Nepogojeva:
02.06.13 14:28
спасибо!
...
Anastar:
02.06.13 15:44
Королева писал(а):Ой, я же забыла про фамилию написать. Сейчас сноску сделаю.
А почему с двумя "р"? Как Парриж?)))))))
...
lisitza:
02.06.13 15:52
Лиля, намек понят.
Но не соглашусь. Из всей троицы Кейд - в наибольшей степени мой типаж.
...
NatalyNN:
02.06.13 16:02
Королева писал(а):Anastar писал(а):А почему с двумя "р"?
Как Наташа перевела, так мы и оставили.
Наташ, ты почему так перевела?
потому что в справочнике Рыбакина с двумя "р"
...
butskiy:
02.06.13 16:03
Девочки, спасибо за перевод. По главам не читаю, но тут решила рискнуть.
Пока нравится. Я, правда, не сильно люблю книги с потерей памяти, потому что в основном это главная причина проблем в конце книги, особенно не люблю, когда где - то вылазит забытый жених,
, но Робертс не грешит любовными треугольниками, надеюсь, что и не начнет.
Глава достаточно объемная и интересная. И Робертс чувствуется сразу.
Буду продолжать читать.
...
LUZI:
02.06.13 18:38
Королева писал(а):И второе:
КОГДА НАЧИНАЕТЕ ЧИТАТЬ, УБИРАЙТЕ ПОДАЛЬШЕ ЧАШКИ С ЧАЕМ, КОФЕ ИЛИ ДРУГОЙ ЖИДКОСТЬЮ, ДАБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ СВОИ КЛАВИАТУРЫ И МОНИТОРЫ.
Не вняв предупреждениям Лилечки,при чтении главы громко хихикала и пыталась залить чаем клаву!!!!!!!
Спасибо за главу,за прекрасный перевод ,за выбранный роман(судя по первой главе -классный
).
очаровашка писал(а):Я думаю она работала с драгоценностями. Может ювелир? Раз столько рассказала про камушек.
Да и не бедная судя по одежде...
Наверное это так.Ведь даже в амнезии мастерство и профессионализм чувствуется .
...
Suoni:
02.06.13 18:59
Ну, с началом!
Потрясающе интересно начало! Познакомились с героями. Кейд мне очень понравился. Красивый, богатый, обаятельный и добрый. К Бейли сразу проникся сочувствием. Насчет Бейли пока не знаю, но сочувствую.
Цитата: В голове билось только одно: «Ну наконец-то ты здесь. Какого черта так долго не приходила?»
Бывает же так, наверное. Увидел и понял - она, единственная!
Перевод замечательный!
Спасибо, девочки, за главу , за замечательный роман , за Робертс!
...
Курносая:
02.06.13 19:51
Девочки, спасибо за перевод!
С удовольствием перечитаю эту серию на русском с вами
Лиля, сразу каюсь, мне тебя пока порадовать нечем
Читала сейчас первую главу, вспоминала, хихикала
Потом читала комментарии читающих, снова хихикала
Так интересно читать предположения, когда все знаешь
Королева писал(а):Алла, у нас есть такая Яна Курносая. Когда-то давно она рекомендовала почитать эту серию Наталье НН. И, собственно благодаря этому, весь перевод-то и закрутился. Но речь не об этом. Так вот, Яна, как бооооольшой специалист по творчеству Робертс, утверждает, что в этой серии самый суперный-пуперный герой в третьей книге. Я ей верю, и в большинстве случаев наши мнения совпадали. Сейчас сижу на иголках и жду третью книгу.
О, третья книга
И Грейс в особенности
...
Тигрёнок:
02.06.13 20:03
Девочки огромное спасибо за новую книгу Робертс, в вашем переводе. Попутного вам ветра, так сказать.
...
Сауле:
02.06.13 20:57
Вау!!! У Вас так классно, что и уходить не хочется!
...
LUZI:
02.06.13 20:58
Королева писал(а):Для Лузиковой клавы
Спасибо дорогая!!!!!!!!!
Теперь буду осторожнее!!!!!!!
Королева писал(а):Курносая писал(а):
Так интересно читать предположения, когда все знаешь
Ооооо даааа, Яна, это действительно кайф. Я тебя понимаю.
АААААААААА!Дразнилки!!!!!!!!
Королева писал(а):Девочки, добро пожаловать в тему. Располагайтесь поудобнее, у нас впереди три книги.
Диваны удобные
Холодильник полный
Мы уже -залегли!!!!Места заготовили-ждем проды!!!!!
...
Розамунда:
02.06.13 21:21
Девочки, большое спасибо за первую главу. Как всё интригующе однако...
, предвкушаю дальнейшее развитие сюжета, желаю лёгкого перевода и творческого вдохновения. Огромное вам спасибо!
...
nika-odessa:
02.06.13 21:25
спасибо большое за перевод
да, какие то нестыковки с героем
но поживем увидим, что будет дальше
очень буду ждать развития событий
...
laflor:
03.06.13 00:16
ну до других книг еще не добралась, но Кейд - просто мимими
А вот Бейли - бедняжка.. не представляю даже, как это - проснуться однажды утром и посмотрев в зеркало, не узнать саму себя
мало того, обнаружить еще кучу денег, оружие и главное - "брюлик" под 100 карат...
тут, как говориться, слабонервных просим удалиться...
но Кейд у нас настоящий джентльмен, не мог оставить даму в беде
то ли еще будет
...