marakesh:
06.08.13 13:56
Катюша, Тина, Настя какой сюрприз вы нам приготовили, а я чуть не проморгала
Удачи и вдохновения вам,
Буду с вами )
KattyK:
06.08.13 14:20
Лён, Мара, добро пожаловать!
Гаточка, Танюша, Леночка, рада видеть вас снова!
Думала выложить хотя бы половинку второй главы потому, что первая была такая маленькая, а в итоге напугала читателей. 
Рио весьма находчивая героиня, обязательно что-нибудь придумает.
Lesnaya:
06.08.13 14:40
Большое спасибо девочки за продолжение!!
Вот и Рио показалась на горизонте!! И не одна, а с неприятностями!!!
Да, наша главная героиня появилась из-за опоздания не на той улице и не в то время...
Может быть это конечно и спасёт в итоге ребенка... но уж придётся попотеть и побегать!!!
Трое из ларца (бугаи) пугают.. Но больше долговязый мужчина с тёмными мыслями...
Удастся ли Рио от них удрать.?. Но я верю, что она сможет выбраться и найти Люка!
Кстати а чем были странными качки? В бальных пачках что ль рассхаживали??
Тигрёнок:
06.08.13 15:12
KattyK писал(а):
рада видеть вас снова! Думала выложить хотя бы половинку второй главы потому, что первая была такая маленькая, а в итоге напугала читателей.
Катюнь не переживай, я скорее не напугана, а больше заинтригованна
KattyK:
06.08.13 15:32
Автору помогали в написании книги ее дети-подростки: дочь искала в энциклопедиях информацию о разных сверхъестественных существах, а сын с друзьями разыгрывал схватки (как в театре
), в которых участвует в книге Люк. Так Алисия проверяла, насколько реально сделать то, что она придумала для героя.
Понятно, что кое-что (вроде постельных сцен) Дэй писала сама, но мне кажется, что участие ее детей внесло позитивную и забавную нить в происходящее.
Talita:
06.08.13 16:09
Девчата, спасибо за продолжение!
Вот мы и с героиней познакомились. Ну что ж, девушка решительная, на Люка уже глаз положила, самое время рыцарю спасать даму в беде
KattyK писал(а):
а в итоге напугала читателей
Кого?
Та ну брось, уж про кого у нас на форме только не переводят - и про маньяков, и про убийц, и про зомбаков - и ничего, читают же люди.
Lesnaya писал(а):
Кстати а чем были странными качки? В бальных пачках что ль рассхаживали?? Laughing
Ну тогда понятно, почему Рио замерла. Я б тоже в осадок выпала
KattyK писал(а):
а сын с друзьями разыгрывал схватки (как в театре Wink ), в которых участвует в книге Люк. Так Алисия проверяла, насколько реально сделать то, что она придумала для героя.
Понятно, что кое-что (вроде постельных сцен) Дэй писала сама,
Понятно, что кое-что (вроде постельных сцен) Дэй писала сама,
Вот честное слово: иных бы авторов (Дэй не в счет), кои постельные сцены ваяют, самих бы заставить сие изобразить! А то насочиняют поз, в которые даже йог со стажем не завяжется, а бедный переводчик мучайся, гадай, где там рука, где нога...
Natala:
06.08.13 17:39
Спасибо за перевод.
KattyK писал(а):
Закон покинул Бордертаун во время последней устроенной демонами революции, когда бунтовщики съели шерифа.
Я так понимаю, что это не фигура речи.
KattyK писал(а):
...До нее доходили слухи, что в городе появилось новое могущественное существо из Европы. Незнакомец баловался с древней магией. Он собирался возглавить организованную сверхъестественную преступность Бордертауна.
Хочет стать крестным отцом (Капо) Бордертауна.
А девочка ему зачем? Хочется надеяться, что для выкупа или шантажа, а не колдовства. Бедный ребенок, хоть бы его спасли в целости и сохранности.
KattyK писал(а):
Рио - человек со сверхъестественными способностями?
- И маленькая чудачка-телепат ...
KattyK писал(а):
Беглянка застыла, глядя на троих огромных и странных до безобразия мужчин, ввалившихся во двор.
Уже страшно становится. Остается, испуганно вздрагивая от малейшего шороха, нервно грызть ногти и ждать продолжения главы.
KattyK:
06.08.13 17:59
Natala, привет!
Natala писал(а):
Я так понимаю, что это не фигура речи.
KattyK писал(а):
Закон покинул Бордертаун во время последней устроенной демонами революции, когда бунтовщики съели шерифа.
Я так понимаю, что это не фигура речи.
так взяли и съели. Как я понимаю, теперь нет кандидатов на освободившуюся должность.
Natala писал(а):
KattyK писал(а):
Рио - человек со сверхъестественными способностями?- И маленькая чудачка-телепат ...
KattyK писал(а):
Уже страшно становится. Остается, испуганно вздрагивая от малейшего шороха, нервно грызть ногти и ждать продолжения главы. Беглянка застыла, глядя на троих огромных и странных до безобразия мужчин, ввалившихся во двор.
Рио, как я понимаю, ничего особо о себе не знает, разве что, что она не совсем человек, так как читает мысли. Да и то ее способности ограничены.
Продолжение у нас по расписанию 9 августа. Вот тогда и выясним кто в чем пришел и зачем.
Большое спасибо за новый кусочек! serditovanatasha:
06.08.13 18:27
Страсти накаляются
Героиня вполне себе под стать ггерою
Девочки, спасибо за перевод
Anastar:
06.08.13 18:34
KattyK писал(а):
Автору помогали в написании книги ее дети-подростки:
Как мило!
Должно быть, для них было веселенькое времечко!
Angelin:
06.08.13 20:14
KattyK , Anastar, gloomy glory СПАСИБО ЗА ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Все инетреснее и интереснее,параллельный мир,полный всяких чудных существ и сил
И мы готовы погрузиться в него
Lamashyshka:
07.08.13 01:07
Катюша, Настенька, Тиночка, спасибо за прекрасный перевод!
Интересно, что ж за неведома зверушка наша Рио? И что за похититель неопределимого вида? Как все весело все закручивается: Люк идет к Рио, Рио идет к Люку
С нетерпением жду продолжение истории.
janemax:
07.08.13 11:24
Милый у них городишко - кругом полнейшее беззаконие, даже самого шерифа скушали... брр...
А Рио, похоже, просто магнит для разных неприятностей.
Стать свидетелем похищения ребенка и не иметь возможности помочь, что может быть хуже?
Разве что стоять на пути у могущественного существа, связанного с древней магией.
И почему Рио уверена, что Люк сможет ей помочь? Она знает, что он Темный Волшебник Бордертауна?
И кто такая сама Рио? Может разгадка ее сущности и способностей кроется в детских памятных вещах - плюшевой лисе и кулоне?
Катюша, Настя, Тина, спасибо.
Lesnaya:
07.08.13 11:37
Talita писал(а):
Lesnaya писал(а):
Ну тогда понятно, почему Рио замерла. Я б тоже в осадок выпала Кстати а чем были странными качки? В бальных пачках что ль рассхаживали?? Laughing
Я тоже бы впала в ступор от такого...
Но видимо только в следующей главе узнаем, почему же такими странными ей показались эти мужчины
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение