу.
Цитата:
а вы сочувствуете Эмили?
У Эмили месть превратилась в спорт. Но уже чувствуется временами ее растерянность, в происшедшем с Френком, например, который наступает на пятки. Да и с Даниелом. Мне почему-то показалось, что у нее действительно к нему чувства серьезные появились. И она сама от себя этого не ожидала.
Но посмотрим, что нам дальше аффторы преподнесут.
Mylene:
07.11.11 23:43
Elka писал(а):
Леди, плиз!!! Кто увидит первый в сети 7-ю серию с дублированным переводом - просигнализируйте, пожалуйста.
я пока еще не встречала дубляж
Elka писал(а):
А никто не знает какого-нибудь (пусть старого) подобного сериала. Не обязательно по сюжету, по стилю такого же, по духу. Может посоветуете.
в новой "Никите" герои стремятся отомстить Подразделению, которое переиначило их жизни. Но тут мне сложно подсказывать, потому что многим нравится только старая "Ее звали Никита", и новую категорически не приемлют, хотя я, наоборот, новую смотрю, мне пока нравится - правда, там запутано все очень
Suoni писал(а):
Да, субтитры ужасно переведены!
люди молодцы, конечно, за оперативность, я такой труд очень уважаю, но иногда такое проскакивает, что обхохочешься, особенно часто это бывает в ДВ
Lorelei писал(а):
а вы сочувствуете Эмили?
я ей сочувствую. Столько пережить, но мне кажется, что уж слишком она нацелена на меть и для нее ничего больше в жизни нет - вот, вроде бы, и тянет ее к Дэниелу, и симпатия есть и к Джеку и Нолану, но она не может этого в себе ощутить, прочувствовать, отдаться этому чувству - вот где трагедия прошлого ожила в настоящем, и по-моему, калечит ее еще больше...
Если бы она, мстя, еще и жизни порадоваться могла...
Suoni:
08.11.11 15:19
Lorelei писал(а):
Девочки, а вы сочувствуете Эмили?
Я ей сочувствую. У Аманды и жизни пока не было настоящей. Такая молоденькая, а вся жизнь проходит то в планах о мести, то в претворении в жизнь этих планов. И когда спит с Дэниелом такое впечатление, что мысли ее далеко от постели.
По-моему, и отец был не прав, когда завещал ей эту месть.
Думаю, что не так уж всё спокойно и гладко будет у Аманды/Эмили.
LUZI:
08.11.11 16:37
Suoni писал(а):
По-моему, и отец был не прав, когда завещал ей эту месть.
Думаю, что не так уж всё спокойно и гладко будет у Аманды/Эмили.
Думаю, что не так уж всё спокойно и гладко будет у Аманды/Эмили.
Мне тоже ее жалко!Она ведь не живет(а просто претворяется постоянно).
Она конечно совершит ошибки( ведь она не агент ЦРУ
).
Elka:
09.11.11 21:43
Ну это так, предположение и влияние мыльных сериалов.
LUZI! А как ты поняла ту фразу про потерю Дэниела?
LUZI:
09.11.11 22:42
Elka писал(а):
LUZI! А как ты поняла ту фразу про потерю Дэниела?
Я так поняла, что если они потеряют все(их посадят) и Дэниеля отдадут в приют и т.п,и т.д.
У них тогда Шарлотты не было(а вот насчет Шарлотты я думаю что она сестрой Аманды может быть-она ее не хотела,когда Кларк попал в тюрьму) или я фантазирую!
Lorelei:
09.11.11 22:47
Сериал всё больше затягивает! 7 серия - интрига всё круче!
Elka писал(а):
Мы потеряем этот дом, мы потеряем Дэниела.
Скорее муж Виктории играл на её слабостях, мол отступись от своей любви и будет всё как прежде - любимый сын и привычный уровень жизни, а так тюрьма и разлука с ним... Может это в таком смысле?
А инцест - это уже извращение. Вряд ли авторы рискнут так шокировать зрителей, мне кажется.
Девочки, а как вам подружка (настоящая Эмили)? Почему она готова ради Аманды (настоящей) на всё, даже на криминал?
Elka:
09.11.11 23:03
Цитата:
Почему она готова ради Аманды (настоящей) на всё, даже на криминал?
Ну, в принципе, она и сидела вроде за убийство? А вот преданность, это да, интересно.
И вообще загадок все больше становится.
Мне так нравится Нолан, все его ужимки, гримасы. Хорошо актер вжился в роль.
LUZI:
09.11.11 23:07
Lorelei писал(а):
Девочки, а как вам подружка (настоящая Эмили)? Почему она готова ради Аманды (настоящей) на всё, даже на криминал?
Нравится!Они ведь в одной лодке!
А вот ее псевдо подружка с.......(которая с гадом Тайлером)- вино та еще штучка!
Suoni:
09.11.11 23:21
Посмотрела в озвучке. Впечатление совсем другое, чем с сабами. Нолан мне тоже нравится. Чем-то нашего Харатьяна напоминает. Конечно, не из-за этого Нолан мне нравится. Сцена с Тайлером-может Нолан потом как-то это использует, он же записал их встречу.
А вот с настоящей Эмили, даже и не знаю что предположить. По-моему, усложнит это жизнь Аманды\Эмили.
Не пойму, эта начальница в тюрьме неужели не могла вычислить, что Френк не остановится только на разговоре. Ясно, что будет пытаться найти документы. Надо было спрятать карточку на Эмили.
Как вы думаете, Френк мертв?
Elka:
09.11.11 23:28
Цитата:
Как вы думаете, Френк мертв?
Меня тоже все этот вопрос интересовал - она с такой силой по башке ему дала. Выжил он или нет? Куда то ведь она его еще ж и оттащила!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение