Энни Соломон "Затемнение"

gloomy glory: 27.10.13 17:42

Уф, этот стиль автора... аж мурашки по коже.

Кармен, Таня, спасибо за продолжение

...

Tricia: 27.10.13 20:09

Вот это интрига. Столько версий в голову приходит: героиню украли инопланетяне, спец.службы, злодеи-фейри... Даже не знаю в какую степь свою фантазию направить. Интересно, что же дальше.

Большое спасибо за продолжение!

...

filchik: 27.10.13 21:02

Большое спасибо за новые главы!
Очень всё странно: куда пропал месяц из жизни Марго, откуда у неё такие отточенные рефлексы и физически она подготовлена. Вот только для чего?

...

LUZI: 27.10.13 22:19

ААААААААА!Какие главы!!!!!!!!!

Спасибо!!!!!!!!


И правда-странно! И интригующе!!!!!!!

...

janemax: 27.10.13 22:57

Девочки, благодарю за новые главы!!!
Лихо Марго припечатала Джейка о бетончик, крутая дамочка.

...

Heily: 27.10.13 23:25

Интересно!!!

...

Фелиция: 28.10.13 07:26

Как интересно!!! Действительно, кто украл месяц у Гг-ни? И самое главное зачем и почему ее вернули обратно?? Пока больше вопросов, будем ждать продолжения и ответов!!!

...

zerno: 28.10.13 09:45

Карми , Танюша , спасибо!

Второй раз уже от неё получил .
Натик , как думаешь , может это всё-таки инопланетяне ?

...

LUZI: 28.10.13 11:29

Тоже подумала про них...............родимых!!!!!!!!!

Наталин,блина-не признала в боевом наряде(даже не с реагировала - искала девульку,а тут он родной Цып - Терминатор!!!!!! )

...

Reine deNeige: 29.10.13 01:40

Я, конечно, всецело за фейри - свежо-с , но суровый век намекает на

Ещё товарищ Малдер подозревал, что в США с этим нечисто что-то .

То ли ещё будет... .

...

AFIR: 31.10.13 13:07

Карми, Танюша, загодя


P.S. Впечатления - после вынужденного безынтернетства.

...

Нюрочек: 31.10.13 20:08

Да уж, бедный наш герой Кармен, Таня, прекрасная работа, спасибо!

...

Karmenn: 03.11.13 18:31

 » Глава 7-8

Глава 7

В голове Марго щелкнуло: тот адвокат с лодыжкой.

Огромная волна облегчения накрыла мисс Скотт. Тут же она отпустила свою жертву.

- Я… Прошу прощения.

Уайз повернулся - медленно, осторожно, потирая руки. Одет он был для работы, и его отглаженный темно-серый костюм, рубашку цвета морской волны и бордовый галстук покрывала пыль. Посетитель отряхнулся, уставившись на Марго с подозрением, смешанным с восхищением:

- Да вы опасная женщина.

Та сглотнула. Она напала на человека. Не просто напала, атаковала. Со знанием дела.

Вдруг затряслись колени, и она пошатнулась.

- Ух ты, - подхватывая ее, сказал адвокат. – А я-то думал, я здесь потерпевший.

Он прислонил Марго к мусорному баку, где она и осталась стоять, обливаясь жарким потом.

Посетитель наклонился к ней:
- С вами все хорошо?

Марго приложила к груди руку, сердце неистово колотилось.

- Наверно… - Она послала ему болезненную улыбку. – В конце концов, ничего страшного.

- Может, войдем?

Она взяла жакет и позволила мужчине провести ее в магазин. В задней части находилась крошечная ванная. Хозяйка там задержалась, намочила полотенце холодной водой и протерла вспотевшие шею и лицо.

Прислонившись к косяку, адвокат наблюдал за ней. В уголках его острых голубых глаз собрались морщинки. Жмурился от солнца или от смеха? Жмуриться тут не от чего, а лучики есть.

- Лучше?

Марго кивнула.

- Вот.

Он держал чашку воды из кулера, стоявшего рядом с ванной.

- Спасибо.

Марго сделала глоток, размышляя, с чего люди думают, будто при любом расстройстве вода – универсальное средство. Потеряли собаку? Выпейте стакан воды. Лишились разума? Вот вам стакан воды.

Выходя из комнаты, она протиснулась мимо нового знакомого и пошла по коридору. Теперь, показав себя полной дурочкой, она сгорала от стыда. И когда они дошли до ее рабочего стола в передней части магазина, повторила:

- Послушайте, я действительно очень, очень сожалею.

Скрестив руки, мужчина, назвавшийся Джейком Уайзом, облокотился на книжную полку.

- Подумали, что собираюсь стянуть мусорный бак?

Марго искала объяснение, которое имело бы смысл, хотя бы для нее самой. Так и не найдя ничего, солгала.

- Я… в районе была серия ограблений. Я подумала…

- Что я плохой парень.

Она пожала плечами. Звучало неубедительно.

- Простите.

Он улыбнулся, снова в уголках глаз появись веселые морщинки.

- Э… моя здоровая лодыжка слишком хорошо себя чувствовала. Потребовалась небольшая корректировка.

- О нет, - в ужасе уставилась она на его ноги. – Я в самом деле?…

Засмеялся.

- Да шучу. Сломанные кости отсутствуют, хотя вы достойны золотой медали за оригинальность. Впервые женщина набрасывается на меня за то, что я собрался позвать ее на ланч.

Она правильно расслышала?

- Ланч?

- Да вот подумалось. Я даже не успел спросить. – Склонил набок голову. – Итак… что вы скажете?

- Насчет чего?

Собеседник посмотрел на часы.

- Разгар дня. Большинство людей в это время перекусывают. – Он сделал паузу. – В то же время большинство людей не принимают боевую стойку по малейшему поводу.

В лицо Марго снова бросился жар.

- Я же сказала, простите.

Уайз воздел руки.

- Ну какой же я мерзавец, все продолжаю твердить об одном. Итак?…

Он выжидающе смотрел на нее, мисс Скотт недоуменно таращилась в ответ.

- Ланч, - напомнил адвокат.

- А.

Она чуть не подавилась при мысли о еде.

- Вот так я хочу поблагодарить вас. За помощь прошлой ночью.

Марго помотала головой.

- Вам не стоит…

- Впрочем, сейчас я думаю, что таким образом вам стоит мне компенсировать все это, - сказал он, кивнув в сторону черного хода - намекая на произошедшее там.

- Но это не… Я на самом деле не…

- Эй, Мар… - В лавку зашла Сюзанна и, сделав пару шагов, остановилась. – Ой, простите. Не знала, что у тебя клиент.


Глава 8

Марго захотелось завопить. Ни с того ни с сего в её магазине образовалось настоящее столпотворение.

- Все нормально, входи. Он не клиент.

Сюзанна широко улыбнулась Джейку.

- Не клиент?

- Да, - подтвердил тот. – Мы…

- Друзья? – подсказала «добрая душа».

- Знакомые, - сурово вмешалась Марго.

Она уже распознала, что глаза соседки приобрели этот хищнический блеск адской свахи.

- Правда? – Сюзанна с надеждой переводила взгляд с «не клиента» на подругу. – Никогда не встречала ни одного знакомого Марго.

Последняя махнула между незваными гостями рукой.

- Сюзанна Де Форрест, Джейк Уайз.

- Ситуация такова, Сюзанна, - улыбнулся новой знакомой Джейк, – я пытаюсь увести Марго на ланч. Как думаете, стоит ей пойти?

- Конечно, - весело ответила предательница, за его спиной показывая подруге пальцем на дверь и беззвучно говоря: «Он прелесть».

Марго опустилась в кресло за столом. Поднабраться бы сил после опустошившего ее долгого ночного сна.

- Ланч я пропущу. На самом деле я не голодна.

- Что вы сегодня ели? – требовательно спросил адвокат.

- Ничего, но…

- Вы чуть было в обморок не упали.

- Правда? – нахмурилась Сюзанна.

- Вам стоит что-нибудь запихать в желудок, - порекомендовал Уайз.

- Советую пойти домой, - сказала соседка. – Я ведь чуяла - что-то не так.

- Все в порядке, - упрямо заявила мисс Скотт.

Парень просто врун, каких свет не видывал.

- Давайте, - настаивал Джейк, снова расцветая очаровательной улыбкой во все лицо. – Я приглашаю обеих.

- Ох, нет, - быстро замотала головой Сюзанна. – Идите вы с Марго. Я не могу оставить магазин больше, чем на десять минут. Как раз должны принести еду на вынос. – Она стала пятиться к двери и остановилась, наткнувшись спиной на вновь вошедшего. Извинилась: - Ой, простите.

Джейк спрятал улыбку при виде танцевальных па, которые совершали блондинка и очередной визитер, коренастый чернокожий мужчина с усталыми глазами. Большой парень, на фоне его широкой приземистой фигуры женщина смотрелась лилипуткой. Он неуклюже, боком обходил ее с неспешными движениями человека, чей центр тяжести находился близко к земле.

Когда они наконец разошлись, мужчина спросил ее:

- Марго Скотт?

- Э, нет. Я Сюзанна. Соседка. Марго вот… - Она повернулась туда, где за столом торчала хозяйка лавки.

Та встала.

- Я Марго Скотт.

Помахав, Сюзанна одними губами сказала: «Увидимся» - и выскользнула за дверь.

Марго обратилась к новому посетителю:

- Чем я могу помочь?

- Детектив Сэмюэль Брустер. - Он подошел поближе и предъявил удостоверение. – Хотел с вами поговорить.

- Мы как раз собирались на ланч, - предупредил Джейк.

Ему не нравилось, куда катился день. Во-первых, большую часть его Марго Скотт проспала, превратив для самого Джейка утро в откровенную скуку. Потом вроде действие оживилось, а он из тех, кто доводит все до конца. Теперь этот тип. Уайз мысленно подавил вздох. Ему ведь так мало надо было. Всего лишь наладить контакт с женщиной.
И раскопать, почему он за ней следит.

- Я тоже, - кивнул полицейский. – Много времени не займет.

- Что я могу для вас сделать? – спросила Марго.

У нее и в самом деле примечательный голос. Низкий и глубокий, почти мужской. При солнечном свете стали лучше заметны тонкие морщинки вокруг глаз. Поведавшие, что она повидала мир, и не всегда с лучшей стороны. Сейчас же во взгляде отражалась борьба: она еле сохраняла терпение. Терпение и что-то еще. Почему она вообще на него, Джейка, набросилась на заднем дворе?

- Хотелось бы задать вам несколько вопросов. – Брустер надолго устроился в одном из кресел, и Уайз сдержал стон. Что здесь делает департамент полиции Александрии? - Речь о Фрэнке Темпле.

Джейк выпрямился, его сиюминутные проблемы тут же испарились. Вот уж что он не ожидал услышать от копа.

Марго смотрела озадаченно.

- Фрэнк…

- Темпл. Именно, - произнес Брустер, пристально глядя ей в лицо. – Вы его не знаете?

- Не думаю, - помотала она головой. – Имя незнакомое. А что? Кто он такой?

Неужели лгала? Джейк внимательно всматривался в мисс Скотт. Если лгала, то чертовски умело.

- Это вы мне скажите. – Детектив достал фото из кармана пиджака и протянул ей. – Узнаете?

Хозяйка «Старых книг» взглянула на снимок, а Джейк полюбопытствовал, не говорят ли они о другом каком-то Фрэнке Темпле. Однако на фотографии обозначилось знакомое угловатое лицо с горбатым носом.

Марго отдала обратно фото, качая отрицательно головой.

- Простите, нет.

- Уверены? Может быть, ваш клиент? У него было много книг в кабинете.

- Было? – резко переспросил Уайз.

Брустер вздохнул.

- Днем новость будет во всех газетах. Он умер прошлой ночью.

Как бы невзначай Джейк оперся на угол стола, но схватился за край так крепко, что побелели костяшки пальцев.

- Несчастный случай?

- Не похоже. – Полицейский повернулся к Марго. – Уверены, что не знаете его? – И снова подтолкнул через стол фотографию, чтобы она посмотрела.
Она еще раз глянула и отправила снимок обратно.

- Я… Я уверена. Но рада буду поискать его имя и удостовериться, не покупал ли он что-нибудь здесь. Я не всегда помню имена или лица, особенно если клиент был один раз и давно.

Она поднялась, и Брустер последовал за ней в заднюю часть магазина.

Джейк остался. Не был уверен, что ноги его смогут двинуться с места.

Издали он услышал металлический лязг открываемого шкафа и приглушенный голос Марго, что-то объяснявшей полицейскому.

Фрэнк Темпл мертв. Невозможно. Джейка раздирал приступ горя и паники. Фрэнк из тех железных людей, которые никогда не уходят в отставку и не умирают. По крайней мере, не по своей воле.

Джейк втянул воздух, легкие как закупорило. Его охватили вдруг воспоминания. Фрэнк, сидя в кресле в патио, сложил длинные, как у кузнечика, ноги. Ярко-синее кипрское небо обрезается белой стеной, окружающей заднюю часть дома, море за ней невероятно синее, как и небо. Позади Джейка дивизион мужчин помогают паковать его матери вещи, и острая потеря, разбившая его жизнь, за последнюю неделю искромсала его душу на мелкие кусочки, точно циркулярной пилой.
А потом Фрэнк, казавшийся тринадцатилетнему Джейку выше деревьев, обратил на него участливые глаза.

- Твоя мать сказала, что ты хочешь меня видеть.

Негодование и страх охватили подростка.

- Я хочу знать правду. Никто мне ничего не говорит.

- Правду. Ты многое хочешь, сынок.

- Я не ваш сын, - резко возразил Джейк.

- Нет, конечно, нет, - спокойно и ровно подтвердил Фрэнк.

- Тогда прекратите нести это дерьмо. Кто убил моего отца?

Он ждал такую же сглаженную байку, которой всякий взрослый потчевал его с тех пор, как мать дрожавшим от слез голосом сообщила Джейку о бомбе, подложенной в посольство в Бейруте. Но Фрэнк Темпл опустил взор на длинные костистые пальцы, потом снова посмотрел на юного собеседника. Но теперь не добрым, а пустым и прямым взглядом. И ответил:

- Я не знаю.

- Как так вы не знаете? Вы же долбанное ЦРУ. Не плетите мне, что не знаете.

Ни выговора за ругательство, ни предложения сбавить тон, но и ни отрицания причастности к внешней разведке.

- Взрыв был огромной силы, Джейк. На мили вокруг выбило стекла. «Американский Гуадалканал» - ты знаешь, что это?

- Корабль, - пожал плечами подросток.

- Авианосец. Стоял на якоре в пяти милях от ливанского берега. И его затрясло от взрывной волны. Значит, речь не об игрушечных пистолетах, Джейк, а массированной атаке. Вестибюль посольства превратился в пыль.

Джейк сглотнул, но выставил подбородок. Он не будет плакать.

- Я слышал, как мама говорила по телефону. Они послали ФБР.

- И они работают на месте преступления. Но что там расследовать, когда ничего не осталось? Машина с шофером, доставившая заряд, сгорела. Никакого следа взрывателя.

- Всегда есть что-то.

- Только не тогда, когда создатели бомбы поместили взрыватели внутрь устройства, чтобы они наверняка разрушились при взрыве. Три группировки взяли на себя ответственность, но ни ливанская разведка, ни наши люди не могут подтвердить, что они реально существуют. Правда в том, что кто бы ни стоял за терактом, он знал, что делал. Мы потеряли много хороших людей, включая твоего отца. Иногда плохие парни уходят от ответа.

Так Уайз впервые получил урок об устройстве мира, но не последний, преподанный Фрэнком Темплом.

И сейчас Джейк держался, вцепившись в угол стола. Марго с копом возвращаются. Ему придется изображать, что все нормально. Нормально, несмотря на пропасть, разверзнувшуюся в душе.

- Мне очень жаль, но я не знаю этого человека, - говорила Марго, когда они вдвоем с полицейским шли назад.

- Ну, все в порядке. Мы должны проверить каждую мелочь.

Вдруг каждая частица информации, неважно, какая крошечная, стала огромной и важной. Особенно все, что соединяло Фрэнка с этой женщиной.

- Какая мелочь связывает мисс Скотт с этим… - Уайз запнулся… - этим Фрэнком Темплом?

Брустер повернул голову в сторону Джейка и холодно взглянул:

- А вы будете?…

Чтобы упредить быстро возводимую полицейским стену официальности, Джейк протянул руку и представился:

- Джейк Уайз. Адвокат мисс Скотт.

Брустер поднял брови и повернулся к Марго:

- Вы что, ждали моего визита?

Та было открыла рот – скорей всего, чтобы опровергнуть ложь, – но Джейк бросил ей предупреждающий взгляд. Ему нужно добыть как можно больше информации.

- Я пригласил клиентку на ланч, детектив. Ничего больше. Но раз уж я здесь, хотелось бы знать, что за связь между жертвой и мисс Скотт.

Коп переступил с ноги на ногу, надул губы, потом обратился к хозяйке:

- Вы когда-нибудь бывали в Уорнер-Парке?

- Какое это имеет отношение к мистеру Темплу? – спросил Джейк.

Боже, а в голове отдавалось: «Фрэнк. Мертв».

Брустер не обратил на адвоката внимания, сосредоточившись на Марго.

- Уорнер-Парк, мисс Скотт. Бывали там?

- Я…я не думаю. Где это?

Детектив вынул из внутреннего кармана пиджака конверт и вытащил сложенный лист бумаги. Бережно разложил перед Марго на столе. Большая часть страницы была черной, как у копии в местах, где ничего нет. В центре – маленький белый прямоугольник.

- Это ваша карточка, мисс Скотт?

Очевидно, она и есть. Явно видны название магазина и имя владелицы.

- Да. А что?

Полицейский вытащил из конверта другой лист, расправил его, как первый, и показал. Тот же самый прямоугольник в центре страницы, только отсутствуют печатные надписи. Вместо них от руки записано: Уорнер-Парк, 2:15.

- Это ваш почерк? – спросил Брустер.

Марго посмотрела на него, потом снова на визитку.

- Не знаю. Может быть.

- Где вы это нашли? – спросил Джейк.

- Карточка была в бумажнике мистера Темпла. Вы все еще утверждаете, что не знакомы с ним?

Марго кивнула.

- Да.

- У него ваша визитка.

- Так что? – вмешался Уайз. – Кто-то дал ее Темплу. Кто-то, с кем он предполагал встретиться в Уорнер-Парке. Это не значит, что мисс Скотт связана с этим человеком. –
О, связь была. Почему тогда Фрэнк попросил его следить за ней? Единственный вопрос: какая?

Брустер задумался. Сказал, устало улыбнувшись:

- Наверно, вы правы. - Потом послал улыбку Марго. – Как я понимаю, у вас нет оружия, мисс Скотт?

- Зачем? Темпла застрелили? – спросил Джейк. Кто, черт возьми, мог так подобраться к Фрэнку, чтобы наедине пристрелить его? – Где его нашли?

Но полицейский продолжал смотреть на Марго.

- Так есть или нет?

Она уставилась на детектива, широко распахнув глаза, и переспросила:

- Оружие?

- Да, - холодно подтвердил тот.

Она помотала головой.

- Нет. У меня нет пистолета.

- Вы уверены?

- Конечно, уверена, - резко ответила она. – Будь у меня пистолет, уж я бы знала. У меня книжный магазин, а не оружейная лавка. Простите, ничем не могу помочь, детектив. Мне жаль Фрэнка Темпла, но я не знаю этого человека.

Брустер принялся собирать свои бумаги.

- Хорошо. Признателен за помощь. О, на случай, если появятся еще вопросы, ладно? – Он перевернул одну из ксерокопий, протягивая Марго ручку. – Не дадите ли ваш телефон? У меня ваш рабочий номер, но хотелось бы иметь домашний и сотовый, если можно. В нашем деле никогда не знаешь, когда понадобится позвонить.

Он настойчиво предлагал ручку, и Джейк чуть было не остановил Марго, но не стал. Она написала контактную информацию и вернула все копу.

- Этот мистер Темпл, кто он?

Осторожно, словно каждое движение давалось с трудом, Брустер сложил ксерокопию с телефонными номерами и так же тщательно уложил ее в конверт.

- Вашингтонская шишка, заместитель главы Вооруженных сил по борьбе с терроризмом.

Полицейский вернул бумаги в карман пиджака и вздохнул. – Предстоит хороший долгий день. – Он кивнул, спокойно и благожелательно, но с прохладцей: было видно, что он не удовлетворен. – Приятного вам ланча.
________________________________________

...

VIKTORI: 03.11.13 18:37

Какой сюрприз на ночь глядя. Спасибо большое.

...

Фелиция: 03.11.13 19:18

все интереснее и интереснее. Кто, зачем и почему??? вопросов больше и больше. С нетерпением буду ждать продолжения!

...